中華喜慶佳聯妙對鹹登錄 香港回歸四海九洲共舉杯

對聯全文

上聯：中華喜慶佳聯妙對鹹登錄
下聯：香港回歸四海九洲共舉杯

對聯備註：

（馬蕭蕭1997年4月17日題“華錄杯”喜迎香港回歸楹聯大賽）

參考注釋

中華

(1) [China]

(2) 古代華夏族多建都於黃河南北,以其在四方之中,因稱之為中華,是漢族最初興起的地方,後各朝疆土漸廣,凡所統轄,皆稱中華,後也借指中國

振興中華

(3) 指中原

(4) 古時對華夏族、漢族的稱謂

喜慶

[celebrate] 慶祝

喜慶豐收

登錄

[enroll]列入;記載

香港

[Hong Kong] 中國廣東省珠江口東側半島及島嶼。面積1074.3平方公里,人口584.1萬(1990)。世界上人口最稠密的地區之一。1842年英國從中國手中割據了香港,按1984年中英關於香港的聯合聲明,中國將於1997年7月1日恢復對香港的主權。現為自由貿易港和世界第三金融中心

回歸

(1) [regress]∶發生倒退或表現倒退;常指趨於接近或退回到中間狀態

(2) [return]∶歸回

實現台灣回歸祖國,完成祖國統一的大業

四海

(1) [the whole country]∶指全國各地

四海為家

將軍既帝室之胄,信義著於四海。——《三國志·諸葛亮傳》

大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆準

(3) [unconstrained]∶豪放、豁達

老牛說:“真是大手筆,四海得很”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！