暴雨襲神州哀鴻遍野 狂風卷巨浪砥柱中流

對聯全文

上聯：暴雨襲神州哀鴻遍野
下聯：狂風卷巨浪砥柱中流

對聯備註：

（韓紫石再贈陳毅1940年秋，陳毅第二次造訪韓紫石時，韓又書）

參考注釋

暴雨

(1) [cloudburst;rainstorm;gust of rain;torrential rain]

(2) 中國氣象部門一般把24小時內降雨量為50—100毫米之間的雨叫暴雨

(3) 泛指大而急的雨

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古時稱中國為“赤縣神州”(見於《史記·孟子荀卿列傳》),後用“神州”做中國的別稱

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春風楊柳萬子條,六億神州盡舜堯。——mao1~1澤1*1東《送瘟神》

哀鴻遍野

[starving people fill the land;disaster victim everywhere]《詩經·小雅·鴻雁》:“鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。”後用哀鴻遍野比喻流離失所、呻吟呼號的災民到處都是

狂風

(1) [whole gale]∶氣象術語中指速度為每小時88到108公里的風

(2) [violent wind;fierce wind]∶猛烈的風。比喻破壞性的力量或影響

戰爭的狂風摧毀了他的家

砥柱中流

(1) [play an indispensable role] 像砥柱山(在三門峽)那樣屹立在黃河激流中。比喻起支柱作用的中堅人物或力量

砥柱中流障怒濤,折衝千里獨賢券。——元· 侯克中《艮齋詩集》

(2) 亦作“中流砥柱”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！