抱痛實無涯，論締交廿載，我最情深縞帶，誼切綈裘，方期先天下而憂，庭訓親承，何難父作令公，子亦宰相； 奇才今有幾，看使轍五洲，誰不竹箭弛弓，葡萄盟酒，況重以古人之學，藝能夙擅，奚止語通北狄，書辨南蠻。

對聯全文

上聯：抱痛實無涯，論締交廿載，我最情深縞帶，誼切綈裘，方期先天下而憂，庭訓親承，何難父作令公，子亦宰相；
下聯：奇才今有幾，看使轍五洲，誰不竹箭弛弓，葡萄盟酒，況重以古人之學，藝能夙擅，奚止語通北狄，書辨南蠻。

對聯備註：

（清-劉佐南《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

抱痛

心懷傷痛。 南朝 梁 江淹 《詣建平王上書》：“而下官抱痛圓門，含憤獄戶，一物之微，有足悲者。” 明 劉基 《書蘇伯修御史斷獄記後》：“而銜寃抱痛之民，莫不伸眉引項，若槁葉之待滋潤。” 明 李贄 《與耿司寇告別書》：“苟萬分一有失人之悔，則終身抱痛，死且不瞑目矣。” 南荃居士 《海僑春傳奇》：“似這等抱痛銜哀那處言，比似個喪家孤犬。”

無涯

[boundless] 無盡;無限

災禍無涯

締交

(1) [establish diplomatic relations]∶締結邦交

合從締交,相與為一。——漢· 賈誼《過秦論》

(2) [form(or contract)a friendship]∶[朋友] 訂交

縞帶

(1).猶縞紵。 唐 韓愈 《縣齋讀書》詩：“投章類縞帶，佇答逾千金。” 前蜀 韋莊 《再用前韻和薛先輩見寄》：“既聞留縞帶，詎肯擲蓍簪。” 清 薛福成 《＜出使四國日記＞跋》：“宛乎縞帶之歡，允矣敦槃之盛，此交際之可記者也。”參見“ 縞紵 ”。

(2).白色生絹帶。樸質之衣飾。泛指學子之服。《禮記·玉藻》：“居士錦帶，弟子縞帶。” 孔穎達 疏：“弟子縞帶者，用生縞為帶，尚質也。” 清 鈕琇 《＜觚賸＞自序》：“初垂縞帶，便學長吟。”

(3).用以比喻雪或河流。 唐 韓愈 《詠雪贈張籍》：“隨車翻縞帶，逐馬散銀盃。” 元 許謙 《西山萬象亭》詩：“百里江流縈縞帶，滿城居室比魚鱗。”

先天

[congenital] 自出生即存在的或自出生開始的

先天畸形

庭訓

(1) [family education]∶泛指家庭教育

自幼就受到庭訓的薰陶

(2) [instruction from father]∶父親的教誨

令公

對中書令的尊稱。中 唐 以後，節度使多加中書令，使用漸濫。《魏書·高允傳》：“於是拜 允 中書令，著作如故…… 高宗 重 允 ，常不名之，恆呼為令公。” 唐 趙璘 《因話錄》卷一：“禮緣人情，令公（指 郭子儀 ）勛德不同常人，且又為國姻戚，自令公始，亦謂得宜。”《楊家府演義·太宗招降令公》：“ 太宗 見令公表表威儀，昂昂意氣，恰似猛虎形狀，乃大喜曰：‘朕得 太原 ，何如得令公也！’遂賜姓 楊 。” 清 惲敬 《吳城令公廟壁記》：“稱令公者，自 唐 之中葉，節度使累加中書、尚書令，其下皆以令公稱之，如 六代 之稱令君，後遂為節度使之稱也。”

