一味逞豪華，原來大力弓長，不僅人夸富有； 千金買佳麗，除是明天弦斷，方教我去敦倫。

對聯全文

上聯：一味逞豪華，原來大力弓長，不僅人夸富有；
下聯：千金買佳麗，除是明天弦斷，方教我去敦倫。

對聯備註：

（清-端方《嘲趙有倫聯》）

參考注釋

一味

(1) [blindly]∶盲目,不顧客觀條件

一味蠻幹

(2) [simply]∶單純地

先生何故一味推脫

豪華

(1) [luxurious]∶[建築、器物設備等]富麗堂皇,以富裕、奢侈為特徵的

豪華飯店

(2) [sumptuous]∶[生活]過分鋪張,牽涉大量的支出或費用的

生活豪華

原來

[original;former] 原本,未改動過的

原來面目

大力

[energetically;mighty;powerful] 盡全力或調動一切力量

大力發展教育事業

弓長

“張”字的隱語。《宋書·王景文傳》：“時太子及諸皇子並小，上稍為身後之計……而 景文 外戚貴盛， 張永 累經軍旅，又疑其將來難言，乃自為謡言曰：‘一士不可親，弓長射sha1人。’一士，王字；弓長，張字也。 景文 彌懼，乃自陳求解 揚州 。”

不僅

(1)

[not the only one]∶不止這一個[項] ,還有類似的

這不僅是我一個人的看法

(2)

[not only]∶用作關聯詞“不僅…而且(還會)”的第一成分

將不僅揭示出了xie1惡的缺陷,還會帶來某些永恆的好處

富有

[rich;wealthy] 擁有大量財產

富有的銀行家

千金

(1) [a thousand jin gold]∶一千斤金子

(2) [daughter]∶女兒。用於稱他人的女兒,有尊貴之意

(3) [wealthy]∶指很多錢,形容富貴

佳麗

(1) [beauty]∶美麗

(2) [beautiful woman]∶美貌的女子

(3) [nice]∶美好

明天

[tomorrow] 今天的第二天;也泛指未來

相聚在明天

明天更美好

方教

佛教語。方廣之教。 南朝 宋 顏延之 《釋＜達性論＞》：“雖情在序別，自不患luan1倫。若能兩籍方教，俱舉達義，節彼離文，採此共實，則可便倍害自和，析符復合。”參見“ 方廣 ”。

敦倫

(1).謂敦睦人倫。 漢 董仲舒 《春秋繁露·必仁且智》：“好惡敦倫，無傷惡之心，無隱忌之志……故其心舒。”《明史·職官志二》：“務各期以敦倫善行，敬業樂羣，以修舉古樂正，成均之師道。” 清 鈕琇 《觚賸·兩大文章》：“況皇上至聖至仁，以 堯 舜 之道治天下，敦倫厚俗，遠邁前朝。”

(2).指閨房之事；房事。 明 于慎行 《＜顏氏家訓＞後敘》：“夫其言閫以內，原本忠義，章敍內則，是敦倫之矩也。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·真賞難逢》：“世俗以夫婦之事為敦倫。” 魯迅 《且介亭雜文·病後雜談》：“我想，這和時而‘敦倫’者不失為聖賢，連白天也在想女人的就要被稱為‘登徒子’的道理，大概是一樣的。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！