鬥士恩仇記（3）

　　幾天后的一個夜晚，月光穿過濃密的樹葉，投下朦朧的亮光，在這迷茫的夜色里，有一個人邁著緩慢的腳步，小心翼翼地在森林中行走。他仿佛在尋找道路，口裡不時吹著古怪的調子，遠處也有個什麼人以同樣的聲音應和他。突然，有一個人從一塊大岩石後面跳出來，手裡握著左 * ，問：“你是準？”　　來人反問：“老巴勃羅在你們這裡嗎？”　　對方答道：“在！”
　　來人說：“那么請你告訴他，就說埃利亞斯來訪問他。”原來，埃利亞斯來拜訪綠林首領，他們組織著一支名叫“苦難者”的隊伍，來反抗政府。
埃利亞斯打算說服他，請伊瓦臘幫忙，讓伊瓦臘充當不幸的窮苦人的喉舌，將人民的疾苦告訴社會。而這老人信不過伊瓦臘，他認為有錢人都是穿一條褲子的。他斷定伊瓦臘不會肯幹這些事的。不過他很欣賞埃利亞斯，希望他來做自己的接班人。
　　果然，不出這個綠林首領所料，伊瓦臘斷然回絕了埃利亞斯的要求，他是個改良主義者，就在他倆會晤時，埃利亞斯向伊瓦臘透露了自己家史的秘密：　　60年前，一個富有的鄰居失了火，損失很大。這個富人要找個替死鬼，控告了他的祖父，說火災是由他引起的。他的祖父受了這冤枉，被鞭子毒打。
　　祖母為了養活丈夫和兒子，什麼 * 的事都乾過。祖父鞭傷好後躲進山里去，不久，祖母病了，祖父在絕望之餘也上吊 * 了。這時，他的伯父年紀還小，只好任祖父的屍體一掛好幾天。一個路人看見了，告了官。官府說祖父是祖母謀殺的，要鞭打她，只好等她產下遺腹子以後再執行。祖母產下他的父親後不久，伯父當了強盜。這樣過了幾年，一天，他的父親找不到祖母，當他找到了自己祖母時，發現祖母已死在路上，眼睛死盯著樹上的一隻籃，籃子裡盛的正是伯父的腦袋。於是他父親小小年紀就逃走了。他歷盡了千辛萬苦，攢下了幾個錢，與一個姑娘秘密結了婚。但當人家了解到父親的身世後，就將他投進了監獄。這姑娘（也就是他的母親）生下了一男一女一對雙胞胎，埃利亞斯童年的生活過得還可以，因為母親將一切都瞞住了。不久母親去世，出獄了的父親偷偷賣身來當他們這對雙胞胎的傭人。有一天，小埃利亞斯與人吵架，人家翻出了他家的老底，這下可糟了，他一氣之下離家出走，妹妹莫名其妙地死了。爸爸則鬱郁而死。於是，他就成了現在這么一個人。
　　不久，伊瓦臘祖父的仇敵之子魯卡斯，假借伊瓦臘的名義，糾集了一幫復仇者，偷襲了國民警衛隊的兵營，這件事失敗了，魯卡斯也死了，但是，伊瓦臘卻受到了牽累。埃利亞斯建議他趕快燒毀一切檔案，就在幫助他整理檔案時，他忽然停下來，眼睛睜得大大的，把手裡的一張紙翻來倒去的看了又看，然後顫聲問：“彼得羅是你的曾祖父？”伊瓦臘邊理檔案，邊心不在焉地說：“是啊，我們把姓簡化了，它太長啦。”埃利亞斯走近他，問：“他是巴斯老人嗎？”伊瓦臘驚訝地問：“不錯，你問這個幹嗎？”埃利亞斯攥緊了拳頭，把它抵在額頭上，眼睛瞪著他，咬於切齒地說：“你，你知道彼得羅是誰嗎？他就是誣告我的祖父，弄得我們家破人亡的惡棍。我一直在尋找這一家，現在天主總算把這個秘密揭示給我了！現在咱們來算一算帳吧！”埃利亞斯抓住伊瓦臘的胳臂，把他一陣搖晃。他恐怖地直勾勾地盯住埃利亞斯。埃利亞斯用悲憤、發顫的聲音說：“你好好地看著我，看看我這個受盡人間折磨的人……你倒活著，活著，有錢，有家，有聲望……你倒活著，活著！”他再也控制不住自己，抄起一把匕首，可是剛一拿起，就又放下了，他像瘋子似地盯住一動不動的伊瓦臘，然後喃喃地說：“我這是要乾什麼呀？”說罷，從屋子裡沖了出去。
　　伊瓦臘還是被捕了，但埃利亞斯這個寬容大量的青年，覺得他曾祖父的罪孽下應由曾孫來償還，就寬恕了他。