毋忘孤苦出身看諸兒繞膝相依已較我少年有福 切莫奢侈過分聞到處向隅而泣試問你獨樂何心

對聯全文

上聯：毋忘孤苦出身看諸兒繞膝相依已較我少年有福
下聯：切莫奢侈過分聞到處向隅而泣試問你獨樂何心

對聯備註：

（黃炎培自題書齋）

參考注釋

孤苦

[alone and helpless] 無依無靠,生活貧苦

孤苦伶仃的老婆婆

出身

(1) [one's previous experience or occupation]∶一個人最初從事的職業和履歷造成的身分

(2) [family background]∶家庭經濟基礎所奠定的身分

(3) [an official’s previous experience in feudal time]∶指入仕之途

武舉出身

繞膝

[stay with one's parents in order to make them happy] 兒女圍繞在父母的跟前,引申為兒女侍奉在父母身邊,孝養父母

阿姊扶床泣,諸甥繞膝啼。——明· 李攀龍《送妻弟魏生還里》

相依

[be interdependent;depend on each other] 互相靠對方生存或立足

相依為命

少年

[early youth (from ten to sixteen)] 古稱青年男子,現在指人大約十歲到十五歲這個階段

少年兒童讀物

切莫

務必不要。 南唐 馮延巳 《應天長》詞：“同心牢記取，切莫等閒相許。” 宋 梅堯臣 《聞歐陽永叔謫夷陵》詩：“ 黃牛 三峽 近，切莫聽愁猨。” 魯迅 《彷徨·孤獨者》：“我正要告訴你呢：你這幾天切莫到我寓里來看我了。”

奢侈

[luxury;extravagant;wasteful;sumptuous] 揮霍浪費錢財,過分追求享受

及桓子,驕泰奢侈,貪慾無藝,略則行志。——《國語·晉語》

過分

[excess] 超過本分或一定的限度

奚二哥的話未免太過分了。—— 王統照《山雨》

到處

[at all places;everywhere;about] 各處;處處

陪客人到處參觀

到處找他

向隅而泣

[grieve out in the cold;weep all alone in a corner] 對著屋角哭泣。形容感到孤獨,絕望,十分悲傷

今有滿堂飲酒者,有一人獨索然向隅而泣,則一堂之人皆不樂矣。——漢· 劉向《說苑·貴德》

試問

(1).試著提出問題。試探性地問。《晉書·孫綽傳》：“沙門 支遁 試問 綽 ：‘君何如許？’” 唐 牛僧孺 《玄怪錄·張左》：“ 左 甚異之，試問所從來，叟但笑而不答。” 清 王夫之 《上蔡威函先生》詩：“白苹秋色里，試問採蓮津。”

(2).試著提出問題。用於質問對方或者表示不同意對方的意見。 宋 蘇軾 《又和劉景文韻》：“試問壁間題字客，幾人不為看花來？” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》：“試問當年作者，有一不肖之人、輕薄之子厠於其間乎？” 許地山 《危巢墜簡》：“試問亘古以來這第一流人物究竟有多少？”

(3).考問。《新唐書·文藝傳中·李邕》：“未幾辭去， 嶠 驚，試問奧篇隱帙，了辯如響， 嶠 嘆曰：‘子且名家！’”《宋史·選舉志三》：“諸正名學生有試問《景祐新書》者，諸判局闕而合差，諸秤漏官五年而轉資者，無不屬於祕書。”《元史·選舉志一》：“以《通鑑節要》用 蒙古 語言譯寫教之，俟生員習學成效，出題試問，觀其所對精通者，量授官職。”

獨樂

(1).獨自欣賞、娛樂。《孟子·梁惠王上》：“民欲與之偕亡，雖有臺池鳥獸，豈能獨樂哉？”《晏子春秋·雜上十四》：“夫樂者，上下同之……今上樂其樂，下傷其費，是獨樂者也，不可！”《漢書·遊俠傳·陳遵》：“足下諷誦經書，苦身自約，不敢差跌，而我放意自恣，浮湛俗間官爵功名，不減於子，而差獨樂，顧不優邪！” 宋 蘇軾 《司馬君實獨樂園》詩：“雖雲與眾樂，中有獨樂者。”

(2).獨自以某事物為樂。《禮記·樂記》：“獨樂其志，不厭其道。” 孔穎達 疏：“言 武王 今獨能樂其志意，不違厭其仁義道理也。”

(3).玩具名。即陀螺。 北魏 賈思勰 《齊民要術·種榆白楊》：“梜者，鏇作獨樂及盞。” 繆啟愉 校釋：“‘獨樂’，即‘陀螺’，小兒玩具。”參見“ 陀螺 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！