小住憶坡仙幾經瘴雨蠻煙依然是風月當頭羅浮對面 憑欄依城郭趁此落花飛絮最難得嶺南春駐江左人來

對聯全文

上聯：小住憶坡仙幾經瘴雨蠻煙依然是風月當頭羅浮對面
下聯：憑欄依城郭趁此落花飛絮最難得嶺南春駐江左人來

對聯備註：

（伊秉綬題惠州西湖朝雲墓）

參考注釋

小住

(1).稍停。《後漢書·方術傳下·薊子訓》：“顧視見人而去，猶駕昔所乘驢車也。見者呼之曰：‘ 薊先生 小住！’” 宋 汪晫 《蝶戀花·秋夜簡趙尉》詞：“午夜涼生風小住，銀漢無聲，雲約疏星度。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·尹文端公》：“次年召還，臨行時，吏民環送悲號，公不覺悽愴傷懷，過村橋野寺，必流連小住，慰勞送者。”

(2).暫時居住。 宋 陸游 《留題雲門草堂》詩：“小住初為旬月期，二年留滯未應非。” 陳毅 《失題》詩：“小住 楊溝 一月長，評衡左右費思量。”

坡仙

宋 蘇軾 號 東坡居士 ，文才蓋世，仰慕者稱之為“坡仙”。 宋 張矩 《應天長》詞：“換橋渡舫，添柳護堤， 坡仙 舊跡今續。” 金 元好問 《奚官牧馬圖息軒畫》詩：“奚官有知應解笑，世無 坡仙 誰賞音。”

幾經

[repeated] 經過許多次

幾經磨難

瘴雨蠻煙

指南方含有瘴氣的煙雨。 宋 辛棄疾 《滿江紅·送湯朝美自便歸》詞：“瘴雨蠻煙，十年夢，尊前休説。” 清 王韜 《宜索歸澳門議》：“至歲以 中國 十數萬生靈擲於洪濤巨浸之中，殞於瘴雨蠻煙之地。”

依然

[still;as before] 照往常,依舊

依然如故

依然有效

風月

(1) [gentle breeze and bright moonlight]∶本指清風明月

初秋涼夕,風月甚美。——《南史·褚彥回傳》

(2) [matters concerning a love;seductive arts of a woman]∶男女情愛

如今長大了,漸知風月。——《紅樓夢》

當頭

[pawn;pledge] 指在當鋪借錢時所用的抵押品

羅浮

山名。在 廣東省 東江 北岸。風景優美，為 粵 中遊覽勝地。 晉 葛洪 曾在此山修道，道教稱為“第七洞天”。相傳 隋 趙師雄 在此夢遇梅花仙女，後多為詠梅典實。 南朝 陳 徐陵 《奉和山地》：“ 羅浮 無定所，鬱島屢遷移。” 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷中：“ 南海 以竹為甑者，類見之矣，皆 羅浮 之竹也。” 元 張可久 《天淨沙·孤山雪夜》曲：“淡粧人在 羅浮 ，黃昏月上 西湖 ，翠袖翩翩起舞。” 清 屠宸楨 《疏影》詞：“酒醒黃昏，看足香痕，好夢 羅浮 重省。”參見“ 羅浮夢 ”。

對面

(1) [opposite;face to face;right in front]

(2) 對門

他就住在對面

(3) 當面

南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(4) [directly front]∶正前方

楊志卻待要回言,只見對面松林里影著一個人。——《水滸傳》

憑欄

[lean upon a balustrade] 身倚欄桿

憑欄遠眺

城郭

[city walls] 城是內城的牆,郭是外城的牆。泛指“城邑”

東家有賢女,窈窕艷城郭。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

直欄橫檻,多於九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

飛絮

[willow catkins flying in the air] 飄飛的像棉絮一般的柳樹、蘆葦等的種子

難得

(1) [hard to come by]∶很難做到(含珍重意)

難得他這么忙還惦記著我們

(2) [rare]∶少有;不經常;不易得到

這是難得的大雪

嶺南

[south of the Five Ridges(the area covering Guangdong and Guangxi)provinces] 指中國五嶺以南的地區,就是今天廣東、廣西一帶

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古時在地理上以東,為左,江左也叫“江東”,指長江下游南岸地區,也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全部地區

偏安江左

注釋是字典網系統生成，僅供參考！