天鏡照晴空謫仙去後來坡老 石鐘留勝跡小姑依舊對彭郎

對聯全文

上聯：天鏡照晴空謫仙去後來坡老
下聯：石鐘留勝跡小姑依舊對彭郎

對聯備註：

（鎮江：江天一覽亭 鄱陽湖：潘如美題石）

參考注釋

天鏡

(1) [a bright moon]∶喻指明月

(2) [clear water surface]∶喻指澄靜的水面

開帆入天鏡。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

晴空

[clear sky] 晴朗的天空

晴空萬里

仙去

亦作“僊去”。1.成仙而去。 晉 乾寶 《搜神記》卷一：“至蠶時，有神女夜至，助客養蠶……繅訖，女與客俱仙去，莫知所如。” 晉 葛洪 《抱朴子·極言》：“﹝ 彭祖 之弟子﹞七八人，皆歷數百歲，在 殷 而各仙去。” 宋 曾鞏 《仙都觀三門記》：“ 建昌軍 南城縣 僊都觀 ，世傳 麻姑 於此僊去，故立祠在焉。” 清 吳偉業 《過淮陰有感》詩之二：“我本 淮王 舊雞犬，不隨仙去落人間。”

(2).去世。死的婉辭。 宋 無名氏 《仁宗御容赴景陵宮奉安導引》詞：“彩雲縹緲，海上隱三山，仙去莫能攀。”《梅澗詩話》卷上引 宋 李昴英 詩註：“ 山谷 謫居 宜州 城樓，得熱疾，病中以簷溜濯足，連稱‘快哉’，未幾仙去。” 元 倪瓚 《畫竹》詩：“ 湖州 （指 宋 文同 ）仙去三百禩， 坡翁 高絶孰與侶？” 明 吳承恩 《壽胡內子張孺人六袠序》：“逮夫 雙洲 翁媼僊去， 西畹 已入官，而一切巨細不免叢孚其身矣。”

後來

[afterwards;later;thereafter;subsequently] 屬於隨後的時間或時期的;繼…之後出現的

後來的情況好多了

後來的行動

坡老

對 宋 蘇軾 的敬稱。 宋 楊萬里 《和陸務觀見賀歸館之韻》：“平生憐 坡老 ，高眼薄 蕭統 。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷五：“ 孫臬使 女 雲鳳 ，亦有‘ 羲之 虛左推前輩， 坡老 留船泛夕暉’之句。”

勝跡

[famous historical site]名勝古蹟

江山留勝跡

然而一切西湖勝跡的名目之中,我知道得最早的卻是這 雷峰塔。—— 魯迅《論雷峰塔的倒掉》

小姑

[husband’s younger sister;husband's younger sister] 丈夫的妹妹

卻與小姑別。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

小姑始扶床

小姑如我長

小姑前年嫁彭郎。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

依舊

[as before;still] 依然像從前一樣

書房的陳設依舊未變

彭郎

[a rock projecting over the water near the big and small Gu mountains in river in Pengze County Jiangxi] 江西彭澤縣大江中的大小孤山附近江側的澎浪磯,宋代民間將“孤”訛作“姑”,將“澎浪”訛作“彭郎”,於是便有彭郎為小姑婿的傳說

傳者因謂小孤廟有彭郎像。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！