以一身系天下安危者三十年，看連雲烽火，次第澄清，武侯揮扇而軍，蓋代大名垂宇宙； 為聖朝計恢復版圖凡數萬里，只橫海鯨鼉，頻煩擘畫，宗澤渡河未果，出師遺恨滿滄溟。

對聯全文

上聯：以一身系天下安危者三十年，看連雲烽火，次第澄清，武侯揮扇而軍，蓋代大名垂宇宙；
下聯：為聖朝計恢復版圖凡數萬里，只橫海鯨鼉，頻煩擘畫，宗澤渡河未果，出師遺恨滿滄溟。

對聯備註：

（清-張國正《挽左宗棠聯》）

參考注釋

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,渾身

一身正氣

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一個人

孑然一身

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之內,全中國

魚鱉黿鼉為天下富。——《孫子·謀政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》

天下三分。——諸葛亮《出師表》

天下之美。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

(2) [among people;on society]∶人世間,社會上

天下誰人不識君。——唐· 高適《別董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說》

天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下縞素。——《戰國策·魏策》

天下順之。——《孟子·公孫丑下》

以天下之所順。

先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

後天下之樂而樂。

(4) [rule;domination]∶國家或國家的統治權

傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》

為天下理財。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

共爭天下。——《資治通鑑》

天下事誰可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地間

知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

三十

(1).數詞。十的三倍。《詩·小雅·無羊》：“三十維物，爾牲則具。”《左傳·宣公三年》：“ 成王 定鼎於 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十歲。《穀梁傳·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁簡文帝 《戲贈麗人》詩：“自矜心所愛，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《贈王威古》詩：“三十羽林將，出身常事邊。”

(3).指三十年。 唐 權德輿 《古興》詩：“人生大限雖百歲，就中三十稱一世。”

連雲

與天空之雲相連。形容高遠，眾多。《文選·潘岳＜秋興賦＞》：“高閣連雲，陽景罕曜。” 張銑 註：“閣高故稱連雲。” 唐 白居易 《李白墓》詩：“ 採石 江邊 李白 墳，遶田無限草連雲。” 元 周霆震 《宿州歌》：“萬騎連雲發 蜀 都， 宿州 一擲擬摴蒲。”

烽火

(1) [signal fire;beacon-fire]∶古時邊防報警的煙火

(2) [flames of war]∶比喻戰火或戰爭

四十三年,望中猶記,烽火揚州路。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

次第

[one after another] 依一定順序,一個挨一個地

長安回望繡成堆,山頂千門次第開。——杜牧《過華清宮絕句(之一)》

次第花開

澄清

(1) [clarify;become clear] 雜質沉澱下來,液體變清

這小河沙石太多,需澄清後方可用來灌溉禾苗

(2) 另見 chéngqīng

武侯

三國 蜀 諸葛亮 死後謚為 忠武侯 ，後世稱之為 武侯 。 晉 袁宏 《三國名臣序贊》：“ 劉後 授之無疑心， 武侯 處之無懼色。” 唐 李白 《讀諸葛武侯傳書懷》詩：“ 武侯 立 岷 蜀 ，壯志吞 鹹京 。” 宋 王安石 《諸葛武侯》詩：“ 武侯 當此時，龍臥獨摧藏。” 陳衍 《元詩紀事·范五老》：“﹝ 范 ﹞每戰必勝，嘗有詩：‘……男兒未了功名債，羞聽人間説 武侯 。’”

蓋代

猶蓋世。 北周 庾信 《謝滕王集序啟》：“殿下雄才蓋代，逸氣橫雲。” 唐 杜甫 《寄薛三郎中璩》詩：“賦詩賓客間，揮灑動八垠，乃知蓋代手，才力老益神。” 清 余懷 《板橋雜記·麗品》：“尚書雄豪蓋代，視金玉如泥沙糞土。” 魯迅 《三閒集·頭》：“脫帽懷鉛出，先生蓋代窮。頭顱行萬里，失計造兒童。”

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶對方名字的敬稱

(3) [great reputation]∶顯赫的名氣

宇宙

(1) [in the universe]

(2) 包括一切天體的無限空間

(3) “宇”指無限空間,“宙”指無限時間。一切物質及其存在形式的總體。哲學上又叫“世界”

聖朝

[one's own royal court] 封建時代稱本朝

聖朝赦罪責功,棄瑕錄用。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

恢復

(1) [resume;renew]∶使變成原來的樣子

恢復她在社會中的地位

恢復宮殿昔日的壯麗

(2) [reinstate;restore;regain]∶重新得到 [所有權或原職位]

