一生獻丹誠南山松柏長蒼翠 九天無遺憾故園桃李已芳菲

對聯全文

上聯：一生獻丹誠南山松柏長蒼翠
下聯：九天無遺憾故園桃李已芳菲

對聯備註：

（挽同學）

參考注釋

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整個生命期間

丹誠

赤誠的心。《三國志·魏志·陳思王植傳》：“承答聖問，拾遺左右，乃臣丹誠之至願，不離於夢想者也。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“則當骨化形銷，丹誠不泯。” 明 馮夢龍 《山歌·葵花》：“姐兒好像蜀葵能，胸中一片是丹誠。” 清 阮葵生 《茶餘客話》卷一：“ 徐東海 乾學 ，為司寇時，人贈以聯云：‘萬方玉帛朝 東海 ，一點丹誠向北辰。’”

南山

[Zhongnanshan] 指終南山,在陝西省西安市南

松柏

(1) [pine and cypress]∶松樹與柏樹

東西植松柏,左右種梧桐。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) [chaste;pure and undefiled]∶比喻堅貞的潔操

歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子。——《荀子·大略》

(3) [grave]∶指墳墓。因古人墓地多植松柏而得名

將軍松柏不剪,親戚安居。高台未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言。——《文選·丘遲·與陳伯之書》

蒼翠

[verdant] 嫩綠的

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。——唐· 王維《輞川閒居贈裴秀才迪》

九天

[the Ninth Heaven;the highest of heavens] 天的最高處,形容極高。傳說古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”

馳至九天。——唐· 李朝威《柳毅傳》

遺憾

[regret;sorrow over;be sorry;deplore] 遺恨;由無法控制的或無力補救的情況所引起的後悔

對過去行為的深切遺憾

故園

[home town] 對往日家園的稱呼

別夢依稀咒浙川,故園三十二年前。——mao3澤3東《七律·到韶山》

桃李

[peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的後輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮鬥豔、品格低下的小人庸人

芳菲

(1) [fragrance of flowers and grass]∶花草香美的樣子

(2) [flowers and grass]∶芳香的花草

人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。——宋· 沈括《夢溪筆談》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！