宰相

[prime minister (in feudal China)] 輔助帝王掌管國事的最高官員的通稱

此為宰相聽事誠隘。(聽事,即“廳事”,大廳;處理公事,接待賓客的廳堂。)。——宋· 司馬光《訓儉示康》

實宰相之職也。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

奇才

[great talent] 傑出的才能

五洲

[all over the world] 指世界各地

五洲朋友歡聚一堂

竹箭

(1).即篠。細竹。《管子·小匡》：“是以羽旄不求而至，竹箭有餘於國，奇怪時來，珍異物聚。”《爾雅·釋地》：“東南之美者，有 會稽 之竹箭焉。” 唐 高適 《宋中送族侄式顏》詩：“鄉山西北愁，竹箭東南美。” 清 唐孫華 《讀＜中州集＞周迂齋著詩意猶未盡戲賦十四韻》：“森束牙籌狹，分裁竹箭纖。” 魯迅 《故事新編·理水》：“只要站在大門口，也總有什麼新鮮的物事看：今天來一車竹箭，明天來一批松板……拉向皇城那面去。”

(2).竹製的利箭。《慎子》佚文：“ 河 之下 龍門 ，其流駛如竹箭，駟馬追弗能及。”後因以“竹箭”喻河流迅疾。 唐 劉禹錫 《述舊賀遷寄陝虢孫常侍》詩：“關頭古塞 桃林 靜，城下長河竹箭迴。” 清 趙翼 《清江浦送費制府入為大司馬》詩：“竹箭河流循軌穩， 萑苻 兵掃伏隍空。”

弛弓

(1).放鬆弦的弓。《儀禮·鄉射禮》：“加弛弓於其上。”《禮記·曲禮上》：“張弓尚筋，弛弓尚角。”

(2).指放鬆弓弦。《左傳·襄公十八年》：“乃弛弓而自後縛之。”

葡萄

[grape] 多年生落葉藤本植物。葉子掌狀分裂,開黃綠色小花。果實也叫“葡萄”,成串,味酸甜,多汁,可生食、制乾、釀酒,是一種普通的水果

古人

[the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以區別於當世的人

藝能

技藝才能。《史記·龜策列傳》：“至今上即位，博開藝能之路，悉延百端之學。” 宋 葉適 《申省乞致仕狀》：“某伏自惟念，初無藝能，濫塵科目。” 清 龔自珍 《乙丙之際塾議第十七》：“人主不學無藝能，雖借言以愚其君無所用；人主好學多藝能，必有能自察天文，步歷造儀者矣。”

北狄

[Di nationality] 古代北方少數民族的統稱

唯北狄(此指北魏)野心,掘(同“倔”)強(jiàng)沙塞之間。—— 南朝齊· 丘遲《與陳伯之書》

南蠻

(1).古稱南方的民族及其居住的地方。《禮記·曲禮下》：“其在 東夷 、 北狄 、 西戎 、 南蠻 ，雖大曰子。”《呂氏春秋·召類》：“ 堯 戰於 丹水 之浦以服 南蠻 ， 舜 卻 苗 民，更易其俗。”《宋書·荊雍州蠻傳》：“ 荊 、 雍州 蠻 ， 槃瓠 之後也。分建種落，布在諸郡縣。 荊州 置 南蠻 ， 雍州 置寧 蠻 校尉以領之。 世祖 初，罷 南蠻 併大府，而寧 蠻 如故。” 唐 韓愈 《宿曾江口示侄孫湘》詩之二：“嗟我亦拙謀，致身落 南蠻 。” 郭沫若 《中國古代社會研究》第二篇序說：“一直到 周宣王 的時候， 長江 流域的中部都還是所謂 蠻荊 ，所謂 南蠻 ， 淮河 流域是所謂 淮夷 、 徐夷 。”

(2).舊時小說中 遼 、 金 人對 宋 及 宋 人的稱呼。《說岳全傳》第十五回：“ 哈迷蚩 奏道：‘臣到中原探聽訊息，老 南蠻 皇帝讓位與小皇帝 欽宗 。’”《說岳全傳》第十六回：“小番報進牛皮帳中：‘啟上狼主，又有一個小南蠻殺進營來，十分厲害。’”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！