古屬南蘇州豈無吳會謳歙陳隋金粉 新翻出塞曲間以渾脫劍器敕勒邊聲

對聯全文

上聯：古屬南蘇州豈無吳會謳歙陳隋金粉
下聯：新翻出塞曲間以渾脫劍器敕勒邊聲

對聯備註：

（遼寧旅順戲館）

參考注釋

蘇州

蘇州，古稱吳，簡稱為蘇，又稱姑蘇、平江等，位於江蘇省東南部，長江三角洲中部，東臨上海，南接浙江，西抱太湖，北依長江，全市面積8488.42平方公里。

吳會

(1). 秦 漢 會稽 郡治在 吳縣 ，郡縣連稱為 吳會 。 清 趙翼 《陔餘叢考·吳會》：“ 西漢 時 會稽 郡治本在 吳縣 ，時俗以郡縣連稱，故云 吳會 。”

(2). 東漢 分 會稽郡 為 吳 會稽 二郡，並稱 吳 會 。後亦泛稱此兩郡故地為 吳會 。《後漢書·蔡邕傳》：“ 邕 慮卒不免，乃亡命江海，遠跡 吳 會 。”《三國志·吳志·孫賁傳》：“時 策 已平 吳 會 二郡。” 宋 蘇軾 《喜劉景文至》詩：“平生所樂在 吳 會 ，老死欲葬 杭 與 蘇 。”《金史·完顏綱傳》：“僭稱位號，偷生 吳 會 。”

唐 以後，俗亦稱 平江府 (今 江蘇 蘇州 )為 吳會 。 元 陸友仁 《吳中舊事》：“府署之南名 吳會坊 。” 清 納蘭性德 《淥水亭雜識》卷一：“世多稱 平江 為 吳會 ，意謂 吳 為東南一都會也。自 唐 以來如此，今郡中有 吳會亭 ，府治前有 吳會坊 。”

金粉

(1).黃金的粉末或金色的粉末。 唐 景審 《題所書＜黃庭經＞後》詩：“金粉為書重莫過，《黃庭》舊許 右軍 多。” 後蜀 顧夐 《玉樓春》詞：“畫堂鸚鵡語雕籠，金粉小屏猶半掩。” 清 龔自珍 《齊天樂》詞：“天涯此樓休問，一番枯寂後，須畫金粉。”

(2).黃色的花粉。 唐 李白 《酬殷明佐見贈五雲裘歌》：“輕如松花落金粉，濃以錦苔含碧滋。” 宋 蘇轍 《歙縣歲寒堂》詩：“暗長茯苓根自大，旋收金粉氣尤清。” 明 唐寅 《步步嬌·春景》曲：“垂楊金粉銷，緑映河橋。”

(3).借指蝴蝶的翅膀。 南唐 李煜 《臨江仙》詞：“櫻桃落盡春歸去，蝶翻金粉雙飛。”

(4).花鈿與鉛粉。婦女妝飾用品。 元 白樸 《東牆記》第一折：“顦顇了玉肌金粉，瘦損了窈窕精神。” 明 陳汝元 《金蓮記·彈絲》：“黛緑慵挑，金粉羞調，卸朱徽銀甲小。” 清 孔尚任 《桃花扇·孤吟》：“誰家剩有閒金粉，撒與歌樓照鏡人。”

(5).喻指繁華綺麗的生活。 清 吳偉業 《殘畫》詩：“ 六朝 金粉地，落木更蕭蕭。”《老殘遊記續集遺稿》第二回：“ 揚州 是好地方， 六朝 金粉，自古繁華。”

新翻

新改編。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞：“請君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》。” 南唐 馮延巳 《採桑子》詞：“ 昭陽殿 里新翻曲，未有人知。”《隨園詩話》卷五引 清 黃任 《虎丘竹枝》之四：“畫鼓紅牙節拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

