異域建奇勳，憑片語使強鄰折服，復我疆土，張我國威，方欽柱石擎天，大展經猷消隱患； 隆名繼文正，以一身系全局安危，父為皋夔，子為韓范，忽痛台星隕地，長留聲望溢重洋。

對聯全文

上聯：異域建奇勳，憑片語使強鄰折服，復我疆土，張我國威，方欽柱石擎天，大展經猷消隱患；
下聯：隆名繼文正，以一身系全局安危，父為皋夔，子為韓范，忽痛台星隕地，長留聲望溢重洋。

對聯備註：

（清-許寶書《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

異域

(1) [foreign land]∶外國

立功異域

(2) [a place far away from one's home]∶他鄉;外鄉;異鄉

奇勳

見“ 奇勳 ”。

亦作“ 奇勛 ”。謂卓越的功勳。 唐 李白 《送張秀才從軍》詩：“當令千古後，麟閣著奇勳。” 宋 陸游 《離堆伏龍祠觀孫太古畫英惠王像》詩：“奇勳偉績曠世無，仁人志士臨風慟。” 清 魏源 《默觚下·治篇八》：“使善治敗於垂成，奇勛翻為禍首，詎不惜哉！” 郭沫若 《洪波曲》第十五章六：“他們是想建立一次奇勳……來它一個火燒 長沙市 。”

片語

簡短的話。《文獻通考·經籍三》：“言出聖賢之口，則單辭片語皆有妙理。”《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰儔》：“紙上難成片語，偏好攀今掉古。” 清 龔自珍 《金縷曲·贈李生》詞：“一種三生誰付？只片語告君休怒。”

使強

逞強。 沉從文 《從文自傳·預備兵的技術班》：“她的死也就死在那份要好使強的性格。”

折服

(1) [subdue]∶使屈服或服從

強詞奪理,不能折服人

(2) [be convinced]∶信服;心服

令人折服

疆土

[territory] 指一個國家的領土

疆土新辟。——清· 洪亮吉《治平篇》

國威

[national power and influence;national prestige] 國家的名望聲威。也指軍力而言

大振國威

柱石

[pillar;mainstay] 支撐建築物的立柱和石基。借指肩負國家重要使命的人

堅強柱石

擎天

(1).托住天。形容堅強高大有力量。 唐 孟郊 《懷南嶽隱士》詩：“見説 祝融峯 ，擎天勢似騰。”《宋史·外戚傳·劉永年》：“生四歲…… 仁宗 使賦《小山詩》，有‘一柱擎天’之語。”《水滸傳》第十七回：“ 梁山泊 中，聚一夥擎天好漢。” 王西彥 《尋常事》：“幾株擎天老樟樹，矗立在路邊。”

(2).形容重大。 清 無名氏 《論語齊景公待孔子五章》彈詞：“自古大道屬 文宣 ，他把那擎天擔子一肩擔。”

隱患

[hidden danage] 潛藏或不易發現的危險或禍患

消除隱患

隆名

盛名。《漢書·高惠高后文功臣表》：“是以內恕之君樂繼絶世，隆名之主安立亡國。” 南朝 宋 何承天 《重答顏光祿》：“或負鼎割烹，揚隆名於長世；或屠羊鼓刀，陵高志於浮雲。”

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,渾身

一身正氣

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一個人

孑然一身

全局

[overall situation;picture of the whole] 整個局面

影響全局

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

皋夔

亦作“皐夔”。 皋陶 和 夔 的並稱。傳說 皋陶 是 虞舜 時刑官， 夔 是 虞舜 時樂官。後常借指賢臣。 宋 王禹偁 《謫居感事》詩：“貴接 皐 夔 步，深窺龍鳳姿。” 元 耶律楚材 《用曹楨韻》：“收拾琴書我歸去，朝庭人物有 皋 夔 。” 清 惜秋 旅生 《維新夢》：“老太師，數十載鞠躬盡瘁，朱顏緑鬢，不愧我的 皋 夔 。”

韓范

(1). 唐 韓愈 為著名古文家，卒謚“文”。 宋 范仲淹 亦以能文著稱，卒謚“文正”。後世因以“韓范”並稱之。 明 張居正 《光祿大夫柱國少師兼太子太師吏部尚書贈太保謚襄毅楊公墓志銘》：“ 李 郭 無文， 韓 范 無武，公也兼之。”

(2). 宋 名臣 韓琦 和 范仲淹 的並稱。《宋史·韓琦傳》：“ 琦 與 范仲淹 在兵間久，名重一時，人心歸之，朝廷倚以為重，故天下稱為‘韓范’。” 宋 王十朋 《觀國朝故事》詩之二：“朝廷起 韓 范 ，節制閫外師。”

星隕

(1).天星墜落。《春秋·莊公七年》：“夜中，星隕如雨。”《漢書·楚元王劉交傳》：“夜常星不見，夜中星隕如雨一，火災十四。”按，此二例指流星雨。 唐 韓愈 李正封 《晚秋郾城夜會聯句》：“星隕聞雊雉，師興隨唳鶴。”

(2).喻名人死亡。 北周 庾信 《周大將軍聞嘉公柳遐墓誌》：“智士石坼，賢人星隕。”

聲望

[prestige;popularity] 眾所仰望的名聲

蒼在朝數載,多所隆益,自以至親輔政,聲望日重,意不自安,上疏歸職。——《後漢書·東平憲王蒼偉》

重洋

[the seas and oceans] 一重重的海洋

遠涉重洋

注釋是字典網系統生成，僅供參考！