任鼓當時之謗，難湮後世之名，只看道德文章，彪炳千秋修史筆； 持躬一矢方剛，接物一敦篤厚，無盡孤懷卓識，蒼茫九地老臣心。

對聯全文

上聯：任鼓當時之謗，難湮後世之名，只看道德文章，彪炳千秋修史筆；
下聯：持躬一矢方剛，接物一敦篤厚，無盡孤懷卓識，蒼茫九地老臣心。

對聯備註：

（清-言汝楫《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

當時

[right;immediately;right away;at once] 就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

後世

(1) [later ages]∶所有相繼的世代

後世之謬其傳。——宋· 王安石《游褒禪山記》

後世之君。——清· 黃宗羲《原君》

(2) 又

曠後世而不聞。

後世且行之。——清· 劉開《問說》

為了後世的利益

(3) [later generations;descendant]∶後代

後世子孫

道德文章

指思想品德和學識學問。

彪炳

(1) [splendid;shining]

(2) 照耀

(3) 文彩煥發的樣子

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

修史

編纂史書。 唐 劉知幾 《史通·史官建置》：“ 齊 梁 二代又置修史學士， 陳氏 因循，無所變革。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷四：“ 於志寧 為僕射修史，恨不得學士： 來濟 為學士，恨不得修史。”

方剛

(1).謂人在壯年時體力、精神正當旺盛。《詩·小雅·北山》：“嘉我未老，鮮我方將，旅力方剛，經營四方。”《論語·季氏》：“及其壯也，血氣方剛，戒之在鬭。”《三國志·吳志·陸凱傳》：“ 禕 體質方剛，器乾彊固，董率之才， 魯肅 不過。”

(2).指壯年。 晉 袁宏 《後漢紀·桓帝紀上》：“陛下年在方剛，聖慮未衰，願還既誤之封，析後族之勢。”《後漢書·文苑傳上·黃香》：“臣 香 年在方剛，適可驅使。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·侯忠節公父子為僮賓作書》：“ 賓 齒方剛，其尚努力進德，為綱為紀，為楷為則，則吾將觀於爾後。”

(3).剛才。《二十年目睹之怪現狀》第二三回：“他小孩子家也懂得這句話，可見我方剛不是瞎客氣了。”

接物

(1) [get along with people]∶交往;交際

(2) [contact the objective things]∶與客觀事物接觸

篤厚

[sincere and magnanimous] 老實忠厚

無盡

[endless] 無窮盡的

無盡的水源

孤懷

(1).孤高的情懷。 唐 孟郊 《連州吟》：“孤懷吐明月，眾毀爍黃金。” 宋 曾鞏 《回樞密侍郎狀》：“孤懷易感，重誼難忘。” 胡惠生 《贈王亦梅》詩：“世事憑陵劫，孤懷寄落塵。”

(2).獨特的見識。 清 曾國藩 《聖哲畫像記》：“ 班 氏閎識孤懷，不逮 子長 遠甚。” 孫中山 《＜民報＞發刊詞》：“求其斟時弊以立言，如古人所謂對症發藥者，已不可見，而況夫孤懷閎識，遠矚將來者乎？”

卓識

[brilliant ideas] 高超的見識

蒼茫

[boundless;vast;indistinct] 空曠遼遠

蒼茫大地

暮色蒼茫

九地

(1).指各種隱秘難測的地形。《孫子·形》：“善守者藏於九地之下，善攻者動於九天之上。” 梅堯臣 註：“九地，言深不可知。” 郭化若 註：“九地，各種地形，也含有極其深秘的意思在內……九，泛指多數。”

(2).指地的最深處。 南朝 梁 江淹 《遂古篇》：“九地之下，如有天兮。” 宋 文天祥 《呈小村》詩：“雷潛九地聲元在，月暗千山魄再明。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·龍飛相公》：“但深在九地，安望重睹天日乎！”

(3).猶九泉。指地下。《晉書·胡奮傳》：“ 奮 唯有一子，為 南陽王 友，早亡。及聞女為貴人，哭曰：‘老奴不死，唯有二兒，男入九地之下，女上九天之上。’” 清 湯右曾 《荊州》詩：“ 龍陂橋 外坡陀血，誰洗忠臣九地魂。”

(4).用兵的九種地勢。 唐 司空圖 《王公河中生祠碑》：“於兵法之中，亦葉道家之理。雖戰同九地，或於危地爭先。” 元 羅貫中 《風雲會》第三折：“作戰先將九地量，決戰須將五間防。” 清 顧炎武 《井陘》：“頗憶三分國，曾觀九地形。”

(5).指根據地質、地形而分的九種土地。 漢 揚雄 《太玄·太玄數》：“九地：一為沙泥，二為澤池，三為沚崖，四為下田，五為中田，六為上田，七為下山，八為中山，九為上山。”

(6).猶言遍地，大地。 宋 張元乾 《賀新郎·送胡邦衡待制赴新州》詞：“底事 崑崙 傾 砥柱 ，九地黃流亂注。” 胡云翼 註：“九地，九州之地，即‘遍地’的意思。” 明 劉基 《題李太白觀瀑圖》詩：“遙望瀑布水，自天垂白虹。大聲回九地，浮光散虛空。”

(7).陰陽家謂歷數有九地之數。參見“ 九天 ”。

(8).佛教語。謂眾生輪迴之三界。凡欲界一地，se8界四地，無se8界四地。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》：“等是人也，背轍失路，蹭蹬長往，而永沒九地，可不悲乎！” 唐 盧照鄰 《五悲·悲人生》：“三界九地，往返周旋。”《敦煌變文集·歡喜國王緣》：“和尚於是與夫人説三界九地人所生之處，壽命無限等事。”

老臣

(1) [I, Your old servant] 老年人對君主或他人的謙稱

老臣病足。——《戰國策·趙策》

(2) 又

老臣今者殊不欲食。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！