平生自許武鄉侯，比績量功，拓地為多，掃蕩廓清一萬里； 交誼寧忘孤憤子，乘車戴笠，相逢如舊，契闊死生五十年。

對聯全文

上聯：平生自許武鄉侯，比績量功，拓地為多，掃蕩廓清一萬里；
下聯：交誼寧忘孤憤子，乘車戴笠，相逢如舊，契闊死生五十年。

對聯備註：

（清-郭嵩燾《挽左宗棠聯》）

參考注釋

平生

(1) [all one’s life]∶終身;一生

弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

婚姻是一個人的平生大事

(2) [always]∶向來;素來

他平生是很勤儉的

吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處。——清· 林覺民《與妻書》

自許

自誇；自我評價。《晉書·殷浩傳》：“ 溫 既以雄豪自許，每輕 浩 ， 浩 不之憚也。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“有一俊士，自許史學，名價甚高。” 唐 韓愈 《縣齋有懷》詩：“誰為傾國媒，自許連城價。”《明史·馬林傳》：“ 林 雅好文學，能詩工書，交遊多名士，時譽籍甚，自許亦甚高。”

鄉侯

漢 制列侯爵號名。次於縣侯，高於亭侯。《後漢書·趙孝王良傳》：“ 建武 三十年，封 栩 （ 劉良 孫）二子為鄉侯。 建初 二年，復封 栩 十子為亭侯。”《三國志·魏志·后妃傳序》：“昭儀比縣侯，昭華比鄉侯，修容比亭侯。”

量功

(1).估量工程量的多少。《左傳·宣公十一年》：“量功命日，分財用，平板榦，稱畚築，程土物，議遠邇，略基趾，具餱糧，度有司。”

(2).考核功績。《管子·明法》：“是故先王之治國也，使法擇人，不自舉也；使法量功，不自度也。”《墨子·尚賢上》：“故當是時，以德就列，以官服事，以勞殿賞，量功而分祿。”

拓地

(1) [expand land]∶擴張、開拓疆土

(2) [recaim]∶開闢土地

填海拓地

掃蕩

[mop up;annihilate;exterminate;liquidate wipe out] 掃除滌盪;泛指徹底清除

掃蕩叛匪

假如提起一支屠城的筆,掃蕩了文壇上一切野草,那自然是快意的。——魯迅《“說不出”》

廓清

[liquidate;clean up;wipe out] 澄清;肅清

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong9產9黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

交誼

[association] 相互交往的情誼;友誼

我和老亞的四年親密交誼

孤憤

韓非 所著的書篇名。《史記·老子韓非列傳》：“﹝ 韓非 ﹞悲廉直不容於邪枉之臣，觀往者得失之變，故做《孤憤》。” 司馬貞 索隱：“孤憤，憤孤直不容於時也。”後以“孤憤”謂因孤高嫉俗而產生的憤慨之情。 唐 劉知幾 《史通·自敘》：“雖任當其職，而吾道不行；見用於時，而美志不遂。鬱怏孤憤，無以寄懷。” 清 顧炎武 《贈錢行人邦寅》詩：“孤憤心猶烈，窮愁氣未申。” 魯迅 《準風月談·“吃白相飯”》：“第一段是欺騙。見貪人就用利誘，見孤憤的就裝同情。”

乘車戴笠

《初學記》卷十八引 晉 周處 《風土記》：“ 越 俗性率朴，初與人交有禮，封土壇，祭以犬雞，祝曰：‘卿雖乘車我戴笠，後日相逢下車揖。我步行，卿乘馬，後日相逢卿當下。’”乘車，喻富貴；戴笠，喻貧賤。後用以指友誼深厚，不因貧富貴賤而有所改變。 唐 元稹 《酬東川李相公十六韻並啟》：“昔 楚 人始交，必有乘車戴笠，不忘相揖之誓，誠以為富貴不相忘之難也。”

相逢

[come across] 彼此遇見;會見

偶然相逢

如舊

[as before] 如故;跟原來一樣

小橋,荷花,…一切如舊

契闊

[state of mind after a long period of being apart] 久別的情懷

死生契闊。——《詩·邶風·擊鼓》

行路倉卒,非陳契闊之所。——《後漢書·范冉傳》

死生

(1).死亡和生存。《易·繫辭上》：“原始反終，故知死生之説。”《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“今死生榮辱，貴賤尊卑，此時不再至，願公詳計而無與俗同。” 宋 蘇軾 《題文與可墨竹》詩：“誰雲死生隔，相見如 龔 隗 。”

(2).猶言盈虧、消長。《孫子·虛實》：“故五行無常勝，四時無常位，日有長短，月有死生。”

(3).殺生。《國語·越語下》：“死生因天地之刑。” 韋昭 註：“死，殺也。”

(4).偏義複詞。指生命。 唐 杜甫 《房兵曹胡馬》詩：“所向無空闊，真堪託死生。”

(5).偏義複詞。指死亡。 唐 高適 《燕歌行》：“戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。” 宋 蘇軾 《侄安節遠來夜坐》詩之二：“畏人默坐成痴鈍，問舊驚呼半死生。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！