而今零落，更禁當、多少風吹

名句出處

出自宋代劉克莊的《漢宮春（再和前韻）》

全文：
多謝句芒，露十分春信，一種仙姿。
主人領客卜夜，也喚分司。
天葩國艷，幾曾煩、薄粉濃脂。
微似有，酒潮玉頰，更無粟起香肌。
猶記老婆年少，愛斜簪寶髻，淺印紅眉。
回頭笑他桃杏，太赤些兒。
而今零落，更禁當、多少風吹。
君看取，梢頭點滴，絕勝樹下紛披。

劉克莊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

而今

現在,目前

而今邁步從頭越。——毛澤*東《憶秦娥·婁山關》

零落

(1) 不景氣;衰落

家事零落

(2) 散亂

零落的槍聲

(3) 散落;好像散亂安排

零落的村莊

(4) 樹木枯凋

草木零落

禁當

承受；擔當。 唐 杜甫 《春水生》詩之一：“一夜水高二尺強，數日不可更禁當。” 宋 劉克莊 《漢宮春》詞：“而今零落，更禁當多少風吹。” 元 楊梓 《霍光鬼諫》第二折：“這場羞辱怎禁當，好教我低首無言。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·尋夢》：“ 春香 無言知罪，以後勸止娘行，夫人還是不放，少不得發咒禁當。”《兒女英雄傳》第二八回：“她滿臉堆歡，雙手接過酒來説道：‘大爺，請起來，我可禁當不起啊！’”

多少

(1) 指量度或數量大小

南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

你有多少錢

(2) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格)

按多少錢一里收費

(3) 稍微

天氣多少有些變化

(4) 疑問代詞

(5) 問數量

正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》

(6) 表示不定的數量

最後終於寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業餘作者才知道