非關我鐵面無私但看你享富貴欺君王重妻奴輕父母近勢力壓善良白日做事黑夜包羞便教你來做神明種種罪名難放過只要你回頭是岸依著我行孝悌矢忠誠戒淫邪減殺業安本分學吃虧一片好心滿腔春意試看我權司陰騭重重福報不須求

名勝，城隍廟

對聯全文

上聯：非關我鐵面無私但看你享富貴欺君王重妻奴輕父母近勢力壓善良白日做事黑夜包羞便教你來做神明種種罪名難放過
下聯：只要你回頭是岸依著我行孝悌矢忠誠戒淫邪減殺業安本分學吃虧一片好心滿腔春意試看我權司陰騭重重福報不須求

對聯備註：

（南京：陳光宇題金陵城隍廟）

參考注釋

非關

不是因為；無關。唐宋之問《燕巢軍幕》詩：“非關憐翠幕，不是厭朱樓。” 明劉基《張子英閒止齋》詩之三：“築室在城市，而無闤闠聲。非關遠人世，慮滌境自清。” 清李漁《奈何天·伙醋》：“非關今日麵皮嬌，祇為當年舌太饒。”

鐵面無私

[impartial and incorruptible;completely impartial;inflexibly just and fair] 形容公正耿直、不畏權勢、不徇私情

富貴

[riches and honour;wealth and rank] 富裕而又有顯貴的地位

公子為人…不敢以其富貴驕士。——《史記·魏公子列傳》

汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?——清· 袁枚《黃生借書說》

君王

[monarch; emperor] 古稱天子或諸侯

君王為人不忍。——《史記·項羽本紀》

君王與沛公飯。

父母

(1) [parents]

(2) 父親和母親的總稱

父母者,人之本也。——《史記·屈原賈生列傳》

(3) 具有父親和母親作用的人

(1).權力，處於高位而產生的威力。《漢書·藝文志》：“《春秋》所貶損大人當世君臣，有威權勢力，其事實皆形於傳，是以隱其書而不宣，所以免時難也。”《南史·謝莊傳》：“﹝ 莊 ﹞ 大明元年，起為都官尚書。上時親覽朝政，慮權移臣下，以吏部尚書選舉所由，欲輕其勢力。” 宋蘇軾《書蒲永昇畫後》：“王公富人，或以勢力使之，永昇輒嘻笑捨去，遇其欲畫，不擇貴賤，頃刻而成。” 老舍《茶館》第二幕：“一改民國呀，他還有錢，可沒了勢力，所以侄子們敢欺負他。”

(2).泛指政治、經濟、軍事等方面的力量。《北史·毛脩之傳》：“ 亮既劇蜀，弗量勢力，嚴威切法，控勒蜀人，欲以邊夷之眾，抗衡上國。” 宋李綱《與呂相公書》：“夜遣兵將渡江，晨扣巢穴，賊眾初猶抗拒，既知勢力不敵，遂束手自歸。” 柳青《銅牆鐵壁》第九章：“要不是三十六師留在上頭保榆林，就是看見野戰軍的勢力大，縮回去了。”

(3).方言。猶派頭，架子。段荃法《凌紅蝶》：“那牛因為不渴，只用舌頭舔了舔水，就抬起了頭。鳳紫斜一眼紅蝶罵道：‘這畜生，坐坐月子，連水也不喝了，勢力不小！’”

