三十年羅隱未成名，身賤更誰憐我獨； 六七夜荀郎空慰體，家貧未免誤卿多。

對聯全文

上聯：三十年羅隱未成名，身賤更誰憐我獨；
下聯：六七夜荀郎空慰體，家貧未免誤卿多。

對聯備註：

（清-王德馨《挽妻》）

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

羅隱

羅隱(833-910) : 唐代文學家。本名橫，字昭諫，號江東生，餘杭新城(今浙江富陽)人。曾十餘年考進士不第，後入鎮海節度使幕，遷節度判官、給事中。散文小品語言犀利，詩作喜用口語。有《讒書》、《甲乙集》行世，後人輯有《羅昭諫集》。

成名

[become famous] 因為某種成就而有了名聲

不足以成名

賤更

卑微的役卒。《後漢書·輿服志下》：“今下至賤更小史，皆通制袍，單衣，皁緣領袖中衣，為朝服雲。”

未免

(1) [rather;be a bit too;really]∶實在是,不能不說是

你的發言未免長了些

(2) [would naturally]∶不免

初次見面,未免有些拘束

注釋是字典網系統生成，僅供參考！