合千古之壽壽公，永保用，永保享，左鼎右彝，坐兩罍軒，居然三代上； 以十年之長長我，六十耆，七十老，望衡對宇，隔一條巷，有此二閒人。

對聯全文

上聯：合千古之壽壽公，永保用，永保享，左鼎右彝，坐兩罍軒，居然三代上；
下聯：以十年之長長我，六十耆，七十老，望衡對宇，隔一條巷，有此二閒人。

對聯備註：

（清-俞樾《賀吳雲70壽聯》）

參考注釋

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou2恩2來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

保用

寶愛和使用。保，通“ 寶 ”。《後漢書·竇憲傳》：“南單于於漠北遺 憲 古鼎，容五斗，其傍銘曰‘ 仲山甫 鼎，其萬年子子孫孫永保用’， 憲 乃上之。”

鼎右

猶鼎司。《南齊書·豫章文獻王嶷傳》：“臣窮生如浮，質操空素，任居鼎右，已移氣序。”

居然

[unexpectedly] 表示出乎意料

這么重的擔子,他居然挑著走了二十里

三代

[the three ancient Chinese dynasties——Hsia, Shang and Chou]∶指中國古代夏、商、周三個朝代

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

長長

(1).常常；經常。 唐 智遠 《律僧》詩：“濾水與龕燈，長長護有情。” 宋 周邦彥 《感皇恩》詞：“為誰心子裡，長長苦？”

(2).長久。《朱子語類》卷七二：“有晝必有夜，設使長長為晝而不夜，則何以息？”

敬重長上。《禮記·大學》：“上老老而民興孝，上長長而民興弟。” 鄭玄 註：“老老、長長，謂尊老敬長也。”《荀子·大略》：“貴貴、尊尊、賢賢、老老、長長，義之倫也。”《呂氏春秋·先己》：“親親、長長、尊賢、使能。”

望衡對宇

門庭相對。形容住處接近。 北魏 酈道元 《水經注·沔水二》：“ 沔水 中有 魚梁洲 ， 龐德公 所居。 士元 居 漢 之陰…… 司馬德操 宅洲之陽，望衡對宇，歡情自接。” 周亮工 《尺牘新鈔》引 清 熊文舉 《與減齋書》：“今春與 士業 社兄望衡對宇，宛其一洲，所謂伊人，時勞兼遡。” 劉大白 《鄰居的夫婦》詩：“一邊簫鼓聲中，一雙新夫婦在那兒嫁－－娶，一邊拳腳聲中，一雙舊夫婦在那兒打－－哭；難為他新新舊舊，冤冤親親，熱鬧煞這‘望衡對宇’！”

一條

(1).謂相連相通。《莊子·德充符》：“胡不直使彼以死生為一條，以可不可為一貫者，解其桎梏，其可乎？”

(2).表數量。用於分列的項目或計量條狀的東西。 漢 王充 《論衡·自記》：“ 韓非 之書，一條無異，篇以十第，文以萬數。” 唐 孟郊 《送李尊師玄》詩：“頭冠兩片月，肩披一條雲。” 唐 李洞 《斃驢》詩：“三尺焦銅背殘月，一條藜杖卓寒煙。”《朱子語類》卷四：“此一條論得甚分明。”

(3).猶一股。《宣和遺事》前集：“一條忿氣，怒髮衝冠，將起一柄刀，把 閻婆惜 吳偉 兩個殺了。”

閒人

(1) [an unoccupied person]∶閒著沒有事的人

村里一個閒人也沒有

(2) [persons not concerned]∶與事無關的人

閒人免進

注釋是字典網系統生成，僅供參考！