對聯全文
上聯:覺來事事皆非功勳也名望也無在不是虛幻看破了這關軍閥誰做貪官誰做
下聯:空處頭頭是道喜怒也好惡也自然悉具中和基原乎此理人心以平世界以平
對聯備註:
(廣西桂林觀音寺現·何鍵)
參考注釋
事事
(1) [act]∶做事
無所事事
(2) [at every turn;everything]∶各種事情;每件事
委員會將發現它事事都有人掣肘
功勳
[meritorious deeds] 功績。尤指對國家、人民做出的重大貢獻
建立功勳
功勳卓著
名望
名譽聲望:威權日盛,名望日增|在方圓幾十里,他是位很有名望的創業者。
無在
(1).猶言不在乎。《晉書·劉曜載記》:“如其勝也, 關中 不待檄而至;如其敗也,一等死,早晚無在。”
(2).猶無奈。《文明小史》第九回:“無在 傅知府 不懂這個道理,一定要去。”
不是
(1)
[mistake;faul]∶錯誤;過失
是吾不是處。——清·林覺民《與妻書》
(2)
[be not]∶否定判斷
現在不是講話的時候
虛幻
[unreal;illusory] 空幻;不真實
充滿虛幻的希望
虛幻境界
看破
[see through;be disillusioned with] 看穿,看透
軍閥
[warlord] 舊時擁有軍隊、割據一方、自成派系的軍人或軍人集團
貪官
[corrupt officials] 貪贓枉法的官吏
貪官污吏
頭頭是道
[eloquent;appear impressive;be closely reasoned and well argued;be clear and logical] 形容說的話句句有道理,辦的事件件很順暢
好惡
[taste;likes and dislikes] 偏好;喜好
翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思
自然
(1) [nature]∶宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個物質世界,自然界
改造自然
自然之理也。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》
擇於自然。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
近於自然。——蔡元培《圖畫》
(2) [natural]
(3) 屬於或關於自然界的、存在於或產生於自然界的、非人為的
自然現象
自然之驗。——《史記·貨殖列傳》
他的動作很自然
復得返自然。(指無拘無束的田園生活)。——晉· 陶淵明《歸園田居》
自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅傳》
(5) [natually;in the ordinary course of events]∶不經人力干預而自由發展
聽其自然
(6) [of course;naturally]∶當然
帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》
中和
(1) [neutralize]∶使中和
用酸中和鹼
(2) [neutralization]∶相對的事物互相抵消,失去各自的性質
酸鹼中和
基原
猶根源。《三國志·吳志·孫奮傳》:“今者 恪 等慺慺,欲為大王除危殆於萌芽,廣福慶之基原,是以不自知言至,願蒙三思!”
理人
治理百姓。 漢 蔡邕 《陳政要七事疏》:“既加之恩,難復收改;但守奉祿,於義已弘,不可復使理人及仕州郡。” 唐 張九齡 《郡內閒齋》詩:“理人無異績,為郡但經時。” 宋 曾鞏 《南軒記》:“其於天地萬物小大之際,修身理人、國家治亂安危存亡之致,罕不畢載。”
平世
[peaceful times] 太平清明的時代
注釋是字典網系統生成,僅供參考!
對聯推薦
對聯:白水久盟心,難忘東閣官梅,數點沖寒同入詠;
輓聯,名人名家對聯:變舊為新有神仙巧技 走村串戶替民眾辛勞
修理業,9字對聯對聯:春到人間向陽花朵迎風舞
兒童節,11字對聯對聯:繼召伯以矢公忠,時局維持更四代;
輓聯,名人名家對聯:自是禦寒宜皓首 豈知換酒出詩人
皮貨店,7字對聯對聯:讀書滿座風雲氣 良友一堂富貴春
慶賀,7字對聯對聯:蓮駐兩湖春左凡幾花右凡幾花
名勝,四川,13字對聯對聯:國學實本於家塾黨庠州序教溯羲軒道宗堯舜功高禹稷法備湯文帝有模王有訓創業紹千秋先聖后賢皆一揆
名勝,無錫對聯:清時盛治人同仰; 名世高文眾所師。
名人名家,集字,爭坐位帖,8字對聯對聯:應懸虎艾賽龍舟吃粽子 莫賦閒詩撒怨氣嘆屈公
端午節,10字對聯對聯:威略懾華戎,柱石三朝,鈞衡七載;
輓聯,名人名家對聯:虛其心,實其腹; 驥之子,鳳之雛。
名人名家,題贈,8字對聯對聯:虎歲歡歌香港返 兔年喜慶澳門歸
春聯,兔年,7字春聯對聯:宦跡渺難尋只恃得三傑一門前無古後無今器識文章浩若江河行大地
名勝,四川對聯:大學釋格物致知天下家傳戶誦共仰詹夫子往復辯論之功
書院
詩詞推薦
- 從軍梁州亦少慰,土脈深厚泉流清
- 自傷轉蓬遠,莫致束芻來晁公溯《寄李仁甫》
- 久客幸無恙,諸公皆可依王阮《留別金市諸友一首》
- 養道自安恬,霜毛一任添邵雍《和君實端明》
- 金鉤釣得歡無恁王哲《踏雲行 激發丹陽》