勳勞在章皖浙閩粵燕晉秦隴新疆，更三年坐鎮兼圻，遺愛常留十行省； 位業綜圖李靳兆舒黃於福長諸傑，有兩字褒榮特謚，大名上掩九文襄。

對聯全文

上聯：勳勞在章皖浙閩粵燕晉秦隴新疆，更三年坐鎮兼圻，遺愛常留十行省；
下聯：位業綜圖李靳兆舒黃於福長諸傑，有兩字褒榮特謚，大名上掩九文襄。

對聯備註：

（清-王先謙《挽左宗棠聯》）

參考注釋

勳勞

[meritorious service] 功勞;功勳

閩粵

(1).同“ 閩越 ”。《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳·閩粵》：“ 吳王 子 駒 亡走 閩粵 ，怨 東甌 殺其父，常勸 閩 粵 擊 東甌 。”

(2). 福建 、 廣東 兩省。 清 黃遵憲 《台灣行》：“亡 秦 者誰三戶 楚 ，何況 閩 粵 百萬戶。”

秦隴

(1). 秦嶺 和 隴山 的並稱。 南朝 梁 江淹 《秋至懷歸》詩：“ 楚 關帶 秦 隴 ， 荊 雲冠 吳 煙。”《舊唐書·音樂志二》：“鸚鵡， 秦 隴 尤多，亦不足重。” 清 方苞 《釋蘭谷傳》：“遵 秦 隴 ，入棧道。”

(2).指今 陝西 、 甘肅 之地。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“ 姚福進 者， 兕麟 之祖也， 德順軍 人，以挽強名於 秦 隴 間。” 陳毅 《寄友》詩：“ 秦 隴 訊息倩誰問，故交鬼影夢中歸。”

坐鎮

[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 駐於一地,親臨督促工作

坐鎮邊關

兼圻

清 代總督多管轄兩省或三省，謂之兼圻。如 湖 廣 總督轄 湖南 湖北 兩省，兩江總督轄 江蘇 、 安徽 、 江西 三省。 梁啓超 《上鄂督張制軍書》：“身既膺兼圻之威，言即有九鼎之重。”

遺愛

(1).謂遺留仁愛於後世。《國語·晉語二》：“死必遺愛，死民之思，不亦可乎？”《漢書·敘傳下》：“淑人君子，時同功異。沒世遺愛，民有餘思。” 唐 王維 《故右豹韜衛長史賜丹州刺史任君神道碑》：“一門而鳧舃，皆為政以德，遺愛在人。” 明 何景明 《送石令之廣濟》詩：“知君忠孝志，遺愛 楚 人間。”

(2).指留於後世而被人追懷的德行、恩惠、貢獻等。《後漢書·西南夷傳·邛都》：“天子以 張翕 有遺愛，乃拜其子 湍 為太守。” 晉 陶潛 《影答形》詩：“立善有遺愛，胡可不自竭。” 陳毅 《哭彭雪楓同志》詩：“壯哉身殉國，遺愛萬人懷。”

(3).指有古人高尚德行、被人敬愛的人。《左傳·昭公二十年》：“及 子產 卒， 仲尼 聞之，出涕曰：‘古之遺愛也。’” 杜預 註：“ 子產 見愛，有古人之遺風。” 晉 袁宏 《三國名臣序贊》：“﹝ 孔明 ﹞治國以體，民無怨聲，刑罰不濫，沒有餘泣。雖古之遺愛，何以加茲。”《新唐書·崔琳傳》：“﹝ 崔琳 ﹞ 天寶 二年卒，祕書監 潘肅 聞之，泫然曰：‘古遺愛也！’”

(4).愛未遍及；偏愛。《後漢書·宦者傳·張讓》：“ 扶風 人 孟佗 ，資產饒贍，與奴朋結，傾竭饋問，無所遺愛。奴鹹德之。”

(5).謂拋棄親愛之人。《宋書·氐胡傳·胡大且渠蒙遜》：“臣伏尋 頭元嘉 以來，實有忠誠於國，棄親遺愛，誠在可嘉。”

(6).指死者遺留下的所愛的人或物。《西湖佳話·六橋才跡》：“太后因不悅道：‘先帝遺愛之人，官家如何不惜？’ 神宗 受命，就有個釋放之意。”

十行

《後漢書·循吏傳序》：“其( 光武帝 )以手跡賜方國者，皆一札十行，細書成文。”後因以“十行”代指皇帝的手札或詔書。 明 張居正 《擬唐回鶻率眾內附賀表》：“伏以聖主中興，九譯戴同文之治；名王內附，十行承賜札之恩。”

位業

(1).猶業果。指死者在三界中所居地位及所受果報。 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“請法師普放神光，洞照三界，將君臣位業，指示羣迷。”

(2).名位與功業。 清 龔自珍 《與吳虹生書》之十一：“釃酒遙祝 寄兒 聰穎，他日文章如 龔定盦 ，位業則如其阿翁。”

(3).指社會地位及從事的職業。 康有為 《大同書》丙部：“﹝ 印度 ﹞凡此各種族皆分級隔絶，不得通婚、交接；皆限其位業，不得踰越上達。”

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶對方名字的敬稱

(3) [great reputation]∶顯赫的名氣

九文

古代天子禮服上的九種圖案。《左傳·昭公二十五年》：“為九文、六采、五章以奉五色。” 杜預 註：“九文謂山、龍、華、蟲、藻、火、粉米、黼、黻也。”《晉書·慕容儁載記》：“祭饗朝慶，宜正服袞衣九文，冠冕九旒。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！