恢復了他在政府和大學裡的原職位

(3) [recover] 傷病或疲勞之後身體復原

恢復體力

恢復健康

版圖

[domain;territory] 指領土範圍、國家的邊界

凡在書契版圖者之貳,以逆群吏之治,而聽其會計。——《周禮·天官·司會》

這裡,這想到了我們中國的整個版圖。——秦牧《土地》

羅馬教會比羅馬帝國版圖更大,壽命更長

凡數

猶總數。《墨子·雜守》：“先舉縣官室居，官府不急者，材之大小長短及凡數，即急先發。” 孫詒讓 間詁：“凡數，猶言大總計數也。” 清 方苞 《重修清涼寺記》：“其肇工落成之日月，用材之凡數，樂輸者之姓名，二僧自記之，以列碑陰可矣。”

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong3產3黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

橫海

(1). 漢 將軍名號。謂能橫行海上。《史記·衛將軍驃騎列傳》：“將軍 韓説 …… 元鼎 六年，以待詔為橫海將軍，擊 東越 有功，為 按道侯 。”《文選·陳琳＜檄吳將校部曲文＞》：“ 江夏 、 襄陽 諸軍，橫截 湘 沅 ，以臨 豫章 ；樓船橫海之師，直指 吳會 。” 劉良 註：“樓船、橫海皆將軍號也。” 唐 劉長卿 《送張司直赴嶺南謁張尚書》詩：“盛府依橫海，荒祠拜 伏波 。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之八七：“故人橫海拜將軍，側立南天未蕆勛。”

(2).橫行海上。 晉 木華 《海賦》：“魚則橫海之鯨，突扤孤游。” 宋 朱敦儒 《水龍吟》詞：“玉鳳凌霄，素虯橫海。”

頻煩

頻繁。《三國志·蜀志·費禕傳》：“以奉使稱旨，頻煩至 吳 。” 唐 韓愈 《袁州刺史謝上表》：“累蒙朝廷奬用，掌誥西掖，司刑南宮，顯榮頻煩，稱效寂蔑。” 清 劉大櫆 《乞公建義倉引》：“彼其所入者多，則其所出者亦眾。淫侈於酒食，頻煩其燕會，故雖粟米狼藉，而終歲之用猶苦其不給。”

擘畫

(1) [plan;arrange] 籌劃;安排

如今那裡擘畫將來

(2) 亦稱“擘劃”

對坐榻上,有所擘畫。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

宗澤

宗澤(1060-1128) : 宋代抗金名將。字汝霖，婺州義烏(今屬浙江)人。進士出身。1126年在磁州(今河北磁縣)募集軍隊，抗擊金兵。北宋滅亡後，任東京(今河南開封)留守，聯絡河北八字軍，重用岳飛，屢敗金兵。多次上書請高宗還都，收復失地，不被採納，憂憤成疾，臨死前連呼三聲“過河”。

渡河

[cross a river] 通過江河

未果

沒有實現；未成事實。 晉 陶潛 《桃花源記》：“ 南陽 劉子驥 ，高尚士也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。” 宋 歐陽修 《與程文簡公書》：“某自病起，益疲，不能復舊，豈遂衰邪？碌碌處此，思去未果。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞一》：“擬請 劉石庵 補書，而代葺此屋……因循未果，不識何日償此願也。”

出師

(1) [finish one’s apprenticeship]∶完成從師學藝

(2) [dispatch troops to fight;send out an army]∶率兵征討

出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。——杜甫《蜀相》

遺恨

[eternal regret] 未盡的心愿,未完成的理想,遺憾

吾遺恨也。——明· 歸有光《項脊軒志》

滄溟

(1).大海。《漢武帝內傳》：“諸仙玉女，聚居滄溟。” 唐 元稹 《俠客行》：“此客此心師海鯨，海鯨露背橫滄溟。” 清 譚嗣同 《報貝元徵》：“一泛滄溟，即暈眩嘔噦，不能行立。” 趙朴初 《憶江南》詞之八：“ 青 藏 雪，到此出滄溟。”

(2).蒼天，高遠幽深的天空。 元 鄭光祖 《周公攝政》第一折：“天地為盟，上有滄溟。” 明 無名氏 《鳴鳳記·二相爭朝》：“邊城塵土暗滄溟，勒石 燕然 未有人。” 清 陳夢雷 《登屴崱峰》詩之二：“泉歸洞壑聲聞靜，天入滄溟法界空。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！