五日內轉敗為勝，破巨寇，克名城，恃有諸君靈爽助； 百戰後雖死猶生，作明神，捍災患，常令父老歲時思。

對聯全文

上聯：五日內轉敗為勝，破巨寇，克名城，恃有諸君靈爽助；
下聯：百戰後雖死猶生，作明神，捍災患，常令父老歲時思。

對聯備註：

（清-劉長佑《臨江昭忠祠聯語並跋》）

參考注釋

日內

[in a few days;in a day or two;in a couple of days] 近日;這幾天

名城

[famous city] 著名的城市

中國有許多歷史名城

諸君

(1) [ladies and gentlemen] 各位

諸君!敵人遠我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(2) 又

諸君無意則已。

靈爽

(1).指精氣。《文選·郭璞＜江賦＞》：“ 奇相 得道而宅神，乃協靈爽於 湘娥 。” 劉良 註：“ 奇相 者，人也，得道於 江 ，故居 江 為神，乃合其精爽，與 湘娥 俱為神也。” 明 徐渭 《隍災對》：“土木，神之託也，賤也；靈爽，神之真也，貴也。” 清 魏源 《默觚上·學篇二》：“‘用志不分，乃凝於神’，己之靈爽，天地之靈爽也。”

(2).指自然界的雲氣。 晉 陸雲 《贈鄭曼季·谷風》詩：“玄澤墜潤，靈爽煙熅。”

(3).指神靈，神明。 晉 袁宏 《後漢紀·獻帝紀三》：“朕遭艱難，越在西都，感惟宗廟靈爽，何日不嘆。” 明 張煌言 《祭定西侯張侯服文》：“茲憑仗靈爽，駐師 林門 ，苦以軍滯，未遑瞻掃高塋。” 清 錢泳 《履園叢話·夢幻·秦檜鐵像》：“竊念 岳王 靈爽在天，逆 檜 沉淪地獄久矣。” 嚴復 《救亡決論》：“災異至此，可為寒心，然安知非祖宗在天靈爽，默示深痌也哉！”

(4).中心，內心。 南朝 梁 江淹 《蕭驃騎讓太尉增封第三表》：“不能曲流茲炤，遂乃徒洽恩奬，周覽未交，靈爽以懼。”

百戰

多次作戰。《吳子·料敵》：“三軍匈匈，欲前不能，欲去不敢，以半擊倍，百戰不怠。”《晉書·索綝傳》：“大小百戰， 綝 手擒賊帥 李羌 。” 唐 羅虬 《比紅兒》詩之六九：“幾拋雲髻恨金墉，淚洗花顏百戰中。” 宋 王安石 《烏江亭》詩：“百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難迴。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·超勇親王》：“王陣擒賊首二，皆百戰渠魁，賊帥 小策零 墮騎，裸身跨白駝遁。”

雖死猶生

[live on in spirit] 謂死得有價值、有意義如同還活著一般

災患

[calamity] 災害;災難

常令

(1).固定的法令。《管子·七法》：“常令不審，則百匿勝；官爵不審，則姦吏勝。”《尉繚子·兵令上》：“出卒陳兵有常令，行伍疏數有常法。”

(2).固定的節令。 唐 白居易 《贈友》詩：“一年十二月，每月有常令。”

父老

[elders(of a country or district)] 古時鄉里管理公共事務的人,多由有名望的老人擔任;亦尊稱老年人

歲時

[seasons] 一年;四季;季節

前所謂權門者,自歲時優臘一刺之外,即經年不往也。——明· 宗臣《報劉一丈書》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！