訃音昨到我猶疑，誰信絕世英才，半生忠厚，竟使勞神瘁志，抑鬱以終，搔首問青天，痛恨那堪消夢寐； 夙願許多君未了，惟想一身締造，八口撐持，胡能撒手甘心，急促而逝，斷腸盼春樹，悲傷不忍向人言。

對聯全文

上聯：訃音昨到我猶疑，誰信絕世英才，半生忠厚，竟使勞神瘁志，抑鬱以終，搔首問青天，痛恨那堪消夢寐；
下聯：夙願許多君未了，惟想一身締造，八口撐持，胡能撒手甘心，急促而逝，斷腸盼春樹，悲傷不忍向人言。

對聯備註：

（清-薛福成《薛福成挽友》）

參考注釋

訃音

報喪的信息、文告。 宋 韓琦 《祭少師歐陽公永叔文》：“忽承訃音，且駭且悲，哀誠孰訴，肝膽幾墮。” 明 黃淳耀 《哭程孟陽先生次金爾宗韻》：“生死茫茫總別離，魚書才到訃音隨。” 孫中山 《致謝纘泰函》：“弟今出名為 楊君 具一訃音，自 日本 以東各處之同志或戚友，經己由弟寄去。”

猶疑

[hesitate] 見“猶豫”

絕世

(1) [unique among one’s contemporaries]∶冠絕當時,舉世無雙。

絕世之雄。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

(2) [die; pass away]∶死;棄世

英才

[person of outstanding ability] 才華傑出的人

一代英才

半生

[half a lifetime] 人生的一半,半世

忠厚

[honest and tolerant;sincerely and kindly] 指為人忠誠寬厚

一臉忠厚相

勞神

[be a tax on (one's mind);bother;trouble] 謂使鬼神勞苦;耗費精神(有時用做請託的客套話)

勞神照顧一下

瘁志

謂苦心勞神，一意於某事。 清 龔自珍 《宋先生述》：“其治經也，總羣書並進，天旦而起，漏四下而寢，不接賓客，瘁志纂述。”

抑鬱

[despondent;depressed;gloomy] 憂憤煩悶

抑鬱成疾

搔首

以手搔頭。焦急或有所思貌。《詩·邶風·靜女》：“愛而不見，搔首踟躕。” 唐 高適 《九日酬顏少府》詩：“縱使登高只斷腸，不如獨坐空搔首。” 清 納蘭性德 《霜天曉角》詞：“休為西風瘦，痛飲頻搔首。” 歐陽予倩 《關王廟》：“看起來絕瞭望生機已斷，對蒼天我這裡搔首無言！”

青天

(1) [blue sky]∶蔚藍色的天空

(2) [just judge]∶晴朗的白天。比喻清官

老百姓管包公叫“包青天”

痛恨

[hate bitterly;utterly detest] 深惡痛絕;極端憎恨

他們痛恨戰爭

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.猶言兼之;何況。

夢寐

[dream] 睡夢;夢中

壯士臨陣,不死帶傷,理之自然也。何故以夢寐之事疑心乎?——《三國演義》

夙願

[long-cherished ambition] 一向懷有的願望

呂大防、 劉摯患之,欲稍引用,以平夙怨。——《宋史·蘇轍傳》

以償夙願

許多

[many;much;a great deal of;a lot of;numerous] 很多數量的人或物

他那個班四十五個人,許多是女生

他的藏書那時全被抄走,現在找到了許多

未了

(1) [unfinished]∶沒有了卻、結束

未了的心事

(2) [outstanding]∶漫漫,沒有終點

未了的欠債

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,渾身

一身正氣

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一個人

孑然一身

締造

[found;create] 創建

締造共和國

八口

指一家人。《孟子·梁惠王上》：“百畝之田，勿奪其時，八口之家可以無飢矣。” 清 曹寅 《麥花》詩：“吹盡輕黃無復見，須知八口負朝暄。”

撐持

[shore up;sustain;prop up] 勉強支持

撐持工作

撒手

(1) [let go]∶放開手

他從梯子上撒手跳下來

(2) [give up]∶放棄

撒手不管

甘心

(1) [willingly;readily]∶情願

他是甘心受罰的

初,武帝感 張騫之言,甘心欲通 大宛諸國,使者相望於道,一歲中多至十餘輩。——《漢書·西域傳》

(2) [be reconciled to;be complacent about]∶滿意;滿足

不達目的絕不甘心

不願得地,願得張儀而甘心焉。——《史記·屈原賈生列傳》

急促

(1) [short and quick;hurried;rapid]∶短促、速度快的

急促的脈搏

(2) [pressing]∶時間短促

時間很急促,不要再猶豫了

斷腸

(1) [heartbroken] 割開或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時用以形容極度悲傷之情

空斷腸兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

(2) 也有用以形容極度喜愛之情或其他感情作用的

牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。——唐· 白居易《井底引銀瓶》

悲傷

[sad;sorrowful] 哀痛憂傷

悲傷的思緒

令人悲傷的訊息

不忍

(1).不忍心，感情上覺得過不去。《穀梁傳·桓公元年》：“先君不以其道終，則子弟不忍即位也。”《史記·項羽本紀》：“吾騎此馬五歲，所當無敵，嘗一日行千里，不忍殺之。”

(2).不忍耐；不忍受。《論語·衛靈公》：“巧言亂德，小不忍則亂大謀。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十二：“ 阮士瑀 傷於虺，不忍其痛，數嗅其瘡。” 宋 蘇軾 《休兵久矣而國用日困策》：“不忍藥石之苦、針砭之傷，一旦流而入於骨髓，則愚恐其苦之不止於藥石，而傷之不止於針砭也。”

(3).不收斂。《楚辭·離騷》：“ 澆 身被服強圉兮，縱慾而不忍。” 漢 朱浮 《為幽州牧與彭寵書》：“高論 堯 、 舜 之道，不忍 桀 、 紂 之性，生為世笑，死為愚鬼，不亦哀乎？”

(4).不能忍受；不願意。《孟子·離婁下》：“我不忍以夫子之道，反害夫子。”《史記·亷頗藺相如列傳》：“ 相如 素賤人，吾羞，不忍為之下。”《三國志平話》卷上：“﹝妻子﹞到於庵門，見學究疾病，不忍見之，用手掩口鼻，斜身與學究飯吃。”

(5).捨不得。 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲》：“予初閲時，不忍釋卷。” 清 趙翼 《甌北詩話·白香山詩》：“﹝ 香山 詩﹞古體則令人心賞意愜，得一篇輒愛一篇，幾於不忍釋手。” 郭小川 《木瓜樹的風波》詩：“此刻呀，他還不忍和同志們告別。”

人言

[people's words] 人們的評論,別人的議論

注釋是字典網系統生成，僅供參考！