從征計十有八年，任參戎、膺專閫，鯫生夙荷栽培，迄今隨節南來，髀肉消磨傷已老； 出使歷四千餘里，拓炮廠、治海軍，鴻畫鹹欽深遠，胡遽騎箕西去，艱難支拄望何人。

對聯全文

上聯：從征計十有八年，任參戎、膺專閫，鯫生夙荷栽培，迄今隨節南來，髀肉消磨傷已老；
下聯：出使歷四千餘里，拓炮廠、治海軍，鴻畫鹹欽深遠，胡遽騎箕西去，艱難支拄望何人。

對聯備註：

（清-胡珍品《挽左宗棠聯》）

參考注釋

從征

[go on an expedition] 跟隨軍隊出征

參戎

(1).參謀軍務。 明 方以智 《通雅·官制》：“今之參將，本參戎之意也。”

(2). 明 清 武官參將，俗稱參戎。 明 李贄 《追述潘見泉先生往會因由付其兒參將》：“夫文武不同，而忠孝則一……況堂堂國之參戎歟！”

專閫

專主京城以外的權事。語本《史記·張釋之馮唐列傳》：“臣聞上古王者之遣將也，跪而推轂曰：‘閫以內者，寡人制之；閫以外者，將軍制之。’” 裴駰 集解引 韋昭 曰：“此郭門之閫也。門中橛曰閫。”後稱將帥在外統軍為“專閫”。 清 吳偉業 《贈馮子淵總戎》詩：“令公專閫擁旌旄，雕鶚秋風賜錦袍。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·武殿試》：“緑營人員應略曉文案，至專閫大員，尤宜明曉。”

鯫生

①小人，愚陋之人：鯫生誤人。 ②小生。謙稱自己：嘆鯫生不才。

栽培

(1) [cultivate]∶ 種植並培育

栽培果木

(2) [train; foster; educate]∶ 培養、造就

栽培英才

(3) [patronize]∶ 舊時官場中比喻賞識、提拔

迄今

(1) [up to now]∶直至現在

(2) [yet]∶持續到或遲至目前

迄今尚未完成這么多

(3) [still]∶至現時

人們迄今懷念著這些先輩

(4) [so far]∶直到此時

她的態度迄今並無明顯的轉變

髀肉

大腿上的肉。亦為“髀肉復生”的簡縮。 唐 白居易 《題裴晉公女幾山刻石詩後》詩：“戰袍破猶在，髀肉生欲圓。” 元 麻革 《上雲內帥賈君》詩：“鞍馬憐髀肉，簪纓視鬢毛。” 清 趙翼 《七十自述》詩：“尚有眼光牛背上，不消髀肉馬蹄間。”

消磨

(1) [wear down;fritter away]∶逐漸消耗;磨滅

消磨志氣

(2) [idle away;while away]∶消遣,打發時光

消磨歲月

出使

[serve as an envoy abroad;be sent on a diplomatic mission] 帶著使命出訪外國或長駐國外

海軍

[navy] 一個國家海上作戰的全部軍事組織,包括造船廠、修船廠、基地、人員、船隻、辦公機構及軍官

深遠

(1) [profound and lasting]∶影響、意義等深刻而長遠

無深遠之謀

(2) [far-reaching]∶指時間的久長或空間的深廣

流布深遠

騎箕

見“ 騎箕尾 ”。

艱難

[hard;difficult] 艱苦困難

歷艱難險巇。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

漫長而艱難的行軍

支拄

(1).支撐。 北魏 酈道元 《水經注·河水三》：“ 楊泉 《物理論》曰： 秦始皇 使 蒙恬 築 長城 ，死者相屬。民歌曰：‘生男慎勿舉，生女哺用餔；不見 長城 下，屍骸相支拄。’” 清 黃鷟來 《戊辰冬與張四明西抵建寧分手即事紀別》詩：“舟人趨奔湍，努力爭一綫，身足相支拄，脫手軀命賤。” 清 方苞 《左忠毅公逸事》：“老夫已矣，汝復輕身而昧大義，天下事誰可支拄者！” 張孝若 《南京政府成立》：“自一月以來，見 克強 兄以空拳支拄多軍之餉食，寢食具廢，至於吐血。”

(2).指用於支撐之物，支柱。 清 劉大櫆 《浮山記》：“其巖石覆壓欲墜，有僧構而居之，窗櫺皆如支拄然。”

(3).牴觸，抵制。《漢書·西域傳下·車師後國》“ 車師 後王 姑句 以道當為拄置，心不便也” 唐 顏師古 註：“拄者，支拄也。言有所置立，而支拄於己，故心不便也。” 清 惲敬 《香山先生家傳》：“ 宋 、 元 、 明 言二氏（指佛教、道教）皆竊吾道之近似，以支拄排之者之口。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！