憶燒筍山廚，買魚江郭，五年偕隱助清狂，詩成海內盡知君，說福慧雙修，此樂不可復再； 嘆翠裘擁月，繡榻眠花，半世倡隨多自在，別後夜台誰作伴，料死生不二，相思仍是同心。

對聯全文

上聯：憶燒筍山廚，買魚江郭，五年偕隱助清狂，詩成海內盡知君，說福慧雙修，此樂不可復再；
下聯：嘆翠裘擁月，繡榻眠花，半世倡隨多自在，別後夜台誰作伴，料死生不二，相思仍是同心。

對聯備註：

（清末近現代初-楊圻《挽妻(其三)》）

參考注釋

山廚

山野人家的廚房。 唐 王維 《過崔駙馬山池》詩：“脫貂貰桂醑，射雁與山廚。” 唐 錢起 《歲暇題茅茨》詩：“溪路春雲重，山廚夜火深。” 清 洪亮吉 《道中無事偶作》詩：“茶煙縷縷出山廚， 遼 左名家並不如。”

江郭

瀕江的城郭。 唐 元稹 《酬樂天東南行詩一百韻》：“江郭船添店，山城木竪郛。” 元 謝應芳 《臘月》詩：“蕭條江郭外，雲暝雪毿毿。” 清 黃景仁 《吳山夜眺》詩：“月浮江郭動，星傍海門疏。”

偕隱

一起隱居。《左傳·僖公二十四年》：“其母曰：‘能如是乎？與女偕隱。’”後代詩文中“偕隱”一語，是用 東漢 鮑宣 桓少君 夫婦同歸鄉里的典故。 清 錢謙益 《尚寶司少卿袁可立妻宋氏加封宜人制》：“使爾夫幸偕隱之有人，期沒齒而無憾。” 郁達夫 《寄內》詩之一：“青山紅粉兩蹉跎，偕隱名山計若何？”參見“ 鹿車 ”。

清狂

(1).痴顛。《漢書·昌邑哀王劉賀傳》：“察故王衣服言語跪起，清狂不惠。” 顏師古 注引 蘇林 曰：“凡狂者，陰陽脈盡濁。今此人不狂似狂者，故言清狂也。或曰，色理清徐而心不慧曰清狂。清狂，如今白痴也。”《南史·江祿傳》：“ 子徽 亦有文采，而清狂不慧，常以父為戲。” 清 王士禛 《池北偶談·談異四·濮州女子》：“語多清狂，人謂不慧。”

(2).放逸不羈。 晉 左思 《魏都賦》：“僕黨清狂，怵迫 閩 濮 。” 金 趙元 《寄裕之》詩之二：“清狂舊日躭詩客，灰朽而今有髮僧。” 張昭漢 《吊吳子一粟墓》詩：“既俠亦清狂，取予廉復寬。”

海內

[within the four seas;throughout the country] 古人認為我國疆土四面為海所環抱,因而稱國境以內為海內

海內之地。——《孟子·梁惠王上》

海記憶體知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海內大亂。——《資治通鑑》

福慧雙修

原指福德和智慧型都達到至善的境地。現指有福氣又聰敏。

不可

(1)

[should not]∶不可能;不可以

兼與藥相粘,不可取。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》

學不可以已。——《荀子·勸學》

(2)

[must not]∶決不能,必須不

而勢力眾寡不可論。——《資治通鑑》

不可一概而論

(3)

[simply must]∶與“非”搭配,表示必須或一定

今天這個會很重要,我非去不可

復再

宋 蘇軾 《岐亭》詩之五：“一歡寧復再，起舞花墮幘。”

翠裘

見“ 翠雲裘 ”。

半世

[half a lifetime] 人生的一半

倡隨

(1).夫唱婦隨的略語。夫唱於先，婦隨於後。語出《關尹子·三極》：“夫者倡，婦者隨。”舊社會男尊女卑，妻從夫命，故稱。後用以形容夫婦關係融洽和美。 清 珠泉居士 《續板橋雜記·麗品》：“茲聞倡隨相得，筆耕針耨，稱嘉耦焉。”《兒女英雄傳》第二八回：“從此你我三個人須要倡隨和睦，同心合力，侍奉雙親，答報天恩。”

(2).指夫婦以詩詞相唱和。 清 陸以湉 《冷廬雜識·李梅卿》：“ 嘉興 馮柳東 教授 登府 之室 李梅卿 女史 畹 ，早嫻翰墨，倡隨靜好，盛年殂謝，教授深悼之。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷五：“然‘微雲’夫婿，‘柳絮’才媛，艷句流傳，亦可謂倡隨佳話矣。”參見“ 夫唱婦隨 ”。

自在

(1) [free;unrestrained]∶自由;無拘束

自在嬌鶯恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔獨步尋花》

無家身自在,時得到蓮宮。——唐· 李鹹用《游寺》

(2) [comfortable;at ease]∶安閒自得,身心舒暢

他心中好不自在

(3) [freedom of wordly cares] [佛教]∶心離煩惱的系縛,通達無礙

夜台

墳墓。亦借指陰間。 南朝 梁 沉約 《傷美人賦》：“曾未申其巧笑，忽淪軀於夜臺。” 唐 劉禹錫 《酬樂天見寄》詩：“華屋坐來能幾日？夜臺歸去便千秋。” 宋 梅堯臣 《吳資政輓詞》詩之二：“夜臺埋琬琰，隴道刻騏驎。” 明 唐寅 《綺疏遺恨》詩之一：“聞説夜臺侵骨冷，可憐無路寄寒衣。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·李伯言》：“誰謂夜臺無天日哉？” 清 無名氏 《亡國恨·繯傑》：“俺今日和你呵，依稀握手喁喁，再做夜臺夫婦。”

作伴

[keep company] 做伴;當陪伴的人

死生

(1).死亡和生存。《易·繫辭上》：“原始反終，故知死生之説。”《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“今死生榮辱，貴賤尊卑，此時不再至，願公詳計而無與俗同。” 宋 蘇軾 《題文與可墨竹》詩：“誰雲死生隔，相見如 龔 隗 。”

(2).猶言盈虧、消長。《孫子·虛實》：“故五行無常勝，四時無常位，日有長短，月有死生。”

(3).殺生。《國語·越語下》：“死生因天地之刑。” 韋昭 註：“死，殺也。”

(4).偏義複詞。指生命。 唐 杜甫 《房兵曹胡馬》詩：“所向無空闊，真堪託死生。”

(5).偏義複詞。指死亡。 唐 高適 《燕歌行》：“戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。” 宋 蘇軾 《侄安節遠來夜坐》詩之二：“畏人默坐成痴鈍，問舊驚呼半死生。”

不二

(1)

[consistent]∶沒有兩樣,一致和相同的

君令不二

(2)

[single-minded loyal]∶專一,不變心

對革命堅貞不二

相思

[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕

仍是

(1) [still]∶還是要,儘管發生了以前的事或以qian4考慮過還是要

仍是重要的人物

(2) [remain]∶形式、條件、狀況、數量繼續不變

這個條約五十年仍是有效

同心

(1) [with one heart]∶思想或認識一致

同心同德

(2) [concentric]∶共一中心或核心

同心圓

同心度

(3) [common wish]∶共同的心愿;心思相同

神佛原有同心

(4) [cherish the same ideals and follow the same path]∶志同道合;情投意合

昔時同心人,今日兩離分

注釋是字典網系統生成，僅供參考！