東震涌莊嚴看橋通鶴市山近虎丘招提久占三吳勝 西來參本意任俠士流芳生公說法照澈都歸五蘊空

對聯全文

上聯：東震涌莊嚴看橋通鶴市山近虎丘招提久占三吳勝
下聯：西來參本意任俠士流芳生公說法照澈都歸五蘊空

對聯備註：

（蘇州：許人俊題西園大雄寶殿）

參考注釋

東震

指 中國 。震， 震旦 。 印度 古時稱 中國 為 震旦 。 中國 在東方，故稱。 鄭振鐸 《中國俗文學史》第十一章引《藥師本願功德寶卷·藥師如來》：“蓋聞一時佛在東 震 舉起，大地眾生無不瞻仰。”

莊嚴

[solemn;dignified;stately] 佛家語。佛家對表相事物,或心理行為的道德意義的修飾、加強,稱為莊嚴。今人以端莊而有威嚴為莊嚴

鶴市

據 漢 趙曄 《吳越春秋·闔閭內傳》載： 吳王 闔閭 有女，因怒王而zi3殺。王痛之，厚葬於 閶門 外。下葬之日，王令舞白鶴於 吳 市中，令萬民隨而觀之，還使男女與白鶴俱入 羨門 ，因發機以掩之，殺生以送死。後即以“鶴市”別稱 姑蘇 ，即今 江蘇省 蘇州市 。 明 李士標 《秋日偕卞潤移棹虎丘》詩：“ 虎疁 北拒通關路， 鶴市 西來盡佛宮。” 清 曹寅 《白杜鵑雌雄一雙江天御得自吳門索題漫賦》詩之二：“攜歸 鶴市 春將晚，行過 蠶叢 客自知。”

虎丘

山名。在 江蘇省 蘇州市 西北，亦名 海涌山 。 唐 時因避諱曾改稱 武丘 或 獸丘 ，後復舊稱。相傳 吳王 闔閭 葬此。 漢 袁康 《越絕書·外傳記吳地傳》：“ 闔廬 冢在 閶門 外，名 虎丘 ……築三日而bai3虎居上，故號為 虎丘 。”其上有 虎丘塔 、 雲岩寺 、 劍池 、 千人石 等名勝古蹟。

招提

(1).梵語。音譯為“拓斗提奢”，省作“拓提”，後誤為“招提”。其義為“四方”。四方之僧稱招提僧，四方僧之住處稱為招提僧坊。 北魏 太武帝 造伽藍，創招提之名，後遂為寺院的別稱。 南朝 宋 謝靈運 《答范光祿書》：“即時經始招提，在所住山南。”《舊唐書·武宗紀》：“寺宇招提，莫知紀極，皆雲構藻飾，僭擬宮居。”《初刻拍案驚奇》卷二一：“樵舍外已聞犬吠，招提內尚見僧眠。” 清 魏源 《武林紀游》詩之四：“且還招提宿，寄此山夕永。”參閱 唐 玄應 《一切經音義》卷十六、《翻譯名義集·寺塔壇幢》。參見“ 拓提 ”。

(2).招引提攜。 明 李贄 《與耿司寇告別書》：“公今宦遊半天下矣，兩京又人物之淵，左顧右盼，招提接引，亦曾得斯人乎？”

三吳

(1).地名。 晉 指 吳興 、 吳郡 、 會稽 。 北魏 酈道元 《水經注·漸水》：“ 永建 中， 陽羨 周嘉 上書，以縣（ 會稽 ）遠，赴會至難，求得分置，遂以 浙江 西為 吳 ，以東為 會稽 。 漢高帝 十二年，一 吳 也，後分為三，世號‘ 三吳 ’。 吳興 、 吳郡 ， 會稽 其一焉。” 唐 張彥遠 《歷代名畫記·論畫體工用榻寫》：“ 江 南地潤無塵，人多精藝， 三吳 之跡，八絶之名， 逸少 右軍， 長康 散騎，書畫之能，其來尚矣。”

(2).地名。 唐 指 吳興 、 吳郡 、 丹陽 。《通典·州郡十二》：“ 蘇州 ， 春秋 吳國 之都也……與 吳興 、 丹陽 為 三吳 。 齊 因之。 陳 置 吳州 。 隋 平 陳 ，改曰 蘇州 。 煬帝 初，復曰 吳州 ，尋為 吳郡 。大 唐 為 蘇州 ，或為 吳郡 。” 唐 趙元一 《奉天錄》卷三：“今天下安危，在於 淮 楚 。師振則 三吳 安， 三吳 安則國家不失外府。” 唐 杜牧 《題桐葉》詩：“ 三吳 煙水平生念，寧向閒人道所之。”

(3).地名。 宋 指 蘇州 、 常州 、 湖州 。 宋 司馬光 《送楊太祝忱知長洲縣》詩：“ 三吳 佳縣首，民物舊熙熙。”

(4).泛指 長江 下游一帶。 唐 李白 《猛虎行》：“ 三吳 邦伯皆顧盼，四海雄俠兩追隨。” 金 劉致君 《鷓鴣天》詞：“修月客，弄雲娘， 三吳 清興入淋浪。”

參本

向朝廷揭發官吏罪狀的奏章。 清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“ 臨侯 替俺修起參本。怎么樣寫？你只痛數 馬 阮 之罪便了。”

意任

猶信任。《南齊書·王晏傳》：“ 世祖 即位，為長史兼侍中，意任如舊。”《南史·孝義傳上·劉渢》：“﹝ 渢 ﹞求出為 丹陽 丞，雖外遷而意任無改。”

俠士

[knight-errant] 舊指行俠仗義的人;俠客

里俠者皆下之。——明· 高啟《書博雞者事》

大俠sha3人亡命。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

與俠士謀救。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

流芳

[leave a good name] 流傳美名

流芳百世

萬古流芳

生公說法

生公：晉末高僧竺道生，世稱生公。竺道生解說佛法，能使頑石點頭。比喻精通者親自來講解，必能透徹說理而使人感化。

五蘊

[skandhas] 佛教指人的色、受、想、行、識五種剎那變化的成分,由這五種成分的暫時結合而形成了個我

注釋是字典網系統生成，僅供參考！