辟五千餘年新學界，綜英俄德法，萃集儒林，帝國啟文明，寰海之間齊向化； 布二萬方里大郵傳，統南朔東西，開通王道，天朝崇褒獎，九京彝夏亦銜恩。

對聯全文

上聯：辟五千餘年新學界，綜英俄德法，萃集儒林，帝國啟文明，寰海之間齊向化；
下聯：布二萬方里大郵傳，統南朔東西，開通王道，天朝崇褒獎，九京彝夏亦銜恩。

對聯備註：

（清-周啟英《挽張百熙聯》）

參考注釋

餘年

[one's remaining years] 暮年;晚年

新學

(1) [new learning]

(2) 初學;亦指初學的人

(3) 特指漢末王莽新朝時的古文經學;又指北宋王安石的經學

德法

儒家謂合乎仁德的禮法。《大戴禮記·盛德》：“故明堂，天法也；禮度，德法也。所以御民之嗜慾好惡，以慎天法，以成德法也。刑法者，所以威不行德法者也。” 盧辯 註：“禮，謂三百三千也，唯有仁德也。” 王聘珍 解詁：“德法者，躬行心德，垂為法象也。”《孔子家語·執轡》：“夫德法者，御民之具，猶御馬之有銜勒也。”

萃集

[gather together] 聚集

港口船舶萃集

儒林

[academic circles] 儒家學者之群

帝國

(1) [empire] 很大或有殖民地的君主國家

羅馬帝國

(2) 雖沒有帝王但向外擴張的國家,有時也稱“帝國”指版圖

一則曰老大帝國。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

(3) 比喻機構龐大、實力雄厚的大企業

報業帝國

金融帝國

文明

(1) [civilization;culture]∶人類所創造的財富的總和,特指精神財富,如文學、藝術、教育、科學

物質文明

精神文明

(2) [civilized]∶指人類社會發展到較高階段並具有較高文化的狀態

(3) [modern]∶舊指具有當時西方色彩的

文明戲

(4) [bright]∶光明,有文采

天下文明

寰海

海內；全國。 南朝 梁 江淹 《為建平王慶明帝疾和禮上表》：“仁鑄蒼岳，道括寰海。” 唐 韓愈 《為韋相公讓官表》：“毫釐之差，或致弊於寰海；晷刻之誤，或遺患於歷年。”《水滸傳》第三二回：“仁兄禮賢下士，結納豪傑，名聞寰海，誰不欽敬！” 清 龔自珍 《地丁正名》：“寰海之內，無一人不復者也，仁莫大焉！”

向化

歸服。《後漢書·寇恂傳》：“今始至 上谷 而先墮大信，沮向化之心，生離畔之隙，將復何以號令它郡乎？”《新唐書·岑文本傳》：“大王誠縱兵剽係，恐 江 嶺 以南，向化心沮，狼顧麕驚。”《清史稿·仁宗紀》：“辛丑， 四川 十二支嶺夷 向化，改土歸流。”

歸化；順服。 唐 劉禹錫 《為淮南杜相公論西戎表》：“陛下鏡歷代無益之端，修大君文德之教，遂得北狄深藏，五城晏閉，百蠻嚮化，四海無虞。” 宋 王禹偁 《北狄來朝頌》：“遂使朔易之方，戎狄之眾，有見機之義，生嚮化之心。” 況周頤 《蕙風詞話》卷三：“以奬許 舒頔 之言為嚮化輸誠者勸。”

萬方

(1) [all places]∶指各地;四方

(2) [incomparably]∶指形態多種多樣

儀態萬方

(3) [every]∶種種方法;各個方面

郵傳

[post;mail] 驛傳,傳遞文書的驛站

郵傳冗費。——《明史》

南朔

南北；方向。 章炳麟 《文例雜論》：“審南朔者視北極， 方慶 （ 王方慶 ）之奏言，禮者之北極也。”

東西

(1) [thing]∶泛指各種具體或抽象的事物

吃東西

寫東西

(2) [people and animal]∶特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感)

這小東西真可愛

媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》

開通

[open-minded;enlightened] [思想] 不頑固的,不守舊的,不拘於成規的

他腦筋更開通了

王道

(1) [kingly way;benevolent government]∶古時指以仁義統治天下的政策

(2) [terrible]∶利害;嚴厲

天朝

(1) [Celestial;imperial court]∶封建時代臣下稱本朝的朝廷;藩屬尊稱宗主

(2) [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天國自稱

褒獎

[praise and honor] 表揚、嘉獎和獎勵

九京

(1).即 九原 。 春秋 時 晉 大夫的墓地。《國語·晉語八》：“ 趙文子 與 叔向 游於 九京 。” 韋昭 註：“京當為原。”《禮記·檀弓下》：“是全要領以從先大夫於 九京 也。” 鄭玄 註：“ 晉 卿大夫之墓地在 九原 。京蓋字之誤。” 清 胡鳴玉 《訂訛雜錄》卷二：“ 方氏 曰：‘ 九京 即 九原 。指其冢之高曰京，指其地之廣曰原。’則九京、九原本通用。”

(2).泛指墓地。 宋 黃庭堅 《送范德孺知慶州》詩：“平生端有活國計，百不一試薶九京。”

(3).猶九泉。指地下。 宋 葉適 《翁誠之墓志銘》：“不忮不求，歸全其生乎，不從古人於九京乎？” 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“高皇帝在九京，不管亡家破鼎，那知他聖子神孫，反不如飄蓬斷梗。” 周實 《哭洗酲》詩：“詎知霹靂一聲驚，君遽棄我歸九京。”

銜恩

受恩；感恩。 唐 李白 《塞下曲》之二：“橫戈從百戰，直為銜恩甚。” 明 高明 《琵琶記·旌表》：“豈特奴心知感德，料他也銜恩泉石里。” 柯岩 《美的追求者·蒲公小狐堪為友》：“我是多么佩服那個……終身銜恩以報無心之德的 小翠 。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！