鬥士恩仇記

1880年10月的最後一天，菲律賓青年伊瓦臘從德國回到祖國首都馬尼拉。他是7年前出國的。他長得棕色臉皮，氣宇軒昂，風度翩翩，一回來就引起不少人的注意。
　　他才一到家，就有人來告訴他，他的父親，聖地亞哥鎮的莊園主拉斐爾，在他出國才幾個月就悲慘地死去了。拉斐爾原是個開明人士，早被當地的頑固人氏視為眼中釘，達馬索神甫甚至公開指責他，說他不去他的教堂作懺悔，是個不折不扣的異教徒。這時，鎮上有一個當過炮兵的傢伙，他是個西班牙人，因為又蠢又沒半點文化，就找了個車輛稅收員的職務乾乾。他因為斗大的字不識一個，再加上死要面子，常常要鬧出許多笑話來。當時西班牙統治著菲律賓，菲律賓人原來就恨死了他們，見有這么一個半白痴，如何肯放過他？他們時不時去拿他取笑，常常故意將稅單子倒拿了遞給他。這個傢伙連個順倒也搞不清，橫看豎看了半天，終究搞不清這上面寫的是什麼，就找到紙上空白的地方胡亂塗上幾個圈，算是已簽上了他的大名，逗得站在他邊上的菲律賓人個個笑得直不起腰來。他自己清楚自己肚裡沒貨，見人家笑話他，如何不生氣！有一天，他正在一家商店裡把一張檔案顛來倒去地看，想把它弄清楚。這時，有群小學生正放學出來，見到他那股子狼狽相，就圍著他看熱鬧，他們擠眉弄眼，邊打手勢邊咯咯咯嘻嘻嘻笑個不停，引來了一群閒人也來看他的笑話。這個收稅員勃然大怒，轉過身來去追趕孩子。孩子們一鬨而散，邊逃邊嘴裡“巴，貝，比，勃，布”的亂叫。這是西班牙教科書國小一年級的拼音練習，意思是說這傢伙連這幾個拼音也不識。這稅收員不由怒氣衝天，口中罵罵咧咧，拔步狠追。他典著大肚子，如何趕得上？一怒之下，就將自己的手杖當作標槍投擲出去，正好打在一個孩子的頭上，“咕咚”一聲，孩子跌倒在地。他跑上去狠狠踢這個孩子，踢得那孩子哇哇大哭，這時，正好拉斐爾路過，他生氣地大聲喝道：“你憑什麼欺負一個孩子？”這收稅員見一個當地人居然敢來管他西班牙人的閒事，更是火上加油，掄起胳膊來揍他，被拉斐爾手起一推。這個胖子原就是個仗勢欺人的沒用人， * 一推，踉踉蹌蹌倒退了有五六步，砰然倒在地上，正巧他那顆肥腦袋砸在石頭上，昏了過去。且說拉斐爾扶起那個孩子，將他抱起來送進鎮公所去。但那個收稅員卻再也沒有醒過來，過了一會兒，竟嗚呼哀哉了。這樣一來，官府就以 * 罪將拉斐爾抓了起來。馬上，以達馬索神甫為首的一批他的仇人都紛紛出場了，假罪狀從四面八方飛來，他被打成了叛亂分子和異教徒。而事實上，這個收稅員是死於中風的。不過當時的官府見事情牽涉到“叛亂”，就將他打入大牢，不久，他就慘死在牢里。於是，拉斐爾就被葬了。然而，事情還沒算完，在一個下著雨的黑夜裡，掘墓人奉達馬索神甫之命，將才葬下20天的拉斐爾的屍骨又從墳墓里挖了出來。他吩咐他將拉斐爾的棺材葬到窮人下葬的墓地里去。這個掘墓人見棺材很沉，墓地路又遠，就乾脆將他的屍體拖出來，往湖裡一扔了事。
　　拉斐爾死後，家人跟伊瓦臘斷了聯繫，一晃就是六七年。父親的慘死，使伊瓦臘悲憤難忍，不過他是個改良主義者，他雖然痛恨這些害死他爸爸的人，但他心想，為父報仇最好的方法，莫過於繼承父志，他就將一腔悲憤化為力量，決心興建學校，開發民智，藉此來改造社會。
　　有一天，伊瓦臘同幾個同伴一起去郊外遊玩，他們坐了一條船去。掌舵的是個體格健壯的青年，他生有一對大而憂鬱的眼睛，嘴唇閉得緊緊的，滿頭又長又亂的黑髮，垂到粗壯的脖子上。他穿著一件黑色的粗布襯衫，人們可以從襯衫的褶紋里看出那一身發達的肌肉。
　　當大家到魚欄里去打魚的時候，發現魚欄里有一條鱷魚。怎么辦？捉往它嗎？誰敢？伊瓦臘拿了一把刀，但是不敢下水。這時，舵手站出來了。他手拿一根長繩，上衣一脫，縱身躍進水裡，嚇得大家叫了起來。馬上，湖水在翻滾沸騰，魚欄不住搖晃，深水處正在進行著一場格鬥。船上，誰也不說話，每個人連呼吸都忘記了。伊瓦臘緊握著刀柄的手在不住地顫抖，一會兒，格鬥結束了。青年的腦袋伸出水面。舵手拿著繩子的一端，爬了上來。一到地面，他就動手往上拉繩子。不久，那頭怪物也出現在水面上。它的脖子和前爪被繩子捆了兩道。這是一條大鱷魚，身上有斑點，背上長著綠色的苔鮮，就像人的蒼蒼白髮。它像一條公牛那樣大吼大叫，用尾巴猛烈抽打魚欄。鱷魚一拉出水面，躺在平台上，舵手就一腳踏在它的身上，用兩隻強有力的手，迫使它的嘴巴合攏，想用繩子將它的嘴巴捆住。這時，鱷魚使出它最後的氣力，彎起身體，用尾巴一拍，縱身跳入水中，連捉它的人一起拖了下去。大家嚇得齊聲驚叫。但與此同時，另一個人也一躍入水，他就是伊瓦臘。馬上，湖水變了顏色，被鮮血染成一片殷紅。舵手重又露出水面，鱷魚也上來了，它的白色肚子已經剖開，那把刀子插在它的喉骨上。伊瓦臘並沒有受傷，那個舵手也只是胳膊上被抓破了一點。他對伊瓦臘說：“你救了我的命。”伊瓦臘說：“你的膽子太大了，下次可別再和自己的性命開玩笑。”這樣，他們兩人個就交上了朋友。