嘉榮前輩，何戡舊人，滿眼繁華歸稗史； 韓娥曼聲，秦青促節，半城絲管入江風。

對聯全文

上聯：嘉榮前輩，何戡舊人，滿眼繁華歸稗史；
下聯：韓娥曼聲，秦青促節，半城絲管入江風。

對聯備註：

（清末近現代初-鄭孝胥《上海新舞台聯》）

參考注釋

嘉榮

草名。《山海經·中山經》：“又東七十里，曰 半石之山 ，其上有草焉，生而秀，其高丈餘，赤葉赤華，華而不實，其名曰嘉榮，服之者不霆。”

前輩

(1) [senior]∶年歲大的人

前輩之風俗。——宋· 司馬光《訓儉示康》

我的前輩

(2) [the elder generation]∶較老的一代

革命前輩

(3) [elder]∶生活在先前時代的人

(4) [elder statesman]∶一個團體或組織的著名的資格較老的成員

(5) [forefather]∶具有共同遺產的早期的人,不一定能追溯到血緣關係

(6) [precursor]∶在職務或進程上走在別人前面的人

克卜勒是 牛頓的前輩

何戡

(1). 唐 長慶 時著名歌者。 唐 劉禹錫 《與歌者何戡》詩：“舊人唯有 何戡 在，更與慇勤唱《渭城》。”

(2).借指遭逢世亂後倖存的歌者。 郁達夫 《湖山雜詠》詩之一：“如今劫後河山改，來聽 何戡 唱《渭城》。”

舊人

(1).謂年高德劭的舊臣。《書·盤庚上》：“古我先王，亦惟圖任舊人共政。” 孔 傳：“先王謀任久老成人共治其政。” 明 張居正 《請乞優禮耆碩以光聖治疏》：“如蒙皇上俯念 階 為先朝元輔，當代舊人，特勅該部查照 嘉靖 年間事例，差行人一員賫勅前去存問，仍量加賞賚，用示優崇。”

(2).久於其位的人；原有的人員。 唐 張九齡 《敕四鎮節度使王斛斯書》：“卿彼諸將，皆是舊人，既諳山川，又能料敵。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷一：“予去國二十七年復來，自 周丞相 子充 一人外，皆無復舊人，雖吏胥亦無矣。”

(3).舊交；故人。 漢 王充 《論衡·問孔》：“ 孔子 重賻舊人之恩，輕廢葬子之禮。” 漢 王粲 《思友賦》：“行游目於林中，覩舊人之故場。” 唐 劉禹錫 《與歌者何戡》詩：“舊人唯有 何戡 在，更與殷勤唱《渭城》。”

滿眼

(1).充滿視野。 晉 陶潛 《祭程氏妹文》：“尋念平昔，觸事未遠，書疏猶存，遺孤滿眼。” 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“ 桂江 流向北，滿眼送波濤。” 清 張養重 《汀州道中》詩：“可憐滿眼崎嶇路，惟有青猿伴客愁。” 周而復 《上海的早晨》第一部三：“母女兩個從來沒有去過 上海 ，一下了北火車站，滿眼儘是高樓大廈，幾乎遮去了半個天。”

(2).猶言一心一意。《水滸傳》第八一回：“ 宋江 等滿眼只望太尉來招安。若得恩相早晚於天子前題奏此事，則 梁山泊 十萬之眾，皆感大恩！”《警世通言·小夫人金錢贈年少》：“娘如今六十已上年紀，自從沒了你爺，便滿眼只看你，若是你做出事來，老身靠誰？”

(3).充滿眼球。 曹禺 《雷雨》第三幕：“ 魯貴 坐在左邊一張破靠椅上，喝得醉醺醺的，滿眼紅絲，像個猴子，望著 侍萍 打著噎。”

繁華

(1) [flourishing;bustling;busy]∶繁榮熱鬧

繁華大街

(2) [beautiful]∶指容貌美麗或地位顯貴

稗史

記載民間軼聞瑣事的書。與正史有別。 唐 高彥休 《＜唐闕史＞序》：“故自 武德 、 貞觀 而後，吮筆為小説、小録、稗史、野史、雜録、雜紀者多矣。” 清 葉廷琯 《吹網錄·辨＜明史紀事本末＞非竊書》：“又稱 明 季稗史雖多，惟 談遷 編年、 張岱 列傳兩家，具有本末。” 魯迅 《書信集·致李秉中》：“國內頗紛紜多事，簡直無從說起，生人箝口結舌，尚虞禍及，讀 明 末稗史，情形庶幾近之。”

韓娥

相傳為古代 韓國 的善歌者。《列子·湯問》“昔 韓娥 東之 齊 ，匱糧，過 雍門 ，鬻歌假食，既去，而餘音繞樑欐，三日不絶。” 張湛 註：“﹝ 韓娥 ﹞ 韓國 善歌者也。”後因以“韓娥”指善歌者。亦借指歌妓。 隋 江總 《宛轉歌》：“金樽送曲 韓娥 起，玉柱調絃 楚妃 嘆。” 唐 沉亞之 《答馮陶書》：“聞古之 韓娥 ，其歌也，能易哀樂，變林籟，則有是也。” 明 陳汝元 《金蓮記·彈絲》：“當筵調笙弄簫，羞殺我 韓娥 蘇小 。”

曼聲

[lengthened sound] 舒緩而長的聲音

曼聲低語

秦青

(1).古善相馬者 秦牙 、 管青 的並稱。《文選·張協＜七命＞》：“ 秦青 不能識其眾尺， 方堙 不能覩其若滅。” 李善 註：“《呂氏春秋》曰：‘古者善相馬者 管青 相脣吻， 秦牙 相前，皆天下良士也！’”

(2).古時善歌者。《列子·湯問》：“ 薛譚 學謳於 秦青 ，未窮 青 之技，自謂盡之，遂辭歸。 秦青 弗止，餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。 薛譚 乃謝求反，終身不敢言歸。” 唐 張祜 《邊上逢歌者》詩：“垂老秋歌出塞庭，遏雲相付舊 秦青 。” 明 汪廷訥 《廣陵月》第二出：“循腔自可成絶唱，千載 秦青 遠繼芳。”

促節

(1).急促的節奏；短促的音節。 晉 陸機 《擬東城一何高》詩：“長歌赴促節，哀響逐高徽。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·哀弔》：“結言摹《詩》，促節四言，鮮有緩句，故能義直而文婉，體舊而趣新。” 明 王世貞 《藝苑卮言》卷一：“﹝七言歌行﹞一入促節，則淒風急雨，窈冥變幻。” 清 黃景仁 《宣城雜詩》：“感此行路歌，促節不能緩。”

(2).加快速度。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“然後侵淫促節，儵夐遠去。” 郭璞 註：“言疾驅也。” 漢 應瑒 《慜驥賦》：“瞻前軌而促節兮，顧後乘而踟躕。” 晉 陸機 《瓜賦》：“感嘉時而促節，蒙惠露而增鮮。”此言瓜提早成熟。

絲管

弦樂器與管樂器。泛指樂器。亦借指音樂。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·高陽王寺》：“入則歌姬舞女，擊竹吹笙，絲管迭奏，連宵盡日。” 唐 杜甫 《贈花卿》詩：“ 錦城 絲管日紛紛，半入江風半入雲。” 金 王若虛 《恆山堂記》：“每府僚宴集其上，綺羅照野，絲管沸天，遊人指點咨嗟，邈在仙境。” 清 馮班 《鈍吟雜錄·正俗》：“古人之詩皆樂也，文人或不閒音律，所作篇什，不協於絲管。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！