家破人亡
拼音:jiā pò rén wáng意思:
家庭破產,人口死亡。形容家遭不幸的慘相。
出 自:
《晉書·溫嶠傳》:“會琨為段匹磾所害,嶠表琨忠誠,雖勳業不遂,然家破人亡,宜在褒崇,以慰海內之望。”
例 句:
朱家從朱老鞏氣死,朱老忠的姐姐跳河自盡,朱老忠隻身闖關東,闖得家破人亡。
近義 詞 :
反 義 詞 :
成語語法 :
聯合式;作謂語、補語、分句;常與“妻離子散”連用
成語謎語:
燕窩掉地
成語正音:
破,不能讀作“pè”。
英文翻譯:
family ruined
俄文翻譯:
разорéние дóма и гибель семьи
其他語言:
<德>die familie ist zugrunde gegangen<法>famille ruinée et éteinte <sans feu ni lieu>
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
貶義成語
成語結構:
聯合式成語
產生年代:
古代成語