屢求師授無緣早拜蕭蕭老 頓得宗親有幸晚成對對翁

對聯全文

上聯：屢求師授無緣早拜蕭蕭老
下聯：頓得宗親有幸晚成對對翁

對聯備註：

（2005年4月2日中國楹聯學會副會長蔣有泉撰賀馬蕭蕭85歲壽誕2）

參考注釋

無緣

(1) [without luck by which people are brought together]∶人與事物或人與人之間沒有碰到一起的可能性,為迷信說法

相見無緣

(2) [have no way of (doing sth.)]∶無由

蕭蕭

(1) [whinny and neigh]∶形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) [sough;whistle]∶風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) [desolate]∶冷落淒清的樣子

(4) [thin]∶[頭髮]花白稀疏的樣子

祖父看見了鏡里的白髮蕭蕭

宗親

[relatives of the same clan] 同宗的親屬

有幸

[have the good fortune to;be lucky to] 有運氣;機會好

三生有幸

成對

(1) [become a pair]∶兩個一組

注意到這些植物中有一些是成對生長的

(2) [bigeminy]∶成雙的狀態

注釋是字典網系統生成，僅供參考！