出塞

[come out to border area][古] 遠出邊塞

渾脫

(1).原指北方民族中流行的用整張剝下的動物的皮製成的革囊或皮袋。可用作渡河的浮囊，亦可作為盛放水漿飲料的容器。 宋 蘇轍 《請戶部復三司諸案札子》：“訪聞 河北道 頃歲為羊渾脫，動以千計。渾脫之用，必軍行乏水，過渡無船，然後須之。”《續資治通鑑·宋神宗元豐四年》：“其濟渡之備，軍中自有過索、渾脫之類。” 元 貢師泰 《和胡士恭灤陽納缽即事韻》之二：“髯奴醉起傾渾脫，馬湩香甜奈樂何！”《元史·石抹按只傳》：“ 敘州 守將橫截江津，軍不得渡， 按只 聚軍中牛皮，作渾脫及皮船，乘之與戰。” 明 葉子奇 《草木子·雜俎》：“北人殺小牛，自脊上開一孔，遂旋取去內頭骨肉，外皮皆完，揉軟用以盛乳酪酒湩，謂之渾脫。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·駐札大臣原始》：“其所喪亡又皆部中精鋭，則自盡殺其部中婦女老弱，輕騎以逃，道中遺漿渾脫及賸酪無算。”

(2).指製法和形狀類似這種皮囊的東西，如“人渾脫”等。 元 劉祁 《歸潛志》卷十一：“北兵攻城益急，砲飛如雨，用‘人渾脫’，或半磨，或半碓，莫能當。”

(3).指用小動物的整張皮革製成的囊形帽子，或形狀類似的仿製品。 唐 張鷟 《朝野僉載》卷一：“ 趙公 長孫無忌 以烏羊毛為渾脫氈帽，天下慕之，其帽為‘ 趙公 渾脫’。”

(4).戴渾脫帽的人所表演的一種舞蹈或其組成的舞隊。 唐 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》序：“觀 公孫氏 舞‘劍器’、‘渾脫’，瀏灕頓挫，獨出冠時。”《舊唐書·郭山惲傳》：“將作大匠 宗晉卿 舞‘渾脫’。”《新唐書·宋務光傳》：“比見坊邑相率為渾脫隊，駿馬胡服，名曰‘蘇莫遮’。旗鼓相當，軍陣勢也；騰逐喧噪，戰爭象也……胡服相歡，非雅樂也；‘渾脫’為號，非美名也。”

(5).謂渾然天成，無人工痕跡。 宋 葉適 《答劉子至書》：“若由此進而不已，渾脫圓成，繼兩大家，真為盛矣。” 清 阮元 《小滄浪筆談·論詩絕句》：“《詠官柳》云：‘輕塵繫馬處，落月有鳥啼。’可謂自然渾脫者矣。” 清 趙翼 《甌北詩話·古今詩互有優劣》：“且詩雖刻劃，終覺粘皮帶骨，無渾脫之致。”參閱HenrySerruys，Hun－t‘o：tulum，floatsandcontainersinMongoliaandCentralAsia(BSOAS，1981)、 張永言 《語源探索三列》三。

劍器

古武舞曲名。 唐 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》：“昔有佳人 公孫氏 ，一舞《劍器》動四方。” 唐 沉亞之 《敘草書送山人王傳乂》序：“昔 張旭 善草書，出見 公孫大娘 舞《劍器》、《渾脫》，鼓吹既作，言能使孤蓬自振，驚砂坐飛；而 旭 歸為之書，則非常矣。”《敦煌曲子詞·劍器詞三》：“《劍器》呈多少，《渾脫》向前來。” 清 胡鳴玉 《訂訛雜錄·劍器渾脫》：“《文獻通考·舞部》謂劍器，古武舞之曲名，其舞用女妓，雄裝空手而舞。案此，今人意以劍器為刀劍之器，非是。”

敕勒

[ancient nationality in the Chines North] 又名鐵勒,我國古代北方的少數民族

敕勒川,陰山下。——北朝民歌《敕勒歌》

邊聲

[sound of horses neighing and wind blowing on frontier] 邊境上的馬嘶、風號等聲音

四面邊聲連角起。——宋· 范仲淹《漁家傲》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！