(4).猶勢利。《白雪遺音·玉蜻蜓·露像》：“想你們出家人，無非一味的勢力，倘有現任鄉紳到此游，你們就笑臉相迎禮數周。”參見“ 勢利 ”。

善良

[kindhearted;be good and honest] 純真溫厚,沒有惡意

心地善良

善良的人們

白日

(1) [day;daytime]∶白天

(2) [sun]∶太陽

白日依山盡。——唐· 王之渙《登鸛雀樓》

(3) [time]∶泛指時光

浪費白日

做事

(1) [have a job;work]∶擔任有固定的職務;工作

他在鋼鐵廠做事

(2) [handle affairs;do a deed;act]∶從事某種工作或處理某項事情

他做事一向認真負責

黑夜

[night] 黑暗沒有月光的夜晚

他們昨天黑夜到了上海

包羞

忍受羞辱。《易·否》：“六三，包羞。《象》曰：‘包羞，位不當也。’” 孔穎達疏：“位不當所包承之事，惟羞辱已。” 唐陸龜蒙《寒泉子對秦惠王》：“大王出則奪氣，入則包羞。” 明劉基《題扇面牡丹花》詩：“舞罷春風卻回首，六宮紅粉總包羞。” 梁啓超《論中國學術思想變遷之大勢》第四章：“ 漢高蚤年最惡儒。有儒冠者輒溲溺之，其吐棄也至矣。而酈食其、叔孫通、陸賈等深自貶抑，包羞忍垢以從之。”

庖饈。謂廚房內精美的食品。元麻革《上雲內帥賈君》詩：“杞梓容山木，包羞薦沼芼。”

神明

(1) [gods]∶神靈;神祗

那個被他奉為神明的人不公正地譴責過他

奉若神明

(2) [spirit]∶指人的精神和智慧

神明頓颯爽

積善成德,而神明自得,聖心備焉。——《荀子·勸學》

(3) [brilliant]∶英明;聖明

皆頌其神明

種種

(1) [a variety of]∶各種各樣

種種在其中。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

種種貽害。——《廣東軍務記》

設定種種障礙

(2) [short-hair]∶頭髮短的樣子

白髮種種來無情

罪名

[crime;acusation;charge] 罪行;根據犯罪行為的性質和特徵所規定的名稱

罪名是謀殺

因受賄罪名被捕

放過

猶放棄。《朱子全書》卷九：“ 曾子魯鈍難曉，只是他不肯放過，直是捱得到透徹了方住。” 明高明《琵琶記·金閨愁配》：“好笑我爹爹定要將奴家招贅蔡狀元為壻，那狀元不肯……誰想爹爹苦不放過。” 巴金《家》二三：“現在倒是自己把好機會放過了。”

只要

[so long as] 表示具有充分的條件,正句常用“就”、“也”、“都”、“便”相呼應,表明由這種條件產生的一種結果

只要大家鼓足幹勁,什麼困難也能克服

回頭是岸

[repent and be saved;If one only turns his head,there is the shore] “苦海無邊,回頭是岸”是佛教勸人改悔的話。意思是掉進苦海的罪人只要能覺悟回頭,就能到達彼岸。比喻犯錯誤的人只要悔改,就會有出路

世兄果不嫌家伯語重,何難回頭是岸,萬不可面從腹誹。——清· 李綠園《歧路燈》

行孝

遵行孝道。宋吳自牧《夢粱錄·行孝》：“ 俞廷用子亞佛，其家祖大成、父廷用及其子，凡三世行孝矣。”

矢忠

立誓效忠。宋慶齡《為抗議違反孫中山的革命原則和政策的聲明》：“我們要永遠矢忠於這種信心。”

淫邪

xie7惡；yin7盪。《管子·禁藏》：“秋行五刑，誅大罪，所以禁淫邪，止盜賊。” 漢陸賈《新語·術事》：“故舜棄黃金於嶄嵓之山，禹捐珠玉於五湖之淵，將以杜淫邪之欲，絶琦瑋之情。”《初刻拍案驚奇》卷四：“傍有惡少年數人，就説他許多淫邪不美之行，書生賤之。” 柳青《創業史》第一部第十二章：“她瞧不起孫水嘴，除了他看她的眼光裡帶著淫邪以外，代表主任介紹他入黨沒有被通過，也是重要的原因。”

殺業

佛家以殺生為罪業，稱“殺業”。《東周列國志》第九九回：“殺業之重如此，為將者可不戒哉！” 明李贄《史綱評要·三皇五帝紀·黃帝有熊氏》：“ 西陵氏教蠶，又是一重殺業。”

本分

(1) [one's duty]∶自己應盡的責任和義務

(2) [agendum]∶屬於實際職責的事

(3) [not go beyond one’s bounds]∶安於所處的地位和環境

本分人

吃虧

[unfortunately] 可惜

這個機會很好,吃虧他不在這裡

一片

(1).數量詞。用於平而薄的東西。漢荀悅《漢紀·武帝紀五》：“﹝ 李陵 ﹞令軍士人持三升糒、一片冰。”《後漢書·周燮等傳序》：“﹝ 閔仲叔 ﹞老病家貧，不能得肉，日買豬肝一片。” 元張養浩《游香山》詩：“寶剎千間窮土木，殘碑一片失遼金。”

(2).數量詞。用於地面、水面。宋王安石《出郊》詩：“川原一片緑交加，深樹冥冥不見花。”《蕩寇志》第八六回：“只見永清的後面一層人霍地分開，前面乃是一片白地。” mao7澤7東《浪淘沙·北戴河》詞：“ 秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？” 楊朔《中國人民的心》：“嶺腳下有一片大水塘，叫龍潭池。”

(3).數量詞。用於呈片狀或連線成片的景物。北周庾信《至仁山銘》：“瑞雪一片，仙童兩人。” 唐王之渙《涼州詞》之一：“ 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。” 宋陸游《春日游鏡湖鄉人請賦山陰風物遂作四絕句》之二：“東風忽送笙歌近，一片樓臺泛水來。”

(4).數量詞。用於瀰漫散布的景色、氣象。北周庾信《游山》詩：“澗底百重花，山根一片雨。” 唐李白《子夜吳歌》之三：“ 長安一片月，萬戶擣衣聲。” 宋方岳《山居》詩：“我愛山居好，林梢一片晴。” 周而復《上海的早晨》第一部三：“遠方的天邊有一片紅光在昏暗的夜色中跳動，那是南京路一帶霓虹燈光的照耀。”

(5).數量詞。用於集聚在一起的聲音。宋朱淑貞《元夜》詩之一：“一片笑聲連鼓吹，六街燈火麗昇平。”《水滸傳》第三三回：“ 花榮一片聲叫道：‘我得何罪？’”《兒女英雄傳》第三一回：“慌慌張張爬到牆上，踹的那瓦一片山響。” 劉賓雁《在橋樑工地上》：“水下，po7碎7機加快了鑿岩速度，響聲連成一片。”

(6).數量詞。用於人的心情、心地、心意。宋潘希白《大有·九日》詞：“一片宋玉情懷，十分衛郎清瘦。” 元馬致遠《岳陽樓》第一折：“則你那浮生空自忙。他一片黑心腸，在這功名之上。”《西遊記》第八五回：“但要一片志誠，雷音只在眼下。” 顧笑言《你現在想什麼》十三：“老伴還真沒有辜負了烏長青的一片心愿。”

(7).數量詞。用於文字、語言。明王守仁《傳習錄》卷下：“然亦多是推衍文義，自做一片文字。”《兒女英雄傳》第十九回：“ 十三妹聽了鄧九公要拉那先生幚著勸解，又不知惹出他那一片什麼談吐來。” 馬烽西戎《呂梁英雄傳》第二回：“ 樺林霸隨手研墨蘸筆，鋪開一張大紙，寫了一片字交給康順風。”

(8).整片；整體。《陸象山語錄》卷上：“又下工夫十年，方渾然一片。” 明王守仁《傳習錄》卷下：“靜坐用功，頗覺此心收斂，遇事又斷了，旋起箇念頭去事上省察，事過又尋舊功，還覺有內外，打不作一片。” mao7澤7東《堅持艱苦奮鬥，密切聯繫民眾》：“在戰時，要密切聯繫民眾，要官兵打成一片，軍民打成一片。”