締交垂五十年，最難忘風雨情深、雲泥分隔； 著績遍數萬里，更折服皖鄂功峻、粵海勛長。

對聯全文

上聯：締交垂五十年，最難忘風雨情深、雲泥分隔；
下聯：著績遍數萬里，更折服皖鄂功峻、粵海勛長。

對聯備註：

（清-譚士梧《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

締交

(1) [establish diplomatic relations]∶締結邦交

合從締交,相與為一。——漢· 賈誼《過秦論》

(2) [form(or contract)a friendship]∶[朋友] 訂交

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

難忘

(1) [unforgettable]∶無法忘記

難忘的時刻

(2) [ever lasting]∶永遠留在腦海里

一個具有政治膽識的難忘行動

(3) [memorable]∶值得記憶的

難忘的歲月

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。

雲泥

語出《後漢書·逸民傳·矯慎》：“﹝ 吳蒼 ﹞遺書以觀其志曰：‘ 仲彥 足下，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不嘆！’”雲在天，泥在地。後因用“雲泥”比喻兩物相去甚遠，差異很大。 南朝 梁 荀濟 《贈陰梁州》詩：“雲泥已殊路，暄涼詎同節。” 唐 錢起 《離居夜雨奉寄李京兆》詩：“寂寞想 章臺 ，始嘆雲泥隔。” 清 王夫之 《讀四書大全說·論語·堯曰篇一》：“抑既為人心矣，其視道心有雲泥之隔，而安能有過於道心者乎？”後因亦用“雲”尊稱他人，用“泥”謙稱自己。《二十年目睹之怪現狀》第八回：“檢開票子看那來信，上面歪歪斜斜的，寫著兩三行字。寫的是：屢訪未晤，為悵！僕事，諒均洞鑒……今午到關奉謁，乞少候。雲泥兩隱。”雲泥兩隱，指把受信人和寫信人的名字都隱去不具。

分隔

[separate;divide] 從中隔開,使不相聯繫

把底艙分隔成20個隔艙給水手們

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong4產4黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

折服

(1) [subdue]∶使屈服或服從

強詞奪理,不能折服人

(2) [be convinced]∶信服;心服

令人折服

粵海

指 中國 南部 廣東 一帶的海域，又作為 廣東 或 廣州 的代稱。 康有為 《過虎門》詩：“ 粵海 重關二 虎 尊，萬龍轟鬭事何存？” 章炳麟 《梁園客》詩跋：“ 粵海 有文士，少入詞苑。”此指 廣東 。 mao4澤4東 《和柳亞子先生》：“飲茶 粵海 未能忘，索句 渝州 葉正黃。”此指 廣州 。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！