半月如舟誰渡嫦娥出苦海 纖雲似帳鵲承織女入甜鄉

名勝廣州11字對聯

對聯全文

上聯:半月如舟誰渡嫦娥出苦海
下聯:纖雲似帳鵲承織女入甜鄉

參考注釋

半月

(1) [half month]∶一月之半

(2) [half-moon]∶當月球半個圓面被照亮時的上弦月或下弦月;上弦或下弦時看到的月球

嫦娥

(1) [Chinese mythical goddess of the moon] 又作“姮娥”。傳說中后羿的妻子,後從人間飛升到月亮

羿請不死之藥於 西王母, 嫦娥竊之以奔月。——《搜神記》

(2) 後比喻美女

苦海

[abyss of misery;sea of bitterness] 佛教比喻苦難煩惱的世間,也比喻困苦的處境

脫離苦海

纖雲

微雲;輕雲。《文選·傅玄<雜詩>》:“纖雲時髣髴,渥露霑我裳。” 張銑 註:“纖,輕也。” 唐 韓愈 《八月十五夜贈張功曹》詩:“纖雲四卷天無河,清風吹空月舒波。” 宋 秦觀 《鵲橋仙》詞:“纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。” 郁達夫 《薄奠》上:“在南方無論如何晴快的日子,天上總有一縷薄薄的纖雲飛著。”

織女

(1) [Vega]∶織女星的古俗稱

(2) [weaving woman]∶從事紡織的女子

甜鄉

指夢境。 清 惜秋 旅生 《維新夢·入夢》:“愁魂怨魄,化為胡蝶甜鄉繞。”

注釋是字典網系統生成,僅供參考!