廟食褚塘，大節一生垂史冊； 魂歸陽翟，易名千古表文忠。

對聯全文

上聯：廟食褚塘，大節一生垂史冊；
下聯：魂歸陽翟，易名千古表文忠。

對聯備註：

（清-嚴保庸《褚遂良祠聯》）

參考注釋

廟食

謂死後立廟，受人奉祀，享受祭饗。《史記·滑稽列傳》：“廟食太牢，奉以萬戶之邑。” 宋 蘇軾 《潮州韓文公廟碑》：“能信於 南海 之民，廟食百世，而不能使其身一日安於朝廷之上。” 元 傅若金 《題張齊公祠》詩：“自古英雄須廟食，精靈何待《楚詞》招。”

大節

(1) [matter of honor;matter of principle]∶高尚的節操

(2) [important feast]∶重要的節日

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整個生命期間

史冊

[annals] 歷史記載;史書

載入歷史史冊

易名

(1).指古時帝王、公卿、大夫死後朝廷為之立諡號。《禮記·檀弓下》：“ 公叔文子 卒，其子 戍 請諡於君，曰：‘日月有時，將葬矣，請所以易其名者。’” 南朝 梁 任昉 《齊竟陵文宣王行狀》：“易名之典，請遵前烈。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷七：“幸聖明知其始末，故九品微官獲邀易名之曠典也。”後亦有由崇仰者為死者議立謚，稱“私謚”，亦稱“ 易名 ”。 唐 韓愈 《貞曜先生墓志銘》：“賢者故事有易名，況士哉！” 貞曜先生 為 孟郊 之私謚。

(2).換名，改名。 宋 何薳 《春渚紀聞·天繪亭記》：“余擇勝得此亭，名曰 天繪 ，取其景物自然也。後某年某日，當有俗子易名‘ 清輝 ’，可為一笑。”

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou4恩4來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

表文

(1).撰寫文章。 漢 王充 《論衡·超奇》：“著書表文，論説古今，萬不耐一。”

(2).上呈帝王的文書。 明 唐順之 《條陳海防經略事疏》：“至 嘉靖 十八年，正使 碩鼎 等齎獻貢物，並進表文伏罪。” 郭沫若 《南冠草》第一幕：“那嗎，這 謝堯文 身上搜出來的上 魯王 的表文是什麼人執的筆，是什麼人承的頭，你可以告訴我嗎？”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！