手奠東南幾行省，百戰功高，惟茲海國一隅，是蕭相關中，寇恂河內； 身系安危數十年，千秋廟食，試寫豐碑萬遍，記裴公入蔡，元凱平吳。

對聯全文

上聯：手奠東南幾行省，百戰功高，惟茲海國一隅，是蕭相關中，寇恂河內；
下聯：身系安危數十年，千秋廟食，試寫豐碑萬遍，記裴公入蔡，元凱平吳。

對聯備註：

（清-呂景端《代盛宣懷題上海李鴻章祠堂聯》）

參考注釋

東南

[southeast] 介於東和南之間的方向

方是時,博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》

行省

(1).古代中央政府派省官出使地方稱行省。《續資治通鑑·宋寧宗嘉定十一年》：“乙巳， 金 曲赦 遼東 等路，以戶部尚書 瓜勒佳必喇 （舊作 谷夾必蘭 ）為翰林學士承旨、權參知政事，行省於 遼東 。”

(2).借指該省官。 宋 陸游 《縱筆》詩：“行省當年駐隴頭，腐儒隨牒亦西遊。” 朱東潤 註：“古代中央行政機構有尚書省、中書省、門下省、稱為三省。 王炎 為樞密使，官位極高，出使 四川 ，故稱行省。”《元史·百官志一》：“ 金 人來歸者，因其故官，若行省，若元帥，則以行省、元帥授之。”

(3). 元 代除京師附近地區直隸於中央最高行政機關中書省外，又於 河南 、 江浙 、 湖廣 、 陝西 、 遼陽 、 甘肅 、 嶺北 、 雲南 等處創設十一行中書省，作為普遍分設全國各地區的中央政務機構，簡稱十一行省，置丞相、平章等官以總攬該地區的政務。行省遂成為地方最高行政區劃的名稱。 明 清 以後雖不採用行中書省的制度，而行省(或簡稱省)之名已在習慣上代表大行政區，沿用至今。《元史·世祖紀五》：“今大師方興， 荊湖 淮西 各置行省，勢位既不相下，號令必不能一，後當敗事。”《明史·職官志五》：“ 明 初，又於各行省置都鎮撫司，設都鎮撫，副鎮撫，知事。” 清 薛福成 《上李伯相論與英使議約事宜書》：“夫京師者，天下之首也，宜以全力護之；沿海、沿江各行省者，天下之肢體也，宜各自以其兵力守之。” 梁啓超 《愛國歌》之一：“泱泱哉我 中華 ！最大洲中最大國，廿二行省為一家！”參見“ 行臺 ”。

百戰

多次作戰。《吳子·料敵》：“三軍匈匈，欲前不能，欲去不敢，以半擊倍，百戰不怠。”《晉書·索綝傳》：“大小百戰， 綝 手擒賊帥 李羌 。” 唐 羅虬 《比紅兒》詩之六九：“幾拋雲髻恨金墉，淚洗花顏百戰中。” 宋 王安石 《烏江亭》詩：“百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難迴。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·超勇親王》：“王陣擒賊首二，皆百戰渠魁，賊帥 小策零 墮騎，裸身跨白駝遁。”

海國

(1).近海地域。 唐 張籍 《送南遷客》詩：“海國戰騎象，蠻州市用銀。” 宋 蘇軾 《新年》詩之三：“海國空自煖，春山無限清。” 清 何紹基 《滬上雜書》詩：“愁風悶雨人無寐，海國平分鬼氣多。”

(2).臨海之國或海外之國。 明 何景明 《送宗魯使安南》詩：“日月天門逈，星辰海國遙。” 清 卓爾堪 《題劉松年海島圖》：“ 中華 百貨資百蠻，海國紛紛估客船。” 清 魏源 《寰海後》詩之九：“鶴盡羽書風盡檄，兒談海國婢談兵。”

一隅

(1).指一個角落。亦泛指事物的一個方面。《論語·述而》：“舉一隅不以三隅反，則不復也。”《呂氏春秋·士容》：“故火燭一隅，則室偏無光。”《北齊書·酷吏傳·宋游道》：“雖贓污未露，而姦詐如是。舉此一隅，餘詐可驗。” 郭沫若 《洪波曲》第三章三：“他倆在客廳的靠後一隅，替我安下了一尊床。”

(2).引申為片面。見“ 一隅之見 ”、“ 一隅之説 ”。

(3).指一個狹小的地區。《漢書·趙充國傳》：“今久轉運煩費，傾我不虞之用以澹一隅，臣愚以為不便。” 明 何景明 《渡瀘賦》：“偉雄並乎三分，恥偏安乎一隅。” 沉從文 《從文自傳·辰州》：“單是 湘 西一隅，除客軍一混成旅外，集中約十萬人。”

相關

[be interrelated;be related to] 彼此關連;相互牽涉;互相關心

河內

[Hanoi] 越南民主共和國首都和全國最大河港,人口257萬(1979)

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

廟食

謂死後立廟，受人奉祀，享受祭饗。《史記·滑稽列傳》：“廟食太牢，奉以萬戶之邑。” 宋 蘇軾 《潮州韓文公廟碑》：“能信於 南海 之民，廟食百世，而不能使其身一日安於朝廷之上。” 元 傅若金 《題張齊公祠》詩：“自古英雄須廟食，精靈何待《楚詞》招。”

豐碑

[monument;(fig) monumental work] 高大的石碑,比喻不朽的傑作,偉大的功業,有永久價值的證物或著名的事例,尤指值得記載或保存的藝術上或智慧上的成就

記德豐碑,所以垂名跡於不朽,樹風聲於沒世。——《隋書·楊素傳》

元凱

亦作“ 元愷 ”。1.“八元八凱”的省稱。傳說 高辛氏 有才子八人，稱為八元； 高陽氏 有才子八人，稱為八愷。此十六人之後裔，世濟其美，不隕其名。 舜 舉之於 堯 ，皆以政教稱美。見《左傳·文公十八年》。《三國志·蜀志·郤正傳》：“濟濟偉彥，元凱之倫也。” 南朝 宋 劉孝標 《辯命論》：“ 重華 立而元凱升， 辛受 生而 飛廉 進。” 宋 王安石 《推命對》：“ 堯 舜 之世，元凱用而四凶殛，是天人之道合也。” 清 侯方域 《朋黨論下》：“昔者聖明之世，元愷必與九官十二牧相知者也。”

(2).泛指賢臣、才士。 晉 葛洪 《抱朴子·博喻》：“是以同否則元凱與斗筲無殊，並任則騄騏與駑駘不異。”《魏書·高謙之傳》：“陛下一日萬機，事難周覽，元凱結舌，莫肯明言。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！