五洲萬國盡知名，一身系天下安危，正資彥博立朝，易簀歸真公太速； 兩世三人垂庇蔭，卅載之涓埃報稱，現佐元勛開府，執鞭竭節我維虔。

對聯全文

上聯：五洲萬國盡知名，一身系天下安危，正資彥博立朝，易簀歸真公太速；
下聯：兩世三人垂庇蔭，卅載之涓埃報稱，現佐元勛開府，執鞭竭節我維虔。

對聯備註：

（清-王幼山《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

五洲

[all over the world] 指世界各地

五洲朋友歡聚一堂

萬國

萬邦；天下；各國。《易·乾》：“首出庶物，萬國鹹寧。”《史記·東越列傳》：“今小國以窮困來告急天子，天子弗振，彼當安所告愬？又何以子萬國乎？” 唐 杜甫 《垂老別》詩：“萬國盡征戍，烽火被岡巒。” 明 李夢陽 《贈何舍人齎詔南紀諸鎮》詩：“日月重懸萬國朝，雷雨赦過羣方悅。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“以一人之詔旨立憲，憲其所憲，非大地萬國所謂憲也。” 郭沫若 《水平線下·到宜興去》：“國際資本家萬矢一的地傾向著我們這個還在資本制度以前的 中國 ，把我們 中國 已經作為了萬國的商場，彼此在這兒互相爭逐了。”

知名

(1) [well-known;noted;celebrated;famous]∶出名。聲名為世所知

知名人士

(2) [know reputation or name]∶聞知其名聲或名字

岸旁草樹密,往往不知名

(3) [inform surname]∶告知姓名

男女非有行媒,不相知名。——《禮記》

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,渾身

一身正氣

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一個人

孑然一身

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之內,全中國

魚鱉黿鼉為天下富。——《孫子·謀政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》

天下三分。——諸葛亮《出師表》

天下之美。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

(2) [among people;on society]∶人世間,社會上

天下誰人不識君。——唐· 高適《別董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說》

天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下縞素。——《戰國策·魏策》

天下順之。——《孟子·公孫丑下》

以天下之所順。

先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

後天下之樂而樂。

(4) [rule;domination]∶國家或國家的統治權

傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》

為天下理財。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

共爭天下。——《資治通鑑》

天下事誰可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地間

知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

立朝

(1).指帝王在位。《史記·商君列傳》：“ 秦王 一旦捐賓客而不立朝， 秦國 之所以收君者，豈其微哉？”

(2).指在朝為官。 宋 曾鞏 《乞出知潁州狀》：“伏念臣性行迂拙，立朝無所阿附。” 清 侯方域 《司成公家傳》：“三歲，而 方相國 從哲 賢之，以為翰林院庶吉士。然立朝論議終不肯苟同。”

易簀

[change bed] 更換床蓆,指人將死

易簀之際(臨終的時候)

真公

古代傳說中的仙人名。《海內十洲記·玄洲》：“ 玄洲 ……上有 太玄都 ，仙伯 真公 所治。”

庇蔭

(1) [give shade]∶ [樹木] 遮住陽光

其葉又茂盛,可以庇蔭人

(2) [protect;shield]∶包庇;庇護。提供財力、物力或勢力以保護後代子孫

一旦流離,無人庇蔭

涓埃

[negligible] 細流與微塵;比喻微小

略盡涓埃之力

報稱

猶報答。《漢書·孔光傳》：“誠恐一旦顛仆，無以報稱。” 宋 岳飛 《奏乞出師札子》：“臣實何能，誤荷神聖之知，如此敢不晝度夜思，以圖報稱。”《紅樓夢》第一○七回：“﹝ 賈政 ﹞舉酒送行，又叮嚀了好些‘國家軫恤勛臣，力圖報稱’的話。” 何啟 胡禮垣 《新政論議》：“官祿厚則報稱維殷，有公忠愛國之心，無人自為謀之患也。”

元勛

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勛大勞

(2) [a man of great merit]∶有極大功績的人;立大功的人

開國元勛

開府

(1).古代指高級官員(如三公、大將軍、將軍等)成立府署，選置僚屬。《後漢書·董卓傳》：“ 傕 （ 李傕 ）又遷車騎將軍，開府，領司隸校尉，假節。” 三國 魏 阮籍 《辭蔣太尉辟命奏記》：“開府之日，人人自以為掾屬。” 宋 周煇 《清波別志》卷上：“ 史君 開府未浹旬，欲戴綸巾揮白羽。”

(2).指有權開府的官員。 唐 杜甫 《春日憶李白》詩：“清新 庾開府 ，俊逸 鮑參軍 。” 宋 周煇 《清波雜誌》卷九：“ 無咎 （ 晁無咎 ）云：‘疑 宋開府 鐡石心腸。’”

(3).特指 庾信 。 宋 歐陽修 《答判班孫待制見寄》詩：“惟恨 江淹 才已盡，難酬 開府 句清新。”

(4).府兵軍職。 西魏 和 北周 時全國府兵分屬於二十四軍，每軍設一開府，兵額約二千人。參閱《北史·李弼等傳論》、《新唐書·兵志》。

執鞭

(1) [hold the whip]∶手拿鞭子

(2) [act as a coach driver for someone]∶舉鞭為人駕車,表示景仰追隨

假令晏子而在,余雖為之執鞭,所忻慕焉。——《史記·管晏列傳贊》

執鞭隨鐙

(3) [teach]∶指從事教學或教練工作

竭節

盡忠；堅持操守。 漢 王逸 《九思·逢尤》：“念靈閨兮隩重深，願竭節兮隔無由。” 三國 魏 曹操 《陳損益表》：“顧恩念責，亦臣竭節投命之秋也。”《新唐書·程異傳》：“能厲己竭節，悉矯革征利舊弊。” 宋 王安石 《次韻張唐公馬上》：“竭節初悲力不任，賜身終愧繆恩臨。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！