故宅歲更新卅年京華憐我老 今年春勝昔一堂和氣抱孫來

對聯全文

上聯：故宅歲更新卅年京華憐我老
下聯：今年春勝昔一堂和氣抱孫來

對聯備註：

（吳可讀癸酉春聯）

參考注釋

故宅

[former residence] 曾經居住過的宅院

更新

(1) [renew]

(2) 革新,除舊布新

祖國面貌日日更新

萬象更新

(3) 使精神上煥然一新

更新觀念,陶冶情操

(4) [replace]∶舊的去了,新的來到

漁船在不斷更新

必須更新工廠里的設備

京華

[capital] 國都

譽滿京華

今年

[this year] 指現在的這一年

春勝

(1).書寫春聯的春幡。 唐 李商隱 《驕兒》詩：“請爺書春勝，春勝宜春日。”

(2).舊俗於立春日剪彩成方勝為戲，或為婦女的首飾，稱為春勝。 宋 蘇軾 《章錢二君見和複次韻答之》：“分無縴手裁春勝，況有新詩點 蜀 酥。” 清 陳維崧 《眉嫵·壬子除夕》詞：“筭今夜，笑語香街沸，有春勝雙颭。”參閱 宋 陳元靚 《歲時廣記·賜春勝》。

和氣

[gentle;kind;polite]態度平順溫和

待人和氣

注釋是字典網系統生成，僅供參考！