三十年革命鬥爭遍歷艱危不屈不撓堅持精神皆示範 廿七載後勤工作躬親巨細任勞任怨苦幹作風是楷模

對聯全文

上聯：三十年革命鬥爭遍歷艱危不屈不撓堅持精神皆示範
下聯：廿七載後勤工作躬親巨細任勞任怨苦幹作風是楷模

對聯備註：

（黃克誠挽楊立三1954年11月28日，中國人民解放軍後勤工）

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

革命

[revolution] 古代以天子受天命稱帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆稱為革命。近代則指自然界、社會界或思想界發展過程中產生的深刻質變

湯武革命,順乎天而應乎人,革之時大矣哉!——《易·革》

新民主主義革命和社會主義革命

哥白尼發表了地動學說,不但帶來天文學上的革命,而且開闢了各門學科向前邁進的新時代。——《哥白尼》

鬥爭

(1) [struggle;fight]∶矛盾雙方的衝突,一方力求戰勝另一方

(2) [accuse and denounce at a meeting]∶民眾當面批判、控訴

(3) [strive for;fight for]∶努力奮鬥

遍歷

普遍遊歷。 宋 陸游 《舟中曉賦》詩：“高檣健席從今始，遍歷三 湘 與五湖。” 清 戴名世 《＜齊謳集＞自序》：“自 燕 踰 濟 ，游於 渤海 之濱，遍歷 齊 魯 之境。” 郭沫若 《海濤集·神泉》：“隨著北伐軍由 廣東 出發，經過了八省的遍歷，現在又差不多孤影悄然地回到了 廣東 。”

艱危

[difficulties and dangers confronting a country] 艱難險阻

不屈不撓

(1)

[indomitable;stand to one's guns]∶形容頑強鬥爭,在敵人或困難面前不屈服,不低頭

那種不屈不撓的、要征服一切的心情

(2)

[with great firmness]∶不願改變目的或意見

脾氣暴躁,態度嚴厲,在履行他認為是自己的職責時,是不屈不撓的這樣個人

堅持

[persist;be bent on;cling to;insist on;perserve in;stand resolutely;stick to] 堅決保持住或進行下去

堅持己見

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

示範

[set an example] 做出榜樣或典範,供人們學習

起示範作用

後勤

[rear service] 後方對前方的一切供應工作;機關、團體等的行政事務性工作

工作

(1) [job;labour;work]

(2) 土木工程的興建

大橋的修建工作開始了

(3) 操作,做事

努力工作

計算機正在工作

(4) 製作

工作精密

(5) 業務;任務

紡織工作

工作負擔太重

(6) 職業

找不到工作

躬親

[attend to personally] 親自動手做

事必躬親

巨細

[(things) big and small] 大小(事情)

政無巨細,皆斷於相。——《史記·田儋傳》

任勞任怨

[work hard and not be upset by criticism;willingly bear the burden of office] 工作不辭勞苦,不怕受埋怨

說不得小弟任勞任怨罷了。——清· 石玉昆《三俠五義》

苦幹

[work hard] 盡力地乾;艱苦地乾

苦幹加巧幹

作風

[style;style of work;way] 在思想、工作和生活等方面表現出來的態度或行為;文藝家或作品的風格

工作作風

楷模

[model;exemple;pattern] 值得學習的人或事物;榜樣

故北中郎將盧植,名著海內,學為儒宗,士之楷模,國之楨榦。——《後漢書·盧植傳》

以雷鋒為楷模教育學生

注釋是字典網系統生成，僅供參考！