煞費苦心
拼音:shà fèi kǔ xīn五筆:qxan
煞費苦心詞語分解
- 苦心的解釋 (1) [painstaking efforts;pains;trouble taken]∶辛苦耗費
煞費苦心的描述
[pains-taking;take a lot of troubles;take great pains;with much ado] 費盡心思
為達到細微末節的逼真和精確而煞費苦心
然而,現在的謎,卻使她煞費苦心,難猜難解。——《黨員登記表》
詞語出處
費盡心思。 陳春生 《戊申熊成基安慶起義記》:“﹝ 熊成基 ﹞從中奔走聯絡,煞費苦心。” 沙汀 《范老老師》:“他煞費苦心,把這殘廢人訓練成一個能寫能算,全場第一個機器縫衣的模範裁縫。”
煞費苦心外語翻譯
- “煞費苦心”的英文翻譯
- “煞費苦心”的日文翻譯
- “煞費苦心”的法文翻譯
take great pains
〈成〉大いに苦心する.苦心に苦心を重ねる.煞費苦心地尋找藉口/なんとか苦心して言...
“煞費苦心”的韓文翻譯대단히 고심하다. 몹시 애를 쓰다. 심혈을 기울이다. 「煞費苦心地尋找藉口...
se creuser la cervelle;se casser la têt...
煞費苦心的相關詞語
- 煞癢的解釋 猶過癮。《說岳全傳》第六三回:“不知者不罪,但是方纔打得不甚煞癢。”
- 煞黑的解釋 (天色)全黑。 王統照 《隔絕陽曦》:“他到山還沒黑天,因為一天走路累乏了。一煞...
- 煞強如的解釋 確實勝過;超過。 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折:“今日箇東閣玳筵開,煞強...
- 煞鬼的解釋 惡鬼。《敦煌變文集·妙法蓮華經講經文》:“煞鬼忽然來到後,阿誰能替我無常?”
- 煞癩的解釋 猶無賴。 明 何良俊 《四友齋叢說·史九》:“ 海剛峯 不怕死……但只是有些...
- 煞白的解釋 [ghastly pale;pallid] 慘白,沒有血色他嚇得臉色煞白
- 煞實的解釋 確實。《醒世姻緣傳》第六回:“那人去了。自此以後,煞實與 珍哥 置辦年節。”《醒...
- 煞費苦心的解釋 [pains-taking;take a lot of troubles;tak...
- 煞台的解釋 方言。演出結束;散戲。
- 煞回的解釋 舊俗謂人死若干天后,魂魄返回故宅,有煞神隨之,稱“煞回”。 清 錢大昕 《恆言...
- 煞星的解釋 舊謂於人不利的災星。 王西彥 《福元佬和他戴白帽子的牛》:“真叫是天上出煞星,地...
- 煞落的解釋 乾脆利落。《 明 馮夢龍 《掛枝兒·分離》“就死在黃泉,也做不得分離鬼”原注...