紅面軋紅人，裝就狗形拍馬屁； 白丁戴白頂，居然蛋殼罩龜1頭。

對聯全文

上聯：紅面軋紅人，裝就狗形拍馬屁；
下聯：白丁戴白頂，居然蛋殼罩龜7頭。

對聯備註：

（清-《嘲二陸聯》）

參考注釋

紅人

(1) [a favourite with sb.in power]∶得寵顯貴或事業走運得意的人

在六個星期里,她是這個鎮上的紅人

(2) [golden boy]∶著名的人

一個聲名掃地的紅人

拍馬屁

[lick sb's boots;flatter;fawn] [口]∶向人諂媚奉承

白丁

(1) [common people in Chinese feudal society;illiterate person]∶沒有取得功名的平民

往來無白丁。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

(2) [commoner] [古]∶平民。也指臨時徵集的無軍籍的壯丁

戴白

頭戴白髮，形容人老。亦代稱老人。《漢書·嚴助傳》：“天下賴宗廟之靈，方內大寧，戴白之老，不見兵革。” 顏師古 註：“戴白，言白髮在首。” 唐 陸龜蒙 《慶封宅古井行》：“ 江 南戴白盡能言，此地曾為 慶封 宅。” 宋 陸游 《新涼書懷》詩之三：“鄰曲今年又有年，垂髫戴白各欣然。” 明 都穆 《都公譚纂》卷下：“ 蜀 人云：雖戴白之老，未嘗見浣花日雨也。”

居然

[unexpectedly] 表示出乎意料

這么重的擔子,他居然挑著走了二十里

蛋殼

[shell] 蛋(尤指鳥或家禽蛋)的硬殼

注釋是字典網系統生成，僅供參考！