才略與管樂等，名位與韓范同，江水泣寒雲，峴首長悲羊叔子； 立功在左李先，歸真在彭楊後，海風騰噩浪，蠻陬痛哭武鄉侯。

對聯全文

上聯：才略與管樂等，名位與韓范同，江水泣寒雲，峴首長悲羊叔子；
下聯：立功在左李先，歸真在彭楊後，海風騰噩浪，蠻陬痛哭武鄉侯。

對聯備註：

（清-劉樹棠《挽曾國荃聯》）

參考注釋

才略

[ability and sagacity] 才幹和智謀

管樂

[wind] 管樂器的演奏,尤指區別於弦樂器和打擊樂器的

許多管樂細節都漏掉了

名位

1.官職與品位;名譽與地位。

韓范

(1). 唐 韓愈 為著名古文家，卒謚“文”。 宋 范仲淹 亦以能文著稱，卒謚“文正”。後世因以“韓范”並稱之。 明 張居正 《光祿大夫柱國少師兼太子太師吏部尚書贈太保謚襄毅楊公墓志銘》：“ 李 郭 無文， 韓 范 無武，公也兼之。”

(2). 宋 名臣 韓琦 和 范仲淹 的並稱。《宋史·韓琦傳》：“ 琦 與 范仲淹 在兵間久，名重一時，人心歸之，朝廷倚以為重，故天下稱為‘韓范’。” 宋 王十朋 《觀國朝故事》詩之二：“朝廷起 韓 范 ，節制閫外師。”

江水

即 長江 。《淮南子·墬形訓》：“何謂六水？曰 河水 、 赤水 、 遼水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高誘 註：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 酈道元 《水經注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又謂之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所導也。” 唐 韓愈 《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩：“ 盆城 去 鄂渚 ，風便一日耳。不枉故人書，無因帆 江水 。”

寒雲

寒天的雲。 晉 陶潛 《歲暮和張常侍》詩：“向夕長風起，寒雲沒西山。” 唐 郎士元 《盩厔縣鄭礒宅送錢大》詩：“荒城背流水，遠雁入寒雲。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“誰知早作西行讖，老木寒雲 秀野亭 。”

首長

[leading cadre; senior officers] 指部隊中的領導人;也指政府部門中的高級領導人

叔子

[brother-in-law] 亦稱“小叔子”,丈夫的弟弟

立功

[do a deed of merit;do a meritorious deed;make contribution;render meritorious service] 建功勞;做出貢獻

為國立功

歸真

(1).還其本來的狀態。 漢 班固 《東都賦》：“遂令海內棄末而反本，背偽而歸真。” 南朝 梁 謝鎮之 《重與顧道士書》：“滅俗歸真，必反其俗。” 唐 劉長卿 《故女道士婉儀太原郭氏輓歌詞》：“作范宮闈睦，歸真道藝超。”

(2).佛教語。謂死。後泛稱人的死亡。《釋氏要覽·送終·初亡》：“釋氏死謂涅盤、圓寂、歸真、歸寂、滅度、遷化、順世，皆一義也。” 唐 楊炯 《溫江縣令任晃神道碑》：“百年夭枉，一旦歸真。” 宋 蘇軾 《寶月大師塔銘》：“瑩然摩尼，歸真於土。” 清 趙翼 《王惺園相公輓詩》：“鼇項科名位秉鈞，何期致政遽歸真。”

海風

(1) [outwind]∶從海上吹來的風

(2) [sea breeze (wind)]∶[通常於白天]自海面吹向陸地的涼爽微風

蠻陬

泛指南方邊遠地區人民聚居處。《文選·左思＜魏都賦＞》：“蠻陬夷落，譯道而通。” 張載 註：“陬落，蠻夷之居處名也。一名聚居為陬。”《晉書·刑法志》：“ 江 左無外，蠻陬來格。” 唐 李涉 《岳陽別張祜》詩：“ 巫峽 洞庭 千里餘，蠻陬水國何親疏。” 明 唐順之 《重修涇縣儒學記》：“國家建學徧宇內，蠻陬海徼，莫不有學。”

痛哭

[cry bitterly;wail] 盡情地哭

鄉侯

漢 制列侯爵號名。次於縣侯，高於亭侯。《後漢書·趙孝王良傳》：“ 建武 三十年，封 栩 （ 劉良 孫）二子為鄉侯。 建初 二年，復封 栩 十子為亭侯。”《三國志·魏志·后妃傳序》：“昭儀比縣侯，昭華比鄉侯，修容比亭侯。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！