首為漢族報仇今為民族復仇曷仇乎排滿排袁獨有先生真健者 奸雄理合遲死英雄數合早死等死耳孰輕孰重任教後世直書之

對聯全文

上聯：首為漢族報仇今為民族復仇曷仇乎排滿排袁獨有先生真健者
下聯：奸雄理合遲死英雄數合早死等死耳孰輕孰重任教後世直書之

對聯備註：

（王繼林挽蔡鍔）

參考注釋

漢族

[the Han nationality] 中國人數最多的民族,分布在全國各地

報仇

[avenge;revenge;get revenge for] 報復仇恨

言欲報仇。——晉· 乾寶《搜神記》

民族

[nation;nationality;people;race] 指歷史上形成的、處於不同社會發展階段的各種人的共同體

排滿

舊指推翻 清 朝統治。 鄒魯 《四川光復》：“ 清 吏雖防制愈嚴，而應和排 滿 者乃愈眾。” 魯迅 《南腔北調集·我怎么做起小說來》：“因為那時正盛行著排 滿 論，有些青年，都引那叫喊和反抗的作者為同調的。”

獨有

(1).獨自具有；獨自據有。《管子·形勢》：“召遠者，使無為焉；親近者，言無事焉；唯夜行者，獨有也。” 支偉成 通解：“夜行，謂陰行其德，則人不與之爭，故獨有之也。”《史記·孔子世家》：“ 孔子 在位聽訟，文辭有可與人共者，弗獨有也。”

(2).只有；特有。《史記·曆書》：“是時，獨有 鄒衍 ，明於五德之傳，而散訊息之分，以顯諸侯。” 唐 張籍 《賀周贊善聞子規》詩：“此處誰能聽，遙知獨有君。” 茅盾 《子夜》五：“土匪這樣猖獗，真是 中國 獨有的怪現象。” mao3澤3東 《冬雲》詩：“獨有英雄驅虎豹，更無豪傑怕熊羆。”

(3).指在精神上能特立獨行。《莊子·在宥》：“出入六合，游乎九州，獨往獨來，是謂獨有。獨有之人，是謂至貴。” 成玄英 疏：“人慾出眾，而己獨游，眾無此能，故名獨有。”

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼

對杜先生講話

(3) 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫

(4) 舊時稱管帳的人

在商號當先生

(5) 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人

算命先生

(6) 對長者的尊稱

和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(7) [teacher]∶老師

從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶醫生

奸雄

[arch-careerist;a person who achieves high position by unscrupulous scheming] 奸人的魁首,也指弄權欺世、竊取高位的人

此潔士所以獨隱翳,而奸雄所以黨(常)飛揚也。——《潛夫論·交際》

亂世奸雄

理合

猶理當，理應。 唐 白居易 《江樓夜吟元九律詩》：“道屈才方振，身閒業始尊。天教聲顯赫，理合命迍邅。”《元典章·刑部十五·約會》：“灶戶與軍民官相關詞訟，理合所委鹽司與軍民一同取問歸結。”《水滸傳》第十九回：“非是 吳用 過稱，理合 王倫 讓這第一位頭領坐。” 康有為 《追述戊戌變法經過並向溥儀謝恩折》：“所有感激下忱，理合具折恭謝天恩。” 魯迅 《熱風·隨感錄三十九》：“理合不分首從，全踏在朝靴底下。”

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

重任

[important task] 大任;要職;重要工作

肩負重任

後世

(1) [later ages]∶所有相繼的世代

後世之謬其傳。——宋· 王安石《游褒禪山記》

後世之君。——清· 黃宗羲《原君》

(2) 又

曠後世而不聞。

後世且行之。——清· 劉開《問說》

為了後世的利益

(3) [later generations;descendant]∶後代

後世子孫

直書

據實書寫。 晉 杜預 《春秋經傳集解序》：“盡而不污，直書其事。” 唐 元稹 《進田弘正碑文狀》：“臣所以效 馬遷 史體，敘事直書，約 李斯 碑文，勒銘稱制。” 馮自由 《辛亥革命興中會時期之革命同志》：“然功是功，罪是罪，事實俱在，不容抹煞。仍當據實直書，以全公道。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！