幸運的套鞋（11）

　　他似乎很喜歡這首詩。詩中的意思使他感到興趣：他倒很想有這么一副眼鏡呢。也許，一個人把它戴上，就可以看出別人的內心吧。因此他覺得，能夠觀察出人的心，比起能推測來年所要發生的事故來要有趣得多。未來的事情遲早總會知道，而人的內心卻是永遠沒有辦法推測的。
　　“我現在倒想看看坐在前一排的那些紳士和淑女們：假如一個人真能夠直接進到他們心裡去的話！是的，那一定是一個空洞，一種店鋪之類的東西。咳，在這店鋪里，我的眼睛可以痛快地張望一番！那位太太的心無疑地將會是一個大時裝店！這位太太的心是一個空店，但把它掃空一次也沒有什麼害處。可是貨物齊全的店鋪大概也不少。啊，對了！”他嘆了一口氣，“我知道有一個店，裡面全是頭等的貨色，不過它裡面已經有了一個店員。這是它唯一的缺點！我從許多店裡聽到這么一句話：‘請進來吧！’啊，我希望我可以走進去，像一個小小的思想鑽進心裡去一樣！”
　　他這種思想馬上得到套鞋的反應。這位實習醫生立刻就不見了；他在前一排坐著的觀眾的心裡開始做了一個不平常的旅行，他所經過的第一顆心是一位太太的心。但是他立刻就覺得他走進一個畸形軀體的治療所：在這裡面醫生取下身上的石膏模子，改正身體的形態。他現在就在這樣的一個房間裡，牆上掛著許多畸形肢腿的石膏模型。所不同的是，在治療所里，模型是在病人來了以後才鑄出來的；而在這顆心裡，卻是在沒有病的人走了以後，才把這些模型鑄出來和保存下來，因為這都是一些女朋友的模型——她們在生理上和心理上的缺陷都在這兒保存了下來。
　　他馬上又鑽進了另外一個女人的心裡去。但是他覺得這顆心像一座神聖的大教堂；神龕里有一個純潔的白鴿子在飛翔。他很自然地想跪下來，但是卻不得不走開，到另一顆心裏面去。他仍然能聽到教堂琴樓里的琴聲，同時他覺得自己已經變成一個更好、更新的人。他覺得自己並不是沒有資格走進第二個聖殿里去——這是一個蹩腳的頂樓，裡面住著一個生病的母親。溫暖的太陽光從窗子射進來，美麗的玫瑰花在屋頂上的一個小木箱裡對她點著頭，兩隻天藍色的小鳥在唱著兒時的歡樂的歌，這時生病的母親正在為她的女兒祈福。
　　現在他匍匐地爬進一個屠夫的擺滿了東西的店裡去。他所看到的只是肉，什麼別的東西也沒有。這是一位有錢有勢的紳士的心，他的名字可以在名人錄里找得到。
　　現在他鑽進這位紳士的太太的心裡去：這顆心是一個東倒西歪的舊鴿子籠。丈夫的肖像被當做一個風信鴿來使用。它安裝在門上——這門隨著丈夫的轉動而開合。
　　於是他走進了一個全是鏡子的小室——像我們常常在羅森堡宮殿中所看到的那種小室。不過這些鏡子可以把形象放得特別大。在地中央，像 * 一樣，坐著房主人的渺小的“我”。他在欣賞著自己的偉大。
　　隨後他覺得好像走進了一個裝滿了尖針的小針盒。他想：“這一定是一位老小姐的心了！”可是事實上並不是如此。這是一位戴著許多勳章的年輕軍官——一個所謂好心腸的聰明人。