殉夫為子存,殉子為夫存,守節五年,而事畢矣; 全身則名毀,全名則身毀,銜冤一死,其遇悲哉。

輓聯名人名家

對聯全文

上聯:殉夫為子存,殉子為夫存,守節五年,而事畢矣;
下聯:全身則名毀,全名則身毀,銜冤一死,其遇悲哉。

對聯備註:

(清-《挽某婦聯》)

參考注釋

守節

(1) [preserve chastity after the death of her husband]∶信守名分,保持節操。特指婦女丈夫死後不再嫁或未婚夫死後終身不嫁

(2) [be devoted to duty]∶遵守規則,忠於職守

君既為府吏,守節情不移。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

全身

(1) [all over the body;the whole body]∶整個身體

她全身都疼

(2) [endash]∶外文活字一個字母的長度(m字寬),為破折號一半的短劃線

銜冤

[nurse a bitter sense of wrong] 指無辜受罪。即“含冤”

注釋是字典網系統生成,僅供參考!