都想要拜相封侯，卻也不難，這裡有現成榜樣； 最好是忠臣孝子，看來容易，問他做幾許工夫。

對聯全文

上聯：都想要拜相封侯，卻也不難，這裡有現成榜樣；
下聯：最好是忠臣孝子，看來容易，問他做幾許工夫。

對聯備註：

（清-左宗棠《甘肅某廟戲台聯》，左宗棠題蘭州戲台）

參考注釋

想要

[want;intend;feel like to] 一心嚮往;熱切地希望

想要回家

拜相

被任命為宰相。 宋 徐度 《卻掃編》卷上：“ 韓康公 、 王荊公 之拜相也， 王岐公 為翰林學士，被召命詞。” 清 葉廷琯 《吹網錄·訂舊聞證誤之誤》：“ 心傳 謂據國史 章文獻 …… 寶元 元年拜相。” 吳晗 《況鍾和周忱》：“ 明成祖 在打到 南京 ，作了皇帝以加，任命七個官員替他管理機密事務，叫做‘入閣’，後來叫做‘拜相’。”

封侯

(1).封拜侯爵。《戰國策·趙策二》：“貴戚父兄皆可以受封侯。”《史記·衛將軍列傳》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《後漢書·班超傳》：“祭酒，布衣諸生耳，而當封侯萬里之外。”

(2).泛指顯赫功名。 唐 王昌齡 《閨怨》詩：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。” 宋 陳師道 《九月九日魏衍見過》詩：“一經從白首，萬里有封侯。”

這裡

[here] 這個地方

我們從這裡往哪兒

現成

[ready-made] 本來已有的,已準備好的;亦指已有或準備好的事物可出售或使用的

現成服裝

榜樣

[example;model] 值得學習的人或事物

雷鋒是我們學習的榜樣

最好

(1) [best;the first rate]

(2) 勝過所有的人和物

(3) [optimum]最佳,好到極點

煮咖啡的最好方法

忠臣

[official loyal to his sovereign] 忠於君主,為君主效忠的官吏

忠臣之分。——《史記·屈原賈生列傳》

孝子

(1) [dutiful son]∶指對父母孝順的兒子

(2) [son in mourning]∶父母死後守孝的人

看來

[seemingly] 就所能看到或判定的範圍來說

現在看來事情沒有那么糟,你說呢

容易

(1) [easily]∶可能性大

容易上當

(2) [lightly]∶不費什麼力或沒什麼困難

不是這么容易能下來的

(3) [sweetly]∶輕鬆自在地;流暢地

現在糊牆紙很容易撕下來

幾許

[how many;how much] 多少

不知經歷幾許風波

幾許心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

工夫

(1) [time]

(2) 時間

[雨村]有頓飯工夫方回來。——《紅樓夢》

那有工夫講話

三十年的工夫你還是找到這兒來了。——曹禺《雷雨》

(3) 作事所費的人力

藝文不貴,徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐覽》

重行整理,又須費一番新工夫。——魯迅《書信集》

(4) [skill]∶經過訓練學到的勝任工作的能力;培養的或學到的才能

始知名畫有工夫

這些演員真有工夫

蘇州園林里的門和窗,圖案設計和雕鏤琢磨工夫都是工藝術的上品。——《蘇州園林》

(5) [job]∶工作

白天下田做工夫

(6) [gongfu]∶同“功夫”

他有一身好工夫

注釋是字典網系統生成，僅供參考！