梅鶴寄高閒，遺稿千秋笑司馬； 湖山寫清冷，寒泉一掬拜坡仙。

對聯全文

上聯：梅鶴寄高閒，遺稿千秋笑司馬；
下聯：湖山寫清冷，寒泉一掬拜坡仙。

對聯備註：

（清-朱上林《西湖巢居閣聯》；浙江杭州西湖孤山）

參考注釋

梅鶴

梅與鶴。 魯迅 《集外集·＜阻郁達夫移家杭州＞詩》：“墳壇冷落將軍 岳 ，梅鶴淒涼處士 林 。”參見“ 梅妻鶴子 ”。

高閒

清高閒適。 唐 孟郊 《憶周秀才素上人時聞各在一方》詩：“浮雲自高閒，明月常空浄。” 宋 王禹偁 《高閒》詩：“謫居 滁 上欲何為，唯把高閒度歲時。” 宋 曾鞏 《寄致仕歐陽少師》詩：“曠達林中趣，高閒物外身。”《剪燈餘話·洞天花燭記》：“高閒孰是可作對？ 震澤 尊居百川長。”

遺稿

[posthumous manuscript] 死者生前沒有發表的文稿

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

司馬

(1) [minister of war in ancient china]∶古代官名,古代中央政府中掌管軍政和軍賦的長官。漢大將軍、將軍、校尉之屬官都有司馬,專掌兵事。隋唐州府佐吏有司馬一人,位在別駕、長史之下,掌兵事,或位置貶謫及閒散官員

座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(2) [surname]∶姓

湖山

(1).湖水與山巒。 唐 元稹 《酬鄭從事四年九月宴望海亭》詩：“湖山四面爭氣色，曠望不與人間同。” 唐 杜牧 《江樓晚望》詩：“湖山翠欲結蒙籠，汗漫誰游夕照中。” 宋 曾鞏 《歸老橋記》：“雖欲遺章綬之榮，從湖山之樂，余知未能遂其好也。” 元 趙孟頫 《錢塘懷古》詩：“湖山靡靡今猶在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》詩之一：“ 林逋 、 蘇軾 俱名世，指點湖山感慨深。”

(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 湯顯祖 《牡丹亭·寫真》：“倚湖山夢繞，對垂楊風裊。”

清冷

(1) [chilly]∶清爽而微寒;清涼寒冷

清冷的秋夜

(2) [deserted;desolate]∶冷落;冷清、淒涼

旅客們都走了,站台上十分清冷

寒泉

(1).清冽的泉水或井水。《易·井》：“井洌寒泉，食。” 晉 左思 《招隱詩》之二：“前有寒泉井，聊可瑩心神。” 唐 王昌齡 《行路難詩》：“雙絲作綆繫銀瓶，白尺寒泉轆轤上。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·忠魂入夢》：“遂聳身投井死，土人義之，遂閉塞井，闌上加黃土，因近官衙，不敢作殯宮墓道，然亦不忍再酌寒泉，遂築如平阜。”

(2).《詩·邶風·凱風》：“爰有寒泉，在 浚 之下。有子七人，母氏勞苦。”詩序謂“美七子能盡其孝道，以慰其母心”。後世遂以“寒泉”為子女孝敬母親的典故。《文選·潘岳＜寡婦賦＞》：“覽寒泉之遺嘆兮，詠《蓼莪》之餘音。” 呂向 註：“《詩》云：‘爰有寒泉，在 浚 之下，有子七人，母氏勞苦。’……孝子思養其親，故覽詠是篇而有遺嘆。” 南朝 齊 謝朓 《齊敬皇后哀策文》：“思寒泉之罔極兮，託彤管於遺詠。”參見“ 寒泉之思 ”。

(3).猶黃泉，九泉。 唐 王勃 《為原州趙長史為亡父度人表》：“但臣霜露之感，瞻彼岸而神銷；烏鳥之誠，俯寒泉而思咽。” 蔣清翊 註：“寒泉，今指黃泉。”

(4).古代泉名。在今 湖南 祁陽縣 境內。 唐 元結 《寒泉銘序》：“ 湘江 西峯 直 平陽 江口，有寒泉出於石穴……其水本無名稱也，為其當暑大寒，故命曰 寒泉 。”

一掬

亦作“ 一匊 ”。兩手所捧(的東西)。亦表示少而不定的數量。《詩·小雅·采綠》：“終朝采緑，不盈一匊。” 毛 傳：“兩手曰匊。”《文子·上德》：“土之勢勝水，一掬不能塞江河。” 北魏 賈思勰 《齊民要術·種胡荽》：“一升子與一掬濕土和之。” 唐 賈島 《望山》詩：“虬龍一掬波，洗盪千萬春。” 清 丘逢甲 《去歲初抵鮀江，今仍客游至此，思之憮然》詩：“西風一掬哀時淚，流向秋江作怒濤。” 聞一多 《收回》詩：“留心那一掬溫存，幾朵吻。”

坡仙

宋 蘇軾 號 東坡居士 ，文才蓋世，仰慕者稱之為“坡仙”。 宋 張矩 《應天長》詞：“換橋渡舫，添柳護堤， 坡仙 舊跡今續。” 金 元好問 《奚官牧馬圖息軒畫》詩：“奚官有知應解笑，世無 坡仙 誰賞音。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！