長江流域五千里而遙，賴夷吾固圉強兵，力挽狂瀾資砥柱； 使相勛名三百年僅見，痛諸葛鞠躬盡瘁，從今中土失長城。

對聯全文

上聯：長江流域五千里而遙，賴夷吾固圉強兵，力挽狂瀾資砥柱；
下聯：使相勛名三百年僅見，痛諸葛鞠躬盡瘁，從今中土失長城。

對聯備註：

（清-孫銘《挽張之洞聯》）

參考注釋

長江

[Changjiang River;Yangtze River] 中國第一大河,長6300公里,流域面積180多萬平方公里,是世界第三大河。長江發源於青海唐古拉山,流經青海、西藏、雲南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海11個省市,流入東海

流域

[valley;river basin] 河流的幹流和支流所流過的整個區域

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

力挽狂瀾

[to make herculean efforts to save a critical situation; make vigorous efforts to turn the tide; do one's utmost to save a desperate situation] 比喻控制猛烈的潮流,挽救危險的局勢

中流砥柱,力挽狂瀾,具大才,立大業。——《秋瑾集》

砥柱

[DiZhu,Mountain] 山名,位於河南三門峽以東黃河急流中,形象像柱

使相

唐 代中期凡為宰相者必曰同中書門下平章事，故稱加同中書門下平章事官銜的節度使為使相。 宋 初因之，以親王、留守、節度使加侍中、中書令、同平章事者皆謂之使相，實際上不主政事。如 王安石 罷相後以 鎮南軍 節度使同平章事判 江寧府 ，即其例。 明 代官場中用以稱以輔臣身分督師者， 清 代用以稱呼兼大學士的總督。 宋 李上交 《近事會元》卷二：“ 唐明皇 天寶 十五載六月，授 崔圓 中書侍郎同中書門下平章事，蜀郡長史、劍南節度如故，使相始也。” 清 張際亮 《傳聞》詩：“地陰將軍仍臥甲，天高使相但銜杯。”

勛名

功名。《後漢書·張奐傳》：“﹝ 張奐 ﹞及為將帥，果有勛名。” 宋 蘇舜欽 《春日感懷》詩：“望國勛名晚，傷時歲月飛。” 清 吳偉業 《東萊行》：“ 左氏 勛名照汗青，過江忠孝數中丞。” 劍農 《武昌革命始末記》：“成則共圖勛名，敗則生靈塗炭。”

三百

《論語·為政》：“子曰：‘詩三百，一言以蔽之，曰：思無邪。’” 刑昺 疏：“按今《毛詩序》凡三百一十一篇，內六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大數。”後以“三百”指代《詩經》。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·明詩》：“三百之蔽，義歸無邪。” 清 姚鼐 《＜敦拙堂詩集＞序》：“文士得三百之義者，莫如 杜子美 。”參見“ 三百篇 ”。

僅見

[have no parallel] 極少見

這是僅見的例證

諸葛

[surname] ——複姓

鞠躬盡瘁

謂恭敬謹慎，竭盡心力。 明 宋濂 《先府君蓉峰處士阡表》：“祖妣夫人與顯考鞠躬盡瘁，誓勿蹶其門。” 清 孔尚任 《桃花扇·選優》：“臣不敢不鞠躬盡瘁，以報主知。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第三幕：“臣只有一片愚忠，鞠躬盡瘁。”亦作“ 鞠躬盡力 ”。 明 唐順之 《答徐存齋相公書》：“願以不計利鈍，鞠躬盡力之義，苦心其間。”

從今

從現在起。《史記·范雎蔡澤列傳》：“先生之壽，從今以往者四十三歲。” 宋 郭應祥 《玉樓春》詞：“從今對酒與當歌，空惹離情千萬緒。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折：“從今經懺無心禮，專聽春雷第一聲。” 杜鵬程 《延安人》：“從今向後要和他一道工作的工程處長，是什麼模樣？”

中土

(1) [central mainland]∶中原地帶

中土名士

(2) [China]∶泛指中國

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

注釋是字典網系統生成，僅供參考！