通經學古、行道救時，憶廿一年前訓勉殷勤，痛廣雅心傳，空懷立雪； 獨保路權、力存國粹，當二十世紀紛乘變故，問中流手挽，誰嗣遺風。

對聯全文

上聯：通經學古、行道救時，憶廿一年前訓勉殷勤，痛廣雅心傳，空懷立雪；
下聯：獨保路權、力存國粹，當二十世紀紛乘變故，問中流手挽，誰嗣遺風。

對聯備註：

（清-劉樹傑《挽張之洞聯》）

參考注釋

經學

[study of Confucian classics] 把儒家經典作為研究對象的學問,內容包括哲學、史學、語言文字學等

行道

[trade;profession] 〈方〉∶行業

救時

匡救時弊。 宋 王應麟 《困學紀聞·評詩》：“ 明皇 以侈致亂，故 少陵 以儉為救時之砭劑。” 金 王若虛 《臣事實辨》：“生以救時，死以明道。”

訓勉

[instruct and encourage] 教誨勉勵

殷勤

(1) [deep affection]∶情意深厚

鞠養殷情

致殷勤之意。——宋· 司馬光《資治通鑑》

(2) [solicitous]∶熱情周到

殷勤的服務員

(3) [industrious]∶勤奮

殷勤小心

(4) [present]∶禮物

日後致殷勤

心傳

(1) [pass on personal teachings to pupils]∶禪宗指不立文字,不依經卷,以師徒心心相印傳授佛法

(2) [a theory passed on from generation to generation]∶泛指世世代代相傳的學說

空懷

[nonpregnant;barren] 適齡母畜在交配或人工授精之後沒有懷孕

立雪

[sincerity;good faith] 恭敬地向老師求教的誠意

卓彼文靖公,早立程門雪。——謝應芳《楊龜山祠》

國粹

[the quintessence of Chinese culture;national legacy] 中國傳統文化中的精華

世紀

(1) [century]∶計算年代的單位,一百年為一個世紀

十九世紀

(2) [times]∶時代

開創一個新的世紀

變故

[accident;suffering] 意外發生的事故、災難

則以為變故無自而有。——宋· 蘇軾《教戰守》

中流

(1) [midstream]∶水流的中央;渡程中間

大石當中流。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

使船保持在中流駛行

(2) [midstream]∶江河的中段

長江中流

(3) [medium]∶中等

遺風

[custom handed down from the past] 餘風,餘音。指過去時代遺留下來的文化特點或某個時代留傳下來的風氣

其有陶唐氏之遺風乎?——《史記·吳太伯世家》

揚鄭衛之浩樂,結激 楚之遺風。——《淮南子·原道訓》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！