能詩能筆即真才且休說萬古奇冤燕山夜話 為國為民皆實績更那堪一生心事碧海青天

對聯全文

上聯：能詩能筆即真才且休說萬古奇冤燕山夜話
下聯：為國為民皆實績更那堪一生心事碧海青天

對聯備註：

（馬健民、楊沫挽鄧拓）

參考注釋

真才

亦作“ 真材 ”。真實的才學。亦指有真才實學的人。 宋 秦觀 《王朴論》：“適用而不窮者，天下之真材也。”《初刻拍案驚奇》卷四：“那年進場做房考，又暗通關節，賣了舉人，屈了真才。” 清 侯方域 《南省試策二》：“奇士固斷斷乎出賄賂之外，真才亦未必不在人情之中。”

且休

(1).暫且休整；暫且休息。《史記·樂毅列傳》：“寡人之使 騎劫 代將軍，為將軍久暴露於外，故召將軍且休，計事。”《漢書·劉向傳》：“天子召見 向 ，嘆息悲傷其意，謂曰：君且休矣，吾將思之。” 顏師古 註：“且令出外休息。”

(2).莫要。 唐 杜甫 《驅豎子摘蒼耳》詩：“寄語惡少年，黃金且休擲。”《水滸傳》第二七回：“ 武松 道：‘你們且休坐了，趕下嶺去，尋買些酒肉吃。’” 明 葉憲祖 《易水寒》第一折：“且休嗟數奇，待時藏器，佯狂游世。”

萬古

[through the ages;forever;eternally] 萬世

萬古長青

奇冤

極大的冤枉。 清 李漁 《奈何天·崖略》：“此番破盡傳奇格，丑旦聯姻真叵測。須知此理極平常，不是奇冤休叫屈。” zhou1-1恩1~1來 《千古奇冤》詩：“千古奇冤，江南一 葉 ；同室操戈，相煎何急！？”

燕山

[Yanshan Mountains] 中國河北省北部山脈。西起八達嶺,東到山海關,主峰霧靈山2116米。著名的明朝萬里長城在河北省、北京市部分即沿其山脊而築

夜話

[night falk] 夜間的談話(多用做書名)

《燕山夜話》

為國為民

指不謀私利，為國家和人民效力。

實績

[tangible achievement] 實際的成績;成果

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.猶言兼之;何況。

生心

[oversensitive] 引起某種念頭;多心

我怕你生心,才這么做的

碧海青天

[a blue ocean under a blue sky] 形容天水一色,無限遼遠

注釋是字典網系統生成，僅供參考！