前詞苑，後封疆，頻年養望湖山，綠野優遊，共推老福； 內儒書，外釋典，每夕縱談名理，青燈滋味，還似兒時。

對聯全文

上聯：前詞苑，後封疆，頻年養望湖山，綠野優遊，共推老福；
下聯：內儒書，外釋典，每夕縱談名理，青燈滋味，還似兒時。

對聯備註：

（清-俞樾《賀許乃釗七十壽聯》）

參考注釋

詞苑

(1).指匯集在一處的文詞。《宋書·始平孝敬王子鸞傳》：“朕以亡事棄日，閲覽前王詞苑，見《李夫人賦》，悽其有懷，亦以嗟詠久之。”

(2).詞壇。 明 高啟 《春日懷十友詩·楊署令基》：“詞苑擅高步，早歲許追隨。” 清 杜岕 《同莘翁夜話》詩之一：“努力植詞苑，藻火燁綺紈。”

(3).翰林院的別稱。 元 王士熙 《次霍狀元接駕韻》：“詞苑恩波供染翰，秋風歲歲候鳴鑾。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷五：“果以科第為足貴，則 誥 固已領袖南宮，飛翔詞苑矣。”

封疆

(1) [boundary;border region]∶分封土地的疆界;分封的疆界,界域的標記,聚土而成

故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孫丑下》

(2) [local general]∶將某一地區全權交給官吏管理

封疆大元帥

執掌封疆之印

頻年

[in consecutive years] 連續幾年

頻年災旱

養望

(1).培養虛名。《世說新語·政事》“ 陶公 性檢厲” 劉孝標 注引 晉 孫盛 《晉陽秋》：“君子當正其衣冠，攝以威儀，何有亂頭養望，自謂宏達邪？” 唐 司空圖 《五十》詩：“清秩偶叨非養望，丹方頻試更堪疑。” 清 錢謙益 《南京刑部浙江清吏司主事董繼周授承德郎制》：“朕聞留務多閒，諸曹郎類優遊養望，而刑曹尤甚。”

(2).指隱退閒居。《北齊書·魏收傳》：“不養望於丘壑，不待價於城市。”《儒林外史》第四九回：“去年小弟到京，不料 高先生 卻養望在家了。” 謝彬 《民國政黨史·中國同盟會》：“益以 孫文 交卸總統政權，養望在野。”

湖山

(1).湖水與山巒。 唐 元稹 《酬鄭從事四年九月宴望海亭》詩：“湖山四面爭氣色，曠望不與人間同。” 唐 杜牧 《江樓晚望》詩：“湖山翠欲結蒙籠，汗漫誰游夕照中。” 宋 曾鞏 《歸老橋記》：“雖欲遺章綬之榮，從湖山之樂，余知未能遂其好也。” 元 趙孟頫 《錢塘懷古》詩：“湖山靡靡今猶在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》詩之一：“ 林逋 、 蘇軾 俱名世，指點湖山感慨深。”

(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 湯顯祖 《牡丹亭·寫真》：“倚湖山夢繞，對垂楊風裊。”

優遊

[be leisurely and carefree] 生活得十分閒適

優遊的生活

儒書

儒家經籍。《左傳·哀公二十一年》：“ 魯 人之皋，數年不覺，使我高蹈。唯其儒書，以為二國憂。” 杜預 註：“言 魯 據 周 禮，不肯答稽首，令 齊 、 邾 遠至。” 漢 王充 《論衡·講瑞》：“儒書之文，難以實事。” 唐 白居易 《三教論衡》：“儒書奧義，既已討論；釋典微言，亦宜發問。” 明 陸容 《菽園雜記》卷二：“僧 慧暕 涉獵儒書，而有戒行。”

釋典

[Buddhist scripture;Buddhist sutras] 佛經

縱談

[talk freely] 暢所欲言

縱談國際局勢

名理

1.名稱與道理。 2.特指魏晉及其後清談家辨析事物名和理的是非同異。

青燈

(1).亦作“ 青鐙 ”。光線青熒的油燈。 唐 韋應物 《寺居獨夜寄崔主簿》詩：“坐使青燈曉，還傷夏衣薄。” 宋 陸游 《秋夜讀書每以二鼓盡為節》詩：“白髮無情侵老境，青燈有味似兒時。” 清 龔自珍 《與吳虹生書》十一：“背老親而獨游，理 兔園 故業，青鐙顧影，悴可知己。”

(2).借指孤寂、清苦的生活。《天雨花》第二回：“不念我，少年春，空房獨守；不念我，紅顏女，一世青燈。”《冷眼觀》第一回：“ 張令 半世青燈，一行作吏，到任後吏治過於勤勞，偶染痰疾，刻已稍愈。”

滋味

[taste] 味道

鮮肥滋味之享。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

兒時

[childhood] 童年

談及兒時故鄉的景物,如在眼前

注釋是字典網系統生成，僅供參考！