二十年前，誰識孤兒能自立； 八千里外，且欣遊子亦歸來。

對聯全文

上聯：二十年前，誰識孤兒能自立；
下聯：八千里外，且欣遊子亦歸來。

對聯備註：

（清-林傳甲《祖龕柱聯》）

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

孤兒

(1) [orphan]

(2) 年幼無父的孩童

(3) 失去父母的兒童

孤兒院

自立

[depend on oneself;stand on one’s own feet;support oneself] 不須他人扶助,自己獨立

躬耕壟畝,勤苦自立。——《宋史》

足以自立。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

遊子

[man travelling or residing far away from home] 久居他鄉或異國之人

慈母手中線,遊子身上衣。——孟效《遊子吟》

浮雲蔽白曰,遊子不顧反。——《古詩十九首》

浮雲遊子意。——唐· 李白《送友人